What is the translation of " DOUBLE MAJORITY " in Dutch?

• dubbele meerderheid

Examples of using Double majority in English and their translations into Dutch

We are staunch advocates of double majority in Council voting.
Wij zijn fervente voorstanders van de dubbele meerderheid voor de stemming in de Raad.

The double majority is one instrument,
De dubbele meerderheid is een mogelijk instrument,

We are glad that the principle of the double majority seems to have been accepted.
We zijn blij dat het beginsel van de dubbele meerderheid geaccepteerd lijkt te zijn.

A double majority sounds easy
Een dubbele meerderheid klinkt eenvoudig,

The deadlock point, which is the formula for the double majority vote, is not an insignificant one.
Het punt van onenigheid, de formule voor de stemming met dubbele meerderheid, is niet onbelangrijk.

There is, however, a double majority, and this double majority brings the weighting between population
Er is echter een dubbele meerderheid, en deze dubbele meerderheid brengt weging tussen het aantal inwoners

Ways must be found of ensuring that everyone is part of the double majority system.
We zullen regelingen moeten treffen die iedereen in staat stellen zich achter het systeem van de dubbele meerderheid te scharen.

The overall majority wants the double majority system, yet one or two countries are holding out against it.
Een overgrote meerderheid wil besluitvorming met een dubbele meerderheid, maar één of twee landen blijven zich daartegen verzetten.

up until now- my group have always been very reticent about the idea of moving towards a system of double majority in the Council.
reden waarom ikzelf en, tot dusverre, ook mijn fractie altijd erg terughoudend zijn geweest over het idee van de dubbele meerderheid in de Raad.

The Constitution would introduce double majority voting, with the result that we should be voting on the basis of population figures.
De Grondwet zou stemming met een dubbele meerderheid invoeren, wat wil zeggen dat we op basis van bevolkingsaantallen zouden stemmen.

The Commission encourages the Presidency to maintain the double majority for voting in the Council.
De Commissie moedigt het voorzitterschap ertoe aan de dubbele meerderheid te handhaven voor stemmingen in de Raad.

The principle of double majority in the decision-making process suitably balances
Het beginsel van de dubbele meerderheid in het besluitvormingsproces zorgt voor een tegengewicht

the title of Foreign Affairs Minister, the double majority voting within short deadlines- we regret all of that.
de titel van minister van Buitenlandse Zaken, stemmen volgens een dubbele meerderheid met korte termijnen, wij betreuren dat alles.

this system should thus be replaced with a reorganisation of the weighting of votes and a double majority.
dit moet dan gecorrigeerd worden met een systeem van weging van de stemmen en een dubbele meerderheid.

The Commission's view continues to be that a double majority of 50% of the Member States representing 50% of the population would be both clear and balanced.
De Commissie blijft van mening dat een dubbele meerderheid van 50% van de lidstaten en 50% van de bevolking duidelijk en evenwichtig is.

Touching on a number of key issues, we have made clear our view that only a voting system based on a double majority can command a consensus.
Dan nu een aantal sleutelkwesties. Wij hebben duidelijk ons standpunt kenbaar gemaakt dat alleen een op dubbele meerderheid gebaseerd stemmingssysteem een consensus kan afdwingen.

The Council should adopt legislation with a double majority, representing a majority of Member States
De Raad zou wetgeving moeten aannemen met een dubbele meerderheid, d.w.z. een meerderheid die enerzijds een meerderheid van de lidstaten

involves how to make decisions together- and not how to block them- we support the system of double majority, as proposed by the Convention.
besluiten gezamenlijk moeten worden genomen- in plaats van te worden geblokkeerd- ondersteunen wij het systeem van een dubbele meerderheid volgens het concept van de Conventie.

Obviously, double majority was a big issue- to bring everyone around to that as a basis in our efforts to make progress.
Het was natuurlijk een hele opgave om iedereen achter de dubbele meerderheid te krijgen als basis voor verdere onderhandelingen,

the large Member States must also be preserved in the Council so that double majority voting can never be acceptable under any circumstances.
grote lidstaten moet ook in de Raad gehandhaafd blijven, waardoor een dubbele meerderheid van stemmen in geen geval geaccepteerd kan worden.

