What is the translation of " DIRECTIVE IMPLEMENTING " in Dutch?

• richtlijn tot uitvoering
• richtlijn betreffende de tenuitvoerlegging

Examples of using Directive implementing in English and their translations into Dutch

The proposal in question is for a Directive implementing the SAVE framework programme1.
Het Commissievoorstel betreft een richtlijn ter uitvoering van het kaderprogramma SAVE1.

Directive implementing Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions.
Richtlijn tot uitvoering van Richtlijn 89/299/EEG betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen.

On the other hand, mobile workers in sea transport will be covered only by the Directive implementing the agreement between social partners in that sector.
Daarentegen zullen de mobiele werknemers in het zeevervoer uitsluitend onder de richtlijn tot uitvoering van de overeenkomst tussen de sociale partners in die sector vallen.

Proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment.
Voorstel voor een richtlijn tot toepassing van het beginsel van gelijke behandeling op andere gebieden dan arbeid.

I am still absolutely astonished that the European Commission did not endorse Mrs Diamantopoulou's proposal for a directive implementing Article 13 of the EC Treaty.
de commissaris willen richten. In het licht van het voorgaande verbaast het me namelijk ten zeerste dat de Europese Commissie het voorstel van mevrouw Diamantopoulou voor een richtlijn ter uitvoering van artikel 13 van de hand heeft gewezen.

Council Directive implementing the enhanced cooperation in the area of financial transaction tax rolling programme.
Richtlijn van de Raad tot instelling van versterkte samenwerking op het gebied van de belasting op financiële transacties doorlopend programma.

The Council held a policy debate on the proposal for a Council Directive implementing equality between women and men in the access to
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen

This fourth Directive implementing the framework Directive 76/464/EEC con cerns a further substance,
Deze vierde toepassingsrichtlijn van kaderrichtlijn 76/464/EEG heeft betrekking op een andere stof,

The Council reached a political agreement on the proposal for a directive implementing the revised framework agreement on parental leave concluded by the European social partners11.
De Raad heeft politieke overeenstemming bereikt over het voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van de door de Europese sociale partners gesloten herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof11.

As the Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers is based on the Agreement on Social Policy,
Omdat de richtlijn tot uitvoering van de Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden op de Overeenkomst betreffende de sociale politiek is gebaseerd,

Other cases concern reporting requirements of the Directive implementing the Basel Convention on the supervision
In andere gevallen gaat het om de rapportagevoorschriften van de richtlijn voor de uitvoering van het Verdrag van Bazel inzake het toezicht

A proposal for a Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers, concluded on 30th September 1998.
Een voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van de op 30 september 1998 gesloten Europese Overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden.

Mrs Lulling's report recommends that Parliament should reject the Commission's proposed amendment to the directive implementing the principle of equal treatment of men
het verslag van collega Lulling beveelt de plenaire vergadering aan het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

Proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen

I should like to congratulate Mrs Prets on her report on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
Ik wil mevrouw Prets graag gelukwensen met haar verslag over het voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

The proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment between men
Het voorstel voor een richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling inzake toegang tot goederen

In accordance with its work programme for 200826 which foresees the adoption of a proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment,
Overeenkomstig haar werkprogramma voor 200826, dat voorziet in de goedkeuring van een voorstel voor een richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling op andere gebieden

This is the first Directive implementing an agreement concluded by the social partners at Community level on the basis of the Agreement on Social Policy.
Het betreft de eerste richtlijn voor de tenuitvoerlegging van een door de sociale partners op communautair niveau gesloten overeenkomst, op basis van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek.

Mr President, Mrs Lulling's report recommends that Parliament should reject the Commission's proposed amendment to the directive implementing the principle of equal treatment of men
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van collega Lulling beveelt de plenaire vergadering aan het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad houdende tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling zonder onderscheid van ras

The Commission proposed, at the express wish of the social partners in the maritime sector, that only the directive implementing the agreement between the social partners should apply to the workers concerned,
De Commissie heeft op de uitdrukkelijke wens van de sociale partners in het zeevervoer voorgesteld dat alleen de richtlijn voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de sociale partners op de betrokken werknemers van toepassing wordt.

Proposal for a Council directive implementing the Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van de door HOSPEEM en EPSU gesloten raamovereenkomst inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche.

¡Equal opportunities: the Council reaches agreement on the proposal for a directive implementing the principle of equal treatment for women and men in the access to and supply of goodsand services→point 1.3.20.
L Gelijke kansen: politiek akkoord van de Raad over het voorstel voor een richtlijn tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen en mannen bij de toegang tot en de levering van goederen en diensten → punt 1.3.20.

This Draft Decision and the Directive implementing the substantive provisions of the Conventions,
De onderhavige beschikking en de richtlijn betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en andere verwante rechten, welke tenuitvoerlegging van de essentiële bepalingen van de conventies inhoudt,

The Commission's Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of a common system of financial transaction tax FTT.
Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad tot invoering van nauwere samenwerking voor een gemeenschappelijke belasting op financiële transacties FTT.

The Commission presented a proposal for a directive implementing the principle of equal treatment between men
De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad tot uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van vrouwen

The Council decided not to oppose to the adoption by the Commission of a regulation and a directive implementing and amending rules on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger
De Raad heeft besloten zich niet te verzetten tegen de aanneming door de Commissie van een verordening en een richtlijn tot uitvoering en wijziging van de voorschriften betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen-

ECB Opinion CON/ 2006/57 of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws,
ECB-Advies CON/ 2006/57 van 12 december 2006 inzake een ontwerp-Richtlijn van de Commissie tot uitvoering van Richtlijn 85/611/ EEG van de Raad van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende

See the introductory paragraph of ECB Opinion CON/ 2006/57 of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws,
Zie de inleidende paragraaf van advies CON/ 2006/57 van de ECB van 12 december 2006 inzake een ontwerp-Richtlijn van de Commissie tot uitvoering van Richtlijn 85/611/ EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende

This special directive implements the framework directive which was adopted in 1989.
Deze speciale richtlijn is een uitvoering van de kaderrichtlijn die in 1989 is aangenomen.