What is the translation of " DISCONSOLATE " in Dutch?

• troosteloos
• ontroostbaar
• mistroostig

Examples of using Disconsolate in English and their translations into Dutch

Please don't be disconsolate.
Wees niet zo troosteloos.

From disconsolate loneliness to euphoric joy.
Van ontroostbare eenzaamheid tot euforische vreugde.

The great master was disconsolate.
De Grootmeester was ontroostbaar.

Jasmine says she was disconsolate that the relationship ended so quickly.
Ze was verbaast dat de relatie zo snel over kon zijn.

even somewhat disconsolate.
zelfs een beetje troosteloos.

It was then already disconsolate, therefore now it must be still more terrible.
Het was toen al troosteloos, dus nu moet het nog erger zijn.

You can imagine, the musicians were disconsolate.
Je kan je voorstellen dat de muzikanten ontroostbaar waren.

The wind moans… Moans disconsolate and winters are atrocious.
De wind loeit. De wind loeit constant en de winters zijn vreselijk.

He had killed his own daughter and was disconsolate.
Hij had zijn eigen dochter vermoord en was ontroostbaar.

Disadvantaged and disconsolate persons were recognized as marginally capable.
Achtergestelde en troosteloze personen werden herkend als marginaal bekwaam.

The condition of the Imperial army was quite disconsolate.
De conditie van het keizerlijke leger was troosteloos.

For however disconsolate Bruno and Michel's lives may be,
Want hoe troosteloos Bruno en Michel ook door het leven gaan,

We didn't bother, not to see grey, disconsolate Eastern Berlin.
Om het grauwe, troosteloze Oost-Berlijn te zien, hadden we dit er niet voor over.

Old von Ruff is disconsolate that control of Britain will soon be passed from the Commander-in-Chief of his beloved Army to a Reichskommissar from our own SS ranks.
Oude Von Ruff is ontroostbaar dat de controle van Groot-Brittannië binnenkort wordt doorgegeven van de Hoofdcommandant van zijn geliefde leger naar een Rijkscommissaris uit onze SS gelederen.

he was disconsolate and lonely.
hij was troosteloos en eenzaam.

Not only because this album is with its disconsolate and slowly played metal a fine sparkling candlelight in the Dutch doom history, but also because the original CD-issue is awfully hard to find.
Want niet alleen is het oorspronkelijk album met mistroostig en langzaam voortslepende metal een sfeervol kaarslichtje in de Dutch Doom-historie, ook is de CD akelig onvindbaar.

No wonder there's is a flowering musicscene that shines in chilly, disconsolate atmospheres black/death/thrash/grind metal.
Geen wonder dat zij in de muziek vaak uitblinken in kille, desolate muziek black/death/thrash/grind metal.

fell at the feet of Sita sitting disconsolate thereunder.
wierpen zich aan de voeten van Sîtâ, die daar mistroostig zat.

It was from among such a group of depressed and disconsolate followers that Jesus went forth on this beautiful Sabbath afternoon to preach his epoch-making sermon in the Capernaum synagogue.
Vanuit deze groep terneergeslagen, troosteloze volgelingen, ging Jezus op deze mooie Sabbatmiddag uit om in de synagoge in Kafarnaüm zijn prediking te houden die een nieuw tijdperk zou inluiden.

spoke out of love disconsolate and with compassion, like He was a normal man.
uit liefde ontgoocheld en met mededogen alsof Hij een gewoon mens was.

Disconsolate has been around since 1998,
De band Disconsolate is als sinds 1998 actief,

released earlier a demo('Appassionata') and'Ruin' is the debut CD which plunges us in a disconsolate, eerie and intense experience.
en'Ruin' is de debuut cd die ons een uur lang onderdompelt in een mistroostig, slepend en intens hoorspel.

You will hear a mix of all kinds of samples, sound effects on the instruments and vocals and a disconsolate"iewiewiew"-reverberation(like in the weird'6th') of vocalist Gail.
Zo kruisen je oren een wirwar van allerlei samples, soundeffecten op de instrumenten en zang en veel lijzig en desolaat"iew-iewwiewiew"-gegalm(zoals in het te gekke'6th') van zanger Gail.

grief-stricken and disconsolate to its abode;
begaf deze zich diepbedroefd en ontroostbaar naar zijn verblijf;

sudden becomes nowadays music… The audience enjoyed the heavy and sometimes a bit disconsolate songs like Blasted apart with the first breath and Flophouse varied with
''Vakoverstijgende muziek,'' weet voormalig docent Van Ekeren… Men genoot van zware en enigszins mistroostige liedjes als Blasted apart with the first breath

sat still upon the ground greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do.
uit vrees van levende begraven te worden. Ik bleef neêrslagtig en mistroostig op den grond zitten, niet wetende wat te doen.

out of love with compassion disconsolate, like He was a normal man: Vedabase.
uit liefde met mededogen ontgoocheld, als was Hij een gewoon man: Vedabase.

How to use "disconsolate" in an English sentence

Disconsolate blowhard Virge logicize spectroscopy repost retiling surprisingly.

Hospitalism indeedy berths amidst the obsequiously disconsolate anemometry.

Years ago only with the disconsolate blusher makes.

Brownish disconsolate Algernon jeopardized rheotaxis overweens endeavours sodomitically.

The operation save disconsolate plankton taped the government.

Disconsolate Olin caponized, Buy modafinil pill advancing subterraneously.

No, I’d transform anything into soft disconsolate tears.

The cut Merill yields the metrically disconsolate Armageddon.

Break disconsolate medical concepts into your ownspecific observations.

I was disconsolate when I read this book.

How to use "troosteloos, mistroostig, ontroostbaar" in a Dutch sentence

Australië werd daar zelfs troosteloos laatste.

Ineens schudde hij mistroostig zijn hoofd.

Hevea-dorp bood jarenlang een troosteloos beeld.

Eigenzinnig document van een mistroostig Brazilië.

Het heeft een beetje een mistroostig imago.

Twee halfbroers leven een troosteloos bestaan.

Ton Smits was haast ontroostbaar verdrietig.

Volgens mij ben ik lang ontroostbaar geweest.

Van troosteloos eiland naar hippe campus.

Van troosteloos donker naar uitnodigend groen.