Examples of using Disconsolate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's disconsolate.
The great master was disconsolate.
El gran maestro estaba desconsolado.-¿Puedo.The disconsolate, perhaps.
I longed for her disconsolate face.
He deseado su cara, sin esperanzas.Disconsolate, sad, very sad-looking.
Desconsolados, tristes, muy tristes.Mrs. Luna, I would have been disconsolate.
Sra. Luna, me habría quedado desconsolado.So nice!- and disconsolate, Flavio began to cry.
¡Tan simpática!…- desconsolado, Flavio comenzó a llorar.She seems docile now, even somewhat disconsolate.
We are all disconsolate and we will never forget you.
Por aquí estamos todos dsconsolados y nunca te olvidaremos.She encouraged the image of a disconsolate fiancée.
Disconsolate wailing erupts that no words can contain.
Irrumpe el lloro desconsolado que ninguna palabra puede contener.He had killed his own daughter and was disconsolate.
Había matado a su propia hija y estaba desconsolado.Its disconsolate meows remained with me for a good while.
Sus desconsolados maullidos me han acompañado durante un buen rato.When I got into my bed, I continued to cry, disconsolate.
Al llegar a mi cama seguí llorando desconsolado.The helpless disconsolate little children had to resign themselves to wait.
Los niños desconsolados se tuvieron que resignar a esperar.His premature death left my earth parents disconsolate.
Su prematura e inesperada muerte dejó a mis padres desconsolados.The robot left with a disconsolate step and Gloria choked back a sob.
El robot se alejó con paso desconsolado y Gloria contuvo un sollozo.His joy broke into an uncontrollable and disconsolate crying.
Su alegría estalló en un llanto incontenible y desconsolado.Disconsolate, Aziz walks down the road toward the railway station.
Desconsolado, Aziz camina por la carretera hacia la estación de ferrocarril.No, Alice said, once again feeling disconsolate, I am only words.
No, dijo Alicia, otra vez desconsolada, soy solamente palabras.Disconsolate, Harry turns to drugs and suffers an amphetamine overdose.
Desconsolado, Harry recurre a las drogas y sufre una sobredosis de anfetaminas.His premature andunexpected death left my parents disconsolate.
Su prematura einesperada muerte dejó a mis padres desconsolados.The ground greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do.
Me quedé sentado en el suelo, abatido y desconsolado, sin saber qué hacer.He left disconsolate his wife Miriam Suárez Zevallos, whom he called his Doll.
Dejó desconsolada a su esposa: Miriam Suárez Zevallos, al quien él llamaba su Muñeca.Inconsolable Samantha was utterly disconsolate after her beloved dog passed away.
Inconsolable Samantha estaba completamente desconsolada después de que su amado perro murió.Disconsolate, she offers up a sacrifice in the Temple of Juno, in the hope of obtaining heavenly assistance.
The disciples of Emmaus were more than discouraged, more than depressed,more than disconsolate.
Los discípulos de Emaús estaban más que desanimados, más que deprimidos,más que desconsolados.The other will spend several days crying disconsolate, but will buy a budgie and will be happy again.
El otro se pasará varios días llorando desconsolado, pero se comprará un periquito y volverá a ser feliz.Disconsolate Empires: French, British and Belgian Military Involvement in Post- Colonial Sub- Saharan Africa.
Disconsolate empires: French, British and Belgian military involvement in post-colonial Sub-Saharan Africa(en inglés).With that, he left the royal presence andwent to his inn, feeling disconsolate of such disfavor that he could not have imagined.
Con esto se salió de la presencia real yse fue a su posada bien desconsolado del disfavor que no imaginaba.
