What is the translation of " DIRECTLY COMPARABLE " in Dutch?

• rechtstreeks vergelijkbaar
• direct vergelijkbaar
• direct te vergelijken
• rechtstreeks vergelijkbare
• directe vergelijking

Examples of using Directly comparable in English and their translations into Dutch

Directly comparable to a Weihenstephan Hefe Weissbier.
Direct te vergelijken met een Weihenstephan Hefe Weissbier.

Their measurements are directly comparable to lab results.
De metingen zijn direct vergelijkbaar met de laboratoriumresultaten.

are not directly comparable.
zijn vaak niet direct vergelijkbaar.

In terms of role, this was directly comparable with my position within LanthopusX.
Qua rol was dit direct te vergelijken met mijn functie binnen LanthopusX.

2050 are not directly comparable.
het systeem van 2050 zijn niet rechtstreeks vergelijkbaar.

This is directly comparable to the dangerous deadly odorless carbon monoxide.
Dit is direct te vergelijken met het gevaarlijke dodelijke reukloze koolmonoxide.

There is one case where a service is directly comparable to a program.
Er is één geval waarbij een dienst direct vergelijkbaar is met een programma.

These results are directly comparable with the environment where the cyclists compete.
Deze resultaten zijn direct vergelijkbaar met de omgeving waarin de renners strijden.

In addition, the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable.
Tevens maakt het gebruik van dezelfde munt in twaalf landen de prijzen in het gehele eurogebied direct vergelijkbaar.

For this reason these figures are not directly comparable with those in the rest of the report.
Daarom zijn deze cijfers niet rechtstreeks vergelijkbaar met de overige gegevens in dit verslag.

Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable?
Vindt u dat de standaarden ten dele op gedifferentieerde wijze op deze partijen dienen te worden toegepast, gegeven hun onderling niet rechtstreeks vergelijkbare werkterreinen?

US data is not directly comparable, but mobility is generally recognised to be higher in the US.
Gegevens met betrekking tot de VS zijn niet rechtstreeks vergelijkbaar, maar over het algemeen wordt onderkend dat mobiliteit in de VS groter is.

programmes need to be directly comparable to those used in primary school.
moeten hun onderwijsmethoden en-programma's rechtstreeks vergelijkbaar zijn met degene die in het basisonderwijs worden gebruikt.

In order to have similar and directly comparable offers, the entity must require all tenderers to use the reply form.
Om over gelijkaardige en direct vergelijkbare offertes te beschikken, moet de collectiviteit alle inschrijvers verplichten om het antwoordformulier te gebruiken.

minorities is not directly comparable with that in the European Community.
minderheden is niet direct vergelijkbaar met die in de Europese Gemeenschap.

Data in italics are not directly comparable with those originating from Eurostat as these were either taken from national sources
Cursief gedrukte gegevens zijn niet rechtstreeks vergelijkbaar met de van Eurostat afkomstige gegevens die hetzij uit nationale bronnen zijn overgenomen of(kleine)

are not directly comparable if they occur at different points in time.
zijn ze nog niet direct vergelijkbaar, aangezien zij op verschillende tijdstippen betrekking hebben.

European levels are considerably lower and more directly comparable.
het niveau in Japan en Europa aanzienlijk lager ligt en meer rechtstreeks vergelijkbaar is.

thus not directly comparable to those of the EU15, Iceland and Norway.
daarom niet rechtstreeks vergelijkbaar met die voor de EU15, IJsland en Noorwegen.

performances of individual countries, bearing in mind that, let alone by their size, countries are not directly comparable.
waarbij rekening gehouden wordt met het feit dat alleen al door hun verschillende grootte de landen niet direct vergelijkbaar zijn.

Moreover emissions inventories are often not directly comparable as some address BaP only, whilst others include
Bovendien zijn de emissie-inventarissen vaak niet rechtstreeks vergelijkbaar, aangezien sommige alleen betrekking hebben op BaP,

in the Commission services' forecasts are not directly comparable because of a different treatment of FISIM.
in de prognoses van de diensten van de Commissie zijn niet rechtstreeks met elkaar vergelijkbaar omdat IGDFI verschillend worden behandeld.

While the Hof is not directly comparable to the Descriptie, due mostly to its much narrower scope,
Hoewel het Hof verder niet direct te vergelijken is met de Descriptie, vooral vanwege de meer beperkte inslag,

not directly comparable to the one in the EIS 2001.
niet direct vergelijkbaar met de index in het EIS 2001.

Annex IV are not directly comparable because of fundamental differences in sampling for sulphur dioxide
Bijlage IV zijn niet rechtstreeks te vergelijken vanwege fundamentele verschillen in de monster neming voor zwaveldioxide

EA ensures that National accreditation bodies all work to the same requirements, so that accreditation granted from one body is directly comparable to that granted from another.
De EA ziet erop toe dat alle nationale accreditatie-instanties dezelfde normen hanteren, zodat de accreditatie van de ene instantie rechtstreeks vergelijkbaar is met die van een andere instantie.

Bulletproof said the offers are not directly comparable to the Macquarie takeover offer,
Bulletproof zei de aanbiedingen zijn niet direct vergelijkbaar met de Macquarie bod,

A fact that increases the relevance of the programme is that there are only a few national programmes directly comparable to eContentplus in terms of scope and remit.
Wat de relevantie van het programma nog verhoogt is dat er slechts enkele nationale programma's zijn die rechtstreeks vergelijkbaar zijn met eContentplus in termen van toepassingsgebied en doelstelling.

The directly comparable types of IGH produced by the Japanese exporting producer and sold on the Community market,
Op basis van deze antwoorden werd vastgesteld welke soorten versnellingsnaven voor rijwielen die werden geproduceerd door de Japanse exporterende producent en op de communautaire markt werden verkocht rechtstreeks vergelijkbaar waren met de versnellingsnaven voor rijwielen die vervaardigd

the results for 2009 are therefore not directly comparable with the results for 2008 and 2007.
verschilt de controleaanpak voor 2009 van die voor 2008 en 2007 en zijn de resultaten over 2009 derhalve niet rechtstreeks vergelijkbaar met die over 2008 en 2007.