What is the translation of " DIFFICULT HISTORY " in French?

• histoire difficile
• passé difficile
• historiques difficiles
• histoire compliquée
• histoire complexe

Examples of using Difficult history in English and their translations into French

The son has a difficult history.
La fille a une histoire difficile.

It's a difficult history, unhealthy, but we're curious to see the purpose and the consequences.
C'est une histoire difficile, malsaine dont on est curieux de voir la finalité et les conséquences.

Albania has a difficult history.
L'Albanie a eu une histoire complexe.

Gombrowicz struggled with Polish traditions and the country's difficult history.
Gombrowicz est un écrivain exceptionnel qui s'est débattu avec la tradition polonaise et l'histoire difficile de son pays.

We have a difficult history behind us.
Nous avons derrière nous un passé difficile.

Like Rouge, it has had a difficult history.
Comme Rio, elle a un passé difficile.

Myanmar has a difficult history and some problems are not solved.
La Birmanie a une histoire difficile et certains problèmes ne sont pas résolus.

Cambodia has had a difficult history.
Le Cambodge a une histoire difficile.

Nigeria has had a difficult history with alternating civil and military governments.
Le Nigéria a connu une histoire difficile, l'alternance de gouvernements civils et militaires.

ECT certainly has a difficult history.
ECT a certainement une histoire difficile.

I don't believe this difficult history can be overcome overnight- the suspicions run too deep.
Je ne pense pas que l'on puisse surmonter ce passé difficile du jour au lendemain- la méfiance est trop profonde.

This short film had a difficult history.
Ce court-métrage a une histoire compliquée.

The next pause in difficult history of a monument dragged on to the middle of the 30th when comical scandal was played.
La pause suivante dans l'histoire difficile du monument s'est serrée jusqu'au milieu de 30, quand s'est produit le scandale anecdotique.

Christmas has a difficult history.
Noël a en effet une histoire complexe.

Zofia: For me Warsaw is my family and friends, but also years of difficult history.
Zofia: Pour moi, quand je pense à Varsovie, je vois ma famille et mes amis, mais aussi des années d'une histoire difficile.

Monument to Derzhavin in Kazan: a difficult history of the establishment.
Monument à Derzhavin à Kazan: une histoire difficile de l'établissement.

Today, the Lebanese people have a unique opportunity to open a new chapter in their difficult history.
Le peuple libanais a aujourd'hui une chance unique d'ouvrir un nouveau chapitre de sa difficile histoire.

Cambodia has had a difficult history.
Le Cambodge a connu une histoire difficile.

Beata is interwoven with our difficult history in this nation, under a Communist regime that controlled every expression of religious freedom.
Beata s'entrecroise avec notre difficile histoire dans cette nation, sous le régime communiste qui contrôlait chaque expression de liberté religieuse.

We are connected by a difficult history.
Nous sommes liés depuis longtemps par une histoire difficile.

How to use "difficult history" in a sentence

There is a difficult history that they have had.

had a difficult history in consulting with its employees.

It sounds like a lot of difficult history there.

I have a difficult history with mint in cocktails.

Smolensk under the Nazis: difficult history in other Russia.

Groups have a difficult history in the Open Master's.

The long, difficult history thereafter only accentuated these tendencies.

And they have a difficult history with the Khmer Rouge.

Bringing up such a difficult history will inevitability create tension.