What is the translation of " DISTORTING EFFECT " in Dutch?

• verstorend effect
• verstorende invloed
• vervormende effect
• verstorende werking

Examples of using Distorting effect in English and their translations into Dutch

Distorting effected by change of moisture and temperature.
Vervormen uitgevoerd door verandering van vochtigheid en temperatuur.

These changes can have a distorting effect which may be unsettling at first.
Deze veranderingen kunnen een verstorend effect hebben, wat in het begin oncomfortabel kan zijn.

It allows computer artists to apply various deforming and distorting effects to their works.
Het maakt het mogelijk de computer kunstenaars om verschillende vervorming en verstorende effecten van hun werken,….

Such distorting effects are usually described in the literature as inactivity,
In de literatuur worden dergelijke verstorende effecten gewoonlijk beschreven als inactiviteitsval,

however, is so small that no major distorting effect need be expected due to this cause.
is echter dermate klein, dat hiervan geen groot verstorend effekt verwacht hoeft te worden.

its incentives must be organised in such a way as to prevent distorting effects.
staatssteun moeten complementair zijn; we moeten prikkels ontwikkelen om verstorende effecten te voorkomen.

The transfer at the very least of the distorting effects of the dominating position from one sector to another?
Kan er niet op zijn minst vastgesteld worden dat de vervalsende effecten van een dominante positie worden uitgevoerd naar een andere sector?

This distorting effect, referred to many times in the Green Paper, is not, however, backed up by any empirical data in that document.
Die bij herhaling in het Groenboek genoemde verstorende werking wordt echter nergens met proefondervindelijke gegevens onderbouwd.

This criterion would also take account of the possible distorting effect of the aid on the price of the final product.
Door middel van dit criterium wordt rekening gehouden met de mogelijke verstorende werking van de steun op de prijs van het eindproduct.

such measures are often difficult to administer and that they can have quite distorting effects.
dergelijke maatregelen vaak moeilijk te beheren zijn en dat zij sterk verstorende effecten kunnen hebben.

taxes on waste may have distorting effects, in the opinion of the Committee on Industry.
volgens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie een verstorend effect hebben.

two low tax rates, which reduces its adverse distorting effects.
waardoor de negatieve, verstorende effecten worden beteugeld.

It is not the tax oases that have a distorting effect on the internal market,
Het zijn niet de zogenaamde belastingparadijzen die een verstorende invloed op de interne markt hebben,

being highly aware of the distorting effect brought about by perspective.
meestal frontaal voor zijn onderwerp op, zich zeer bewust van het effect van vertekenend perspectief.

Reduced rates justified in the past can have distorting effects today because the economic,
In het verleden gerechtvaardigde verlaagde tarieven kunnen vandaag de dag verstorende effecten hebben omdat de economische,

Astronomers will now try to find out what the galaxy really looks like- without the distorting effect of the gravitational lens.
Sterrenkundigen gaan nu proberen uit te vinden hoe het sterrenstelsel er echt uit ziet- zonder het vervormende effect van de kosmische lens.

It has a disproportionately distorting effect on competition, affecting local firms in the periphery competing against large multinationals in the UK.
Het heeft een disproportioneel verstorend effect op de concurrentiepositie, wat met name lokale bedrijven in de randgebieden die moeten concurreren met grote multinationals in het Verenigd Koninkrijk raakt.

at the same time, it seeks to reduce their distorting effect on the internal market.
tracht tevens het vervormende effect daarvan op de interne markt te reduceren.

In such an examination, the need to eliminate the trade distorting effects of injurious dumping and to restore effective competition shall be given special consideration.
Bij dit onderzoek wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de noodzaak de handel verstorende gevolgen van schade veroorzakende dumping weg te nemen en een daadwerkelijke mededinging te herstellen.

Measures aimed at addressing the exports of subsidized EU food products and their potential distorting effect on the South African market?
Maatregelen op het gebied van de export van gesubsidieerde levensmiddelen uit de EU en de mogelijk concurrentieverstorende effecten daarvan op de Zuid-Afrikaanse markt?

