What is the translation of " DISTORTING EFFECT " in Swedish?

• snedvridande effekt
• snedvridande inverkan

Examples of using Distorting effect in English and their translations into Swedish

But it has a distorting effect all the same.
Men det har ändå en snedvridande effekt.

subsidies which have been designed without the internalisation goal in view have a distorting effect on behaviour.
bidrag som har utformats utan tanke på internaliseringsmålet har dessutom en snedvridande effekt på transportvalen.

These are the distorting effects available.
Här är tillgängliga förvrängningseffekter.

None the less, it cannot be ruled out from the outset that an agreement concerning lower remuneration may also have a distorting effect on competition.
Det kan likväl inte utan vidare uteslutas att även avtalet om en lägre ersättning kan ha en snedvridande inverkan på konkurrensen.

It would otherwise have had a very distorting effect on the energy market across Europe.
I annat fall hade det fått en mycket snedvridande effekt på Europas energimarknad.

Such distorting effects are usually described in the literature as inactivity,
Dessa snedvridande effekter beskrivs vanligen i facklitteratur som inaktivitets-,

It is a fact that uncoordinated fiscal reductions can have a distorting effect on competition in the internal market.
Det är ett faktum att skattesänkningar som inte samordnas kan ha en snedvridande inverkan på konkurrensen på den inre marknaden.

They also have a distorting effect as they mainly use research-related measurements
Och har en snedvridande effekt eftersom de i huvudsak använder forskningsrelaterade mått,

Secondly, the shipbuilding aids being offered are going to have a distorting effect on the rest of the shipbuilding industry in the European Union.
Det andra skälet är att de varvsstöd som skall erbjudas kommer att ha en snedvridande effekt på resten av varvsindustrin inom Europeiska unionen.

its incentives must be organised in such a way as to prevent distorting effects.
incitamenten måste organiseras på ett sådant sätt att snedvridande effekter kan förebyggas.

The system has an inhibiting and distorting effect on the work of making and enforcing regulations to prevent accidents.
Systemet har en hämmande och snedvridande effekt på det olycksförebyggande lagstiftningsarbetet.

recognises that certain investment measures may have a restrictive or distorting effect on trade.
handelsrelaterade investeringsåtgärder erkäns att vissa investeringsåtgärder(TRIMs) kan ha en begränsande och snedvridande inverkan på handeln.

Mrs Peijs rightly recognizes the distorting effect of differential VAT rates on Europe's small businesses.
Fru Peijs pekar med rätta på den snedvridande effekt som olika momssatser på de små och medelstora företagen har.

secular- have had a distorting effect on American political and media life.
kristna somsekulära- haft en förvanskande effekt på Amerikas politik och media.

Reduced rates justified in the past can have distorting effects today because the economic, business and legal environments have changed in the meantime;
Reducerade skattesatser som har varit motiverade tidigare kan ha en snedvridande effekt i dag på grund av en förändrad ekonomisk, affärsmässig och rättslig miljö.

claimed that unfair trade behaviour before measures were imposed had a distorting effect on the Community market.
har hävdat att illojala handelsmetoder innan åtgärderna infördes hade en snedvridande effekt på gemenskapsmarknaden.

The distorting effect of such aid is magnified as other government-induced distortions of competition are eliminated
De snedvridande effekterna av sådant stöd förstoras när annan statlig snedvridning av konkurrensen undanröjs

because the latter type of aid has a distorting effect on competition within the internal market
herr kommissionär, för att dessa stöd har en störande effekt på konkurrensen på den inre marknaden

The distorting effect of such aid is magnified as other government-induced distortions of competition are eliminated
Den snedvridande effekten av sådant stöd förstoras när andra statligt framkallade snedvridningar av konkurrensen försvinner

which may have a distorting effect on trade;
som kan ha en snedvridande effekt på handeln.

The distorting effect of aid is magnified as other government-induced distortions of competition are eliminated
Den snedvridande effekten av statligt stöd förvärras då andra konkurrenssnedvridningar till följd av statliga ingripanden försvinner

This aid package could only be authorised in exchange for significant reductions of the bank's market presence in order to mitigate the distorting effect on competition of this large volume of aid.
Detta stödpaket kunde godkännas endast i utbyte mot en betydande minskning av bankens marknadsnärvaro för att lindra den snedvridande effekten på konkurrensen av denna stora stödvolym.

