What is the translation of " DOESN'T QUALIFY " in Dutch?

• niet in aanmerking komt
• niet kwalificeert

Examples of using Doesn't qualify in English and their translations into Dutch

He doesn't qualify.
Hij komt niet in aanmerking.

now they're saying that it doesn't qualify.
nu zeggen ze dat het niet in aanmerking komt.

Your team doesn't qualify.
Je team is niet gekwalificeerd.

He doesn't qualify for financial aid so he has to pay his own way.
Hij niet in aanmerking voor financiële steun, dus hij heeft te betalen zijn eigen manier.

Your team doesn't qualify.
Jouw team kwalificeert zich niet.

As a worthwhile person in your book. So I'm sorry if that doesn't qualify me.
Dus het spijt dat dat me niet kwalificeert als een waardevol persoon in je boek.

That doesn't qualify you.
U komt hiervoor niet in aanmerking.

I guess being your brother… and solving all your problems for you doesn't qualify me as your best man.
Ik ben je broer los al je problemen op, maar ik ben geen geschikte getuige.

She doesn't qualify for the T1 visa.
Ze komt niet in aanmerking voor de T1 visum.

But feeding doesn't qualify?
Maar voeding komt niet in aanmerking?

That doesn't qualify me to be any kind of support for other, real-life individuals.
Dit geeft me niet de kwalificaties om hulp te bieden aan andere vlees-en-bloed individuen.

And this doesn't qualify?
En dit voldoet daar niet aan?

In a Re buy/ add on tournaments the prize will be awarded only to the players that eliminates the bounty player from the tournament(if the bounty player decides to re buy when he is out of chips it doesn't qualify as elimination) bounty.
In een Re kopen/ voegen op toernooien de prijs zal worden toegekend alleen aan de spelers die de bounty speler elimineert uit het toernooi als de bounty speler besluit te kopen opnieuw toen hij uit chips het niet kwalificeren als eliminatie.

He still doesn't qualify.
Dan nog is hij niet geschikt.

In a Re buy/ add on tournaments the prize will be awarded only to the players that eliminates the bounty player from the tournament if the bounty player decides to re buy when he is out of chips it doesn't qualify as elimination.
In een Re kopen/ add-on toernooien de prijs zal worden toegekend alleen aan de spelers die de bounty speler van het toernooi elimineert als de bounty speler besluit om opnieuw te kopen als hij geen chips dat niet in aanmerking komt als een uitschakeling.

Having acne doesn't qualify you as an acne expert.
Acne hebben niet in aanmerking komt u als een expert acne.

Two bullets to the head doesn't qualify as traumatic?
Twee kogels in het hoofd kwalificeren niet als traumatisch?

If the dealer doesn't qualify, players still in the game win even money on their ante and the raise is pushed(ie returned to the player- no win no lose) If the dealer does qualify, then the player's
Als de handelaar niet kwalificeert, winnen de spelers in het spel nog zelfs geld op hun ante en de verhoging wordt geduwd(d.w.z. teruggekeerd aan de geen speler- win geen verliest) Als de handelaar kwalificeert, dan worden de

And if that's what Sheppard did, he doesn't qualify for an insanity plea.
Als dat is wat Sheppard heeft gedaan, dan kwalificeert hij zich niet voor krankzinnig.

The seller doesn't qualify for Seller Protection.
De verkoper niet in aanmerking komt voor Verkopersbescherming.

Saving someone's life makes them a hero, but it doesn't qualify them to run a construction crew.
Iemands leven redden maakt je een held, het kwalificeert je niet om een team te leiden.

Anyone who doesn't qualify should be dealt with harshly.
Wie niet in aanmerking komt, moet hard worden aangepakt.

It's a solid ground for precaution, but it doesn't qualify as a dire security threat.
Het is een solide basis voor voorzorg maar het komt niet in aanmerking als een ontzettende bedreiging van de veiligheid.

A few new books doesn't qualify as affirmative black action.
Een paar boeken voldoen niet aan dat zwarte emancipatiegedoe.

I have no sympathy for the Dundee brothers, but that doesn't qualify you to be their judge and executioner.
Ik heb geen sympathie voor de Dundee broers, maar die niet in aanmerking komt om hun rechter en beul te zijn.

So I'm sorry if that doesn't qualify me as a worthwhile person in your book.
Dus het spijt dat dat me niet kwalificeert als een waardevol persoon in je boek.

If you do not qualify, please do not download the vouchercloud application.
Als u niet in aanmerking komt, download dan niet de Vouchercloud applicatie.

At this time, our sessions do not qualify for SHRM or HRCI credit hours.
Op dit moment komen onze sessies niet in aanmerking voor SHRM- of HRCI-credit-uren.

If you do not qualify, please do not use the Service.
Als u niet in aanmerking komt, dan kunt u geen gebruik maken van de Dienst.

Many start-ups however do not qualify for this license.
Veel startende ondernemingen komen echter niet in aanmerking voor zo'n vergunning.