What is the translation of " DIRECTIVE IMPLEMENTING " in Swedish?

• direktiv om genomförande
• direktiv om genomförandet

Examples of using Directive implementing in English and their translations into Swedish

Proposal for a Directive implementing the G20/OECD Country by Country Reporting CbCR.
Förslag till direktiv om genomförande av G20-ländernas och OECD: s landsspecifika rapportering.

On the other hand, mobile workers in sea transport will be covered only by the Directive implementing the agreement between social partners in that sector.
Vidare kommer mobila arbetstagare inom sjötransportsektorn enbart att omfattas av direktivet om genomförande av avtalet mellan arbetsmarknadens parter inom denna sektor.

Council adopts directive implementing framework agreement on parttime work-» point 169.
Rådet antar ett direktiv om genomförande av ramavtalet om deltidsarbete-¿punkt 169.

the Council formally adopted a Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of their racial
den 6 juni 2000 antog rådet formellt ett direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras

Proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment.
Förslag till direktiv om genomförande av principen om lika behandling på andra områden än arbetsmarknaden.

to be held on it in Parliament, I should like to highlight the importance to the European Union of the proposal for a Council directive implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations
ingen debatt om detta ämne kommer att hållas i parlamentet skulle jag vilja belysa hur viktigt förslaget till rådets direktiv om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners' Associations

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Förslag till rådets direktiv om tillämpning av principen om lika behandling oavsett ras

on the proposal for a Council directive implementing the framework agreement on prevention from sharp injuries in the hospital
om förslaget till rådets direktiv om genomförande av det ramavtal om förebyggande av skador på grund av vassa instrument inom hälso-

A proposal for a Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers, concluded on 30th September 1998.
Ett förslag till direktiv om genomförande av det avtal om arbetstidens förläggning för sjömän som slöts den 30 september 1998.

The Council reached political agreement on a draft Directive implementing equal treatment between women
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om genomförande av likabehandling av kvinnor

Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

The Council held a policy debate on the proposal for a Council Directive implementing equality between women
Rådet höll en riktlinjedebatt om förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor

The Directive implementing the parental leave agreement was adopted by the Council on 3 June 1996
Direktivet om tillämpning av avtalet om föräldraledighet antogs av rådet den 3 juni 1996 och direktivet om tillämpning av avtalet

The Council reached a political agreement on the proposal for a directive implementing the revised framework agreement on parental leave concluded by the European social partners11.
Rådet har nått en politisk överenskommelse om förslaget till direktiv om genomförandet av det ändrade ramavtalet om föräldraledighet som ingåtts av arbetsmarknadens parter på europeisk nivå11.

As the Directive implementing the European Agreement on the working time of seafarers is based on the Agreement on Social Policy,
Eftersom direktivet om genomförande av avtalet om arbetstidens förläggning för sjömän grundar sig på avtalet om socialpolitik, gäller det inte för Förenade kungariket

From the legislative point of view, the Commission presented a proposal for a directive implementing the principle of equal treatment between men
Vad gäller lagstiftning har kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv om genomförande av principen om likabehandling mellan kvinnor

Council adopts directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin-¥ point 111.
Rådet antar ett direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett ras eller etniskt ursprung-» punkt 111.

She also gave a more detailed presentation of the proposal for a Council Directive implementing the principles of equal treatment between men
Hon gav också en mer detaljerad redogörelse för förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor

Proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor

Social Committee on the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between woman
sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Förslag till rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett ras

I should like to congratulate Mrs Prets on her report on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women
Jag skulle vilja gratulera Christa Prets till hennes betänkande om förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor

The Council adopted a directive implementing an opinion of the Scientific Committee on Consumer Safety on the use of hydrogen peroxide in tooth-whitening products12899/11.
Rådet antog ett direktiv som genomför ett yttrande från Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet om användningen av väteperoxid i tandblekningsprodukter 12899/11.

The Commission also provided a written information to the Council on the presentation of a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women
Kommissionen lämnade också skriftlig information till rådet om föreläggandet av rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor

Proposal for a Council directive implementing the Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital
Förslag till rådets direktiv om genomförande av det ramavtal om förebyggande av skador på grund av vassa instrument inom hälso-

that only the directive implementing the agreement between the social partners should apply to the workers concerned,
att en dast det direktiv som genomför avtalet mellan arbetsmarknadens parter bör gälla för de berörda arbetstagarna,

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Förslag till rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras

The Commission's Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of a common system of financial transaction tax FTT.
Kommissionens förslag till rådets direktiv om genomförande av det fördjupade samarbetet på området för skatt på finansiella transaktioner.

The Council adopted a directive implementing the agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations(ECSA)
Rådet antog ett direktiv om genomförande av det avtal som ingåtts avEuropean Community Shipowners' Associations(ECSA)

COM(99) 566 final Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
KOM(99) 566 slutlig Förslag till rådets direktiv om genomförandet av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras