What is the translation of " DIRECTIVE IN ACCORDANCE " in Swedish?

• direktiv i enlighet
• direktivet i enlighet

Examples of using Directive in accordance in English and their translations into Swedish

Transposition of that Directive in accordance with Article 12 of the Directive by 16 March 2013.
Införlivande av direktivet i enlighet med artikel 12 i direktivet senast den 16 mars 2013.

A The body must participate in the coordination aimed at the uniform application of this Directive, in accordance with Article 14.
Organet skall delta i samordningen av en enhetlig tillämpning av detta direktiv i enlighet med artikel 14.”.

In any event, adopting this directive in accordance with the Conciliation Committee's joint text will be a good start.
Det är i alla fall en bra början att anta detta direktiv i enlighet med förlikningskommitténs gemensamma utkast.

resolution authorities shall cooperate with EBA for the purposes of this Directive in accordance with Regulation(EU) No 1093/2010.
resolutionsmyndigheterna ska samarbeta med EBA vid tillämpningen av detta direktiv, i enlighet med förordning(EU) nr 1093/2010.

The Council adopted the Directive, in accordance with the joint text established by the Conciliation Committee on 9 April 2003, on occurrence reporting in civil aviation. Doc 3619/03.
Rådet antog detta direktiv i enlighet med den gemensamma text som fastställts av förlikningskommittén den 9 april 2003, om rapportering av händelser inom civil luftfart. Dok.

Member States shall ensure that the supervisory authorities cooperate with EIOPA for the purposes of this Directive in accordance with Regulation(EU) No 1094/2010.
Medlemsstaterna ska se till att tillsynsmyndigheterna samarbetar med Eiopa vid tillämpning av detta direktiv, i enlighet med förordning(EU) nr 1094/2010.

Member States shall report to the Commission on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of23 December 1991 standardizing
Medlemsstaterna skall rapportera till kommissionen om tillämpningen av detta direktiv i enlighet med artikel 5 i rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om standardisering och rationalisering av rapporter

The United Kingdom and Ireland are taking part in the adoption and application of this Directive in accordance with the relevant provisions of the Treaties.
Förenade kungariket och Irland deltar i antagandet och tillämpningen av detta direktiv i enlighet med relevanta bestämmelser i fördragen.

The checks provided for by Annex I, section 5 shall be carried out by the competent authorities of the Member State of destination when prepackages manufactured outside the Community are imported into the territory of the Community in a Member State which has not yet implemented the Directive in accordance with this Article.
De i avsnitt 5 i bilaga 1 föreskrivna kontrollerna skall utföras av behöriga organ i destinationslandet, när färdigförpackningar tillverkade utanför gemenskapen införs på gemenskapens område i en medlemsstat som ännu inte har genomfört direktivet i enlighet med denna artikel.

the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities
ramarna för definitionerna i direktivet i överensstämmelse med framtida gemenskapsrättsakter om reglerade enheter

pollution prevention at sea provisions on minimum rest periods for watchkeeping personnel should be established in this Directive in accordance with the STCW Convention.
bättre förhindra förorening till havs bör bestämmelser om minsta viloperiod för vaktgående personal fastställas i detta direktiv i enlighet med STCW-konventionen.

After this amendment, the first part of paragraph 7 would read as follows:‘invites the Commission to review its proposal for the software patents directive in accordance with the decisions taken by Parliament's Committee on Legal Affairs on 2 February 2005 and by its Conference of Presidents on 17 February 2005.
Efter detta tillägg kommer den första delen i punkt 7 lyda enligt följande:”uppmanar kommissionen se över sitt förslag till direktiv i enligt med de beslut som antogs av parlamentets utskott för rättsliga frågor den 2 februari 2005 och talmanskonferensen den 17 februari 2005.”.

information about whether the Member State chooses to apply this Directive in accordance with Articles 4 and 5;
information om huruvida medlemsstaten väljer att tillämpa detta direktiv i enlighet med artiklarna 4 och 5.

