What is the translation of " DISTORTING EFFECT " in Italian?

• effetto distorsivo
• effetto di distorsione

Examples of using Distorting effect in English and their translations into Italian

Competition and trade distorting effects.
Concorrenza ed effetti di distorsione degli scambi.

The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible.
I probabili effetti distorsivi degli altri fattori dovrebbero essere limitati al minimo.

Yet, other types of rebates can have a similar distorting effect.
Nondimeno, altri tipi di sconto possono avere un analogo effetto distorsivo.

These changes can have a distorting effect which may be unsettling at first.
Questi cambiamenti hanno un effetto distorcente che, all'inizio, può causare preoccupazione.

designed without the internalisation goal in view have a distorting effect on behaviour.
sovvenzioni istituite senza un obiettivo di internalizzazione dei costi hanno un effetto di distorsione sui comportamenti.

This distorting effect is present also when subjects
Tale effetto distorsivo è presente anche quando i soggetti risultano

This criterion would also take account of the possible distorting effect of the aid on the price of the final product.
Questo criterio tiene conto anche dell'eventuale effetto distorsivo dell'aiuto sul prezzo del pro dotto finale.

This distorting effect, referred to many times in the Green Paper,
Questo effetto distorsivo, molte volte affermato nel Libro verde,

uncoordinated fiscal reductions can have a distorting effect on competition in the internal market.
le riduzioni fiscali non coordinate possono avere un effetto distorsivo sulla concorrenza nel mercato interno.

The distorting effect of aid is magnified as other government-induced
Gli effetti distorsivi causati dagli aiuti risultano amplificati in un contesto

being offered are going to have a distorting effect on the rest of the shipbuilding industry in the European Union.
gli aiuti erogati alla costruzione navale sortiranno un effetto distorsivo sulle altre industrie cantieristiche dell'Unione europea.

In order to avoid this distorting effect the community legislation envisages that SEPs' owners
Per evitare questo effetto distorsivo la normativa comunitria prevede che i titolari di SEPs siano

differences between domestic laws where they have a distorting effect and prevent the emergence of any new differences.
esistenti tra le normative degli Stati membri aventi un effetto distorsivo e ad impedire l'emergere di nuove differenze.

It is not the tax oases that have a distorting effect on the internal market,
Ad avere un effetto deformante sul mercato interno non sono tanto le cosiddette oasi fiscali,

which the Commission argues had a considerable, distorting effect on competition in the internal market.
che, a parere della Com missione, esercitano un considerevole effetto distorsivo sulla concorrenza nel mercato interno.

Mrs Peijs rightly recognizes the distorting effect of differential VAT rates on Europe's small businesses.
Peijs fa notare giustamente l'effetto distorsivo sortito della diversità delle aliquote IVA sulle piccole imprese europee.

behaviour before measures were imposed had a distorting effect on the Community market.
precedenti all'istituzione delle misure avevano avuto un effetto di distorsione del mercato comunitario.

Existing differences between laws should be eliminated where they have a distorting effect on the functioning of the internal market, and the emergence of any new differences of that
È opportuno sopprimere le attuali differenze legislative che hanno un effetto distorsivo sul funzionamento del mercato interno ed impedire che emergano nuove differenze,

now aid will have a distorting effect.
continuare a concederli avrebbe effetti distorsivi.

insurers must not have a major distorting effect upon competition between insurers in different Member States;
agli assicuratori non debbono avere un effetto di distorsione della concorrenza ancora più grande tra assicuratori

However, the distorting effect of this State aid is limited since the volumes
L'effetto distorsivo di questo aiuto di Stato è tuttavia limitato, dato che i

market presence in order to mitigate the distorting effect on competition of this large volume of aid.
presenza della banca sul mercato in modo da attenuare l'effetto distorsivo della concorrenza provocato dall'entità degli aiuti.

disadvantaged regions tends to have less of a distorting effect on competition if the recipients are small
l'aiuto statale olle regioni sfavorite ha un effetto distorsivo dello concorrenza alquanto minimo soprattutto se i beneficier!

with a view to determining whether this situation had any distorting effect on the data submitted and,
per stabilire se questa situazione avesse l' effetto di alterare i dati presentati e di conseguenza se

concessions would now have a stronger distorting effect on competition, as many of the former barriers to the emergence of financial
del regime"Centro di Trieste" avrebbero ora un effetto di distorsione della concorrenza più considerevole, dato che numerosi ostacoli allo sviluppo di mercati

the Commission had to insist on this measure in order to effectively mitigate the distorting effect of the very high aid amount on competition
Berlino, la Commissione ha dovuto insistere su questa misura per poter attenuare efficacemente l'effetto distorsivo derivante dall'importo molto elevato degli aiuti sulla concorrenza nel

aid was deemedto have had a distorting effect on the market were the subject of such refusal andconsequently
gli aiuti statali avessero avuto un effetto di distorsione sul mercato sono stati oggetto di un tale rifiuto,

this can have a distorting effect on competition in practice,
ciò può sortire nella pratica un effetto di distorsione della concorrenza,

Organisation, in particular by transferring almost all production-related aid, which produces a distorting effect on production and trade("orange" and"blue" boxes in WTO terminology) distorting effects..">
segnatamente trasferendo la quasi totalità di questi aiuti legati alla produzione e aventi un effetto di distorsione sulla produzione e gli scambi( effetti di distorsione sugli scambi sono nulli o tutt'al più minimi.">

Amazing on synths and drums for meaty, distorted effects.
Eccezionale su synth e percussioni, per effetti distorti e sostanziosi.

How to use "distorting effect" in an English sentence

A large-scale version of this distorting effect takes place in space.

Merger finalized, buy clobetasol propionate i distorting effect pollys collar vijay.

A Cathartic Remembrance exmaines grief and its distorting effect on memory.

Taxes have a distorting effect on the economy, making it more inefficient.

We are all familiar with the distorting effect of abusive early relationships.

Tim Maudlin asks for evidence of the distorting effect of Templeton funding.

The Turing Test has a comparable, if different, distorting effect on intellectuals.

The observed relationship is due to the distorting effect of cigarette smoking.

Few realise the distorting effect that they is having on our economic recovery.

How to use "effetto di distorsione, effetto distorsivo" in an Italian sentence

Questa strategia crea un effetto di distorsione dell’attenzione dell’opinione pubblica.

Effetto di distorsione della lente e tecnica di undistortion.

Si può presentare il classico effetto di distorsione dell’immagine.

Tale effetto distorsivo era stato segnalato dall’on.

Fusione ATM-Trenord, effetto distorsivo sul mercato: il richiamo dell'Antitrust.

Cosa significa effetto distorsivo della struttura ghiandolare?

Per questo ho aggiunto un effetto di distorsione grandangolare.

Un secondo importante effetto distorsivo si ha nei pagamenti.

design tipografico alla moda con effetto di distorsione Dare glitch font template.

Questo effetto distorsivo sarà ulteriormente aggravato dal “piano casa”.