We need to reduce the distorting effects of the possibility that producers outside the European rules system could translate the lesser restrictions they are subject to into greater competitive advantages.
Vi måste begränsa de snedvridande effekterna av möjligheterna att producenter som inte omfattas av EU: regler kan skaffa sig konkurrensfördelar genom att utnyttja de mindre strikta regelverk som gäller för dem.

would all have an undesirable distorting effect and should not be contemplated.
skulle ha oönskade snedvridande effekter och bör ej övervägas.

transparent selection criteria would minimise possible distorting effects on the internal market,
tydliga urvalskriterier skulle detta minska risken för snedvridande effekter på den inre marknaden genom

where relief could have a distorting effect by creating dependency
för vilka insatser skulle kunna ha snedvridande effekter då de skapar ett beroende

However, the distorting effect of this State aid is limited since the volumes of alcohol benefiting from it are quite small and may currently be
Stödet har dock en begränsad snedvridande effekt eftersom det omfattar relativt små volymer alkohol som för närvarande beräknas utgöra mindre

if there are no cross-border or competitively distorting effects, why would the EU prohibit Member States from applying the VAT rates that they think are sound?
det inte finns några snedvridande effekter över gränserna eller i konkurrenshänseende, varför skall då EU förbjuda medlemsstaterna att tillämpa de mervärdesskattesatser de anser vara sunda?

Decisive progress was made on export subsidies and the distorting effects on prices of domestic agricultural subsidies through successive reforms which attempt to reconcile internal agricultural needs with the objectives of PCD.
När det gäller exportstöd och de inhemska jordbruksstödens snedvridande effekter på priserna har man gjort stora framsteg genom olika reformer, som syftar till att jämka samman interna jordbruksbehov med målen för en konsekvent politik för utveckling.

leading position in Berlin, the Commission had to insist on this measure in order to effectively mitigate the distorting effect of the very high aid amount on competition in the field of retail banking in Berlin.
s ledande ställning i Berlin måste kommissionen kräva denna åtgärd för att effektivt mildra den snedvridande effekten av det mycket höga stödbeloppet på konkurrensen inom sektorn för banktjänster till privatkunder i Berlin.

How to use "distorting effect" in an English sentence

That can create a hugely distorting effect on end scores.

Both of these have a distorting effect on our democracy.

It has a negative, distorting effect on all our relationships.

Its distorting effect on the UK is a fact of life.

the sky and observe its distorting effect on different background galaxies.

Distorting effect exelon versus aricept tom, exelon versus aricept beginning cluttered.

How do we reduce the distorting effect of money in science?

This has a tremendously distorting effect on our democratic decision making.

The distorting effect of superpositions is less pronounced in experimental data.

It's true that lobbyists have a distorting effect on democratic governance.

How to use "snedvridande inverkan, snedvridande effekt" in a Swedish sentence

Varierande förutsättningar har en snedvridande inverkan på marknaden ur konkurrenshänseende.

Europaparlamentet konstaterar att råvaruspekulation kan ha en snedvridande effekt på marknaderna och konkurrensen.

För att minska bortfallets snedvridande effekt på skattningarna användes kalibreringsestimator som skattningsmetod.

Denna summa antar vi inte har någon snedvridande effekt på undersökningens resultat.

Härigenom ville man re­ ducera tullsystemets snedvridande inverkan på produktionen och nå bäs­ ta möjliga användning av de produktiva resurserna.

Obligatoriska krav och dess snedvridande effekt på konkurrensen.

Ett stort bortfall kan ha snedvridande effekt på undersökningens resultat.

Vad som har en mer påtagligt snedvridande effekt är Nord Pools omsättningsavgift.

För att minska bortfallets snedvridande effekt på skattningarna användes kalibreringsestimator som skattningmetod.

De grupper som bidrar mest till bortfallets snedvridande effekt prioriteras i bortfallsuppföljningen.