Where an institution calculates risk-weighted exposure amounts for the purposes of Annex II to this Directive in accordance with Articles 84 to 89 of Directive 2006/48/EC,
Om ett institut beräknar riskvägda exponeringsbelopp enligt bilaga II till detta direktiv i enlighet med artiklarna 84-89 i direktiv 2006/48/EG, ska följande gälla för den beräkning som

Building on the views expressed in the social partners' consultation, the Commission is bringing forward this proposal for a Directive in accordance with the provisions of the TFEU.
På grundval av synpunkterna i samrådet med arbetsmarknadens parter lägger kommissionen fram detta förslag till direktiv i enlighet med EUF-fördraget.

The Commission has prepared its proposal for a Directive in accordance with its Communication of 20 May 1998 entitled"Adapting
Kommissionen har utarbetat sitt förslag till direktiv i enlighet med sitt meddelande Anpassa och främja den sociala

Member States shall ensure that seed is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive in accordance with the second indent of paragraph 1.
Medlemsstaterna skall se till att utsäde inte underkastas några begränsningar av saluföringen till följd av olika datum för genomförandet av detta direktiv, i enlighet med punkt 1 andra strecksatsen.

functions of which comply with the accessibility requirements set out in Annex I to this Directive in accordance with Section VI thereof shall be presumed to fulfil the relevant obligations set out in Union acts other than this Directive,
funktioner uppfyller de tillgänglighetskrav som fastställs i bilaga I till detta direktiv i enlighet med avsnitt VI i den bilagan ska anses fullgöra de relevanta skyldigheter, vad gäller tillgängligheten, för dessa egenskaper, delar och funktioner som anges i andra unionsakter

Member States shall ensure that obliged entities can be held liable for breaches of national provisions transposing this Directive in accordance with this Article and Articles 59 to 61.
Medlemsstaterna ska se till att ansvariga enheter kan hållas ansvariga för överträdelser av de nationella bestämmelser som införlivar detta direktiv i enlighet med den här artikeln och artiklarna 59- 61.

As regards individual concessions or authorizations granted before the date on which Member States apply this Directive in accordance with Article 45, paragraph 1(a),(b)
Beträffande de individuella medgivanden eller tillstånd som är utfärdade före det datum då medlemsstaterna börjar tillämpa detta direktiv i enlighet med artikel 45, gäller inte punkt 1 a,

Whereas Article 17 of Directive 94/62/EC requires Member States to transmit to the Commission information on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Directive 91/692/EEC;
Enligt artikel 17 i direktiv 94/62/EG skall medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen om tillämpningen av det direktivet i enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG.

the 10-year work programme for the evaluation of active substances used in biocidal products, referred to in Article 16(2) of the Directive and on the implementation of the Directive in accordance with its Article 185.
rådet om framstegen med det tioåriga arbetsprogrammet för utvärdering av verksamma ämnen som används i sådana biocidprodukter som avses i artikel 16.2 i direktivet och om genomförandet av direktivet i enlighet med artikel 18.5.

Whereas Article 17 of Directive 94/67/EC requires Member States to report on the implementation of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC;
Med beaktande av följande: I artikel 17 i direktiv 94/67/EG fastställs att medlemsstaterna skall rapportera om genomförandet av detta direktiv i enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG.

information about whether the Member State chooses to apply this Directive in accordance with Articles 4 and 5;
information om huruvida medlemsstaten väljer att tillämpa detta direktiv i enlighet med artiklarna 4 och 5.

The information shall be provided in a format which shall be established within one year after the entry into force of this Directive in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Informationen skall tillhandahållas i ett format som skall fastställas inom ett år efter ikraftträdandet av detta direktiv, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 14.2.

precision of measurements for the review of this Directive in accordance with Article 11.
noggrannare mätningar inför översynen av detta direktiv i enlighet med artikel 11.

The setting at Community level of such provisional MRLs does not prevent the Member States from establishing provisional MRLs for the substances in this Directive in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC
Att provisoriska gränsvärden fastställs på gemenskapsnivå hindrar inte medlemsstaterna från att fastställa provisoriska gränsvärden för de ämnen som anges i det här direktivet i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG

amend this Directive in accordance with the procedure referred to in Article 62.
vid behov ändra detta direktiv i enlighet med det förfarande som avses i artikel 6.2.

has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive..
har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga II till det direktivet i enlighet med villkoren i artikel 13 i samma direktiv..

The regions concerned are also responsible for implementing directives in accordance with Article 249 of the EC Treaty.
Också för att genomföra direktiv i enlighet med EG-fördragets artikel 249.