The double majority voting system, as agreed in the 2004 IGC,
Het stelsel van stemming met dubbele meerderheid, zoals overeengekomen in de IGC van 2004,

I want to underline the fact that above all it includes the Charter of Fundamental Rights and introduces the double majority principle for Council decisions made by qualified majority..
Ik wil bovenal benadrukken dat in de Grondwet het Handvest van de grondrechten opgenomen is en dat het beginsel van de dubbele meerderheid geïntroduceerd wordt voor Raadsbesluiten die bij gekwalificeerde meerderheid worden genomen.

However, given the Treaty's repeated references to the double majority, the Committee shares the Commission's view that it would be contrary to the spirit of the Treaty not to require a minimum number of participants.
Onder verwijzing naar de op meerdere plaatsen in het Verdrag genoemde eis van dubbele meerderheid is het Comité echter, samen met de Commissie, de mening toegedaan dat het in strijd met de geest van het Verdrag zou zijn als er geen minimumaantal deelnemers per land werd vastgesteld.

should be replaced by a system of double majority majority of Member States
moet worden vervangen door een systeem van dubbele meerderheid meerderheid van lidstaten

The principle of double majority voting, enshrining the dual nature of the Union as a Union of States
Het beginsel van stemmen bij dubbele meerderheid, waarin de duale aard van de Unie als een Unie van staten

Italian Presidency's proposal regarding qualified majority voting, which is based on a double majority of citizens and States as in Article 1 of the Constitution.
hebben wij goede nota genomen van het voorstel van het Italiaans voorzitterschap dat gebaseerd is op een dubbele meerderheid- zoals staat in het eerste artikel van de Grondwet- van burgers en lidstaten.

We support the principle of one member one vote when it comes to decision-taking, and a double majority system implies that a Governing Council member from a big Member State is representing that Member State,
Wij zijn voor de besluitvorming het beginsel van'één stem per lid? toegedaan en vinden bovendien dat door een eventueel systeem van dubbele meerderheid wordt geïmpliceerd dat een bestuurslid dat afkomstig is uit een grote lidstaat, in de eerste plaats zijn eigen land zou vertegenwoordigen

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats may support the principle of double majority for decision-making in the Council of Ministers,
Wij zijn als fractie van de Europese Volkspartij weliswaar voor het beginsel van de dubbele meerderheid voor de besluitvorming in de Raad,

as regards the question of double majority, which will ostensibly enter into force only in 2014-2017,
dat ten aanzien van het vraagstuk van de dubbele meerderheid, die ogenschijnlijk pas in 2014-2017 van kracht zal worden,

How to use "double majority" in an English sentence

The constitution of Switzerland, for example, is amended by a double majority of both the people and the cantons.

Double majority voting now applies to the European Banking Authority, having been adopted by EU leaders in December 2012.

Although this double majority voting system for the EBA sounds boringly procedural, it could prove to be very significant.

Jim’s constitutional amendment received the necessary double majority (a majority of delegates from a majority of provinces) and passed.

It also provides for a new double majority voting mechanism seen as essential if the 27-member bloc is to expand.

The double majority is a major factor in why since 1906 out of 44 referendums only 8 have been successful.

To pass, it needs a double majority on September 23: an overall majority of voters and a majority of the cantons.

The Seat of Government of Canada: Also the Composition and Functions of the Legislative Council and the Double Majority of Canada.

Double majority reform in 2009 was a great example of AFSCME working closely and well with the League of Oregon Cities.

Strauss-Kahn suggests a double majority of quotas and countries in order to increase poor country representation in the Fund's decision-making process.

How to use "dubbele meerderheid" in a Dutch sentence

Voor een goedkeuring is immers een dubbele meerderheid nodig.

Deze dubbele meerderheid is evenwel niet absoluut.

Dat stoort soms." Elio, ooit al van de dubbele meerderheid gehoord?

Dit voorstel moet bij dubbele meerderheid worden goedgekeurd door het LOP.

Indien een dubbele meerderheid wordt bereikt, is het reorganisatieplan goedgekeurd.

De paars-groene staatshervorming van 2001: de afgezwakte dubbele meerderheid Bij de vijfde staatshervorming (2001) wordt de dubbele meerderheid afgezwakt.

De dubbele meerderheid in de GGC is een zeer heikel punt.

Het afbouwen van de dubbele meerderheid is zo’n ABS-maatregel.

De benoeming gebeurt op voordracht, waarvoor een dubbele meerderheid vereist is.

Het voorstel haalt geen dubbele meerderheid in de beide taalgroepen.