However, the distorting effect of this State aid is limited since the volumes of alcohol benefiting from it are quite small
De steun heeft echter slechts een beperkt verstorend effect aangezien de hoeveelheden aldus gesubsidieerde alcohol erg gering zijn

to ensure that state aids do not have a distorting effect on competition;
op te voeren en om er, bij het beheer van die steun, voor te zorgen dat zij geen verstorend effect heeft op de mededinging;

In addition, not extending integration to inbound dividends would also have distorting effects on cross-border mergers and reorganisation decisions,
Daar komt nog bij dat het niet toepassen van integratie op inkomende dividenden ook een verstorend effect kan hebben op beslissingen inzake grensoverschrijdende fusies

it is used to help astronomers adjust for the blurring and distorting effects of the Earth's atmosphere.
fungeert als een kunstmatige richtster en helpt astronomen om de vertroebelende en vervormende effecten van de aardatmosfeer te compenseren.

The report points out that the WTO's work should not have a distorting effect through the adoption of unilateral measures:
Verder wordt er in dit verslag nog op gewezen, dat de activiteiten van de WTO geen verstorend effect mogen hebben

stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America's campaign-finance system.
voortkomend uit de gepolitiseerde demarcatie van kiesdistricten en de vertekenende effecten van het Amerikaanse campagne financieringssysteem.

Surely the answer to underfunding is not to invite in the private sector with all the distorting effect that has on education, or to impose fees that block access to hundreds of thousands across Europe, but for state investment
Maar het antwoord op onderfinanciering moet toch niet worden gezocht in bijdragen van de particuliere sector met alle verstorende gevolgen voor het onderwijs van dien, of in het opleggen van dusdanige collegegelden dat honderdduizenden in Europa geen toegang tot universitair onderwijs hebben.

now aid will have a distorting effect.
je moet zeggen: maar nu gaat het een verstorend effect vertonen.

effective competition on the Community market, merely correcting the distorting effects of the injurious dumping practised by the Japanese exporting producer.
daadwerkelijke concurrentie herstellen op de communautaire markt en de verstorende gevolgen van schadelijke dumping van de Japanse exporterende producent zullen rechttrekken.

some delegations considered this measure necessary as a safety net for the fish market while others were against providing public money for such market interventions and worried about their distorting effect on competitiveness.
maatregel noodzakelijk als vangnet voor de visserijmarkt, terwijl andere ertegen waren dat overheidsgeld wordt besteed aan dergelijke interventies op de markt en zich zorgen maakten over het verstorende effect daarvan op het concurrentievermogen.

How to use "distorting effect" in an English sentence

As for the distorting effect of lobbying on policy, it probably is slight.

The oils in your fingers can have a distorting effect on your paint job.

In this video, I will explain the Meaning of the Distorting Effect of Taxes.

The narcotics trade continues to have a corrosive and distorting effect on the economy.

Shoot with the distorting effect of a sh-eye lens. 2 Choose an effect level.

We can eliminate loopholes and deductions that have a distorting effect on our economy.

Fear has a distorting effect on time, particularly when you’re robbed of sensory input.

Clearly a distorting effect of Cathy McGowan in what’s really a safe conservative electorate.

In so doing, it has a distorting effect on reality and our perception thereof.

The extremity of Trump’s views has even had a distorting effect on Republican politics.

How to use "verstorende invloed" in a Dutch sentence

De verstorende invloed door huidproducten heeft o.a.

Dit heeft een verstorende invloed op haar behandeling gehad.

TL-verlichting kan eveneens een verstorende invloed hebben.

OSAS kan een zeer verstorende invloed hebben op het gezin.

De verstorende invloed van het beleid van centrale banken.

Deze verstorende invloed treft iedereen in verschillende mate.

THC kan een verstorende invloed uitoefenen op deze uitgroei.

Jupiter heeft slechts een kleine verstorende invloed hierop.

Sommige hebben een verstorende invloed op de ontwikkeling.

Honden hebben een verstorende invloed op vogels.