What is the translation of " DOUBLE MAJORITY " in Swedish?

• dubbel majoritet
• dubbla majoritet

Examples of using Double majority in English and their translations into Swedish

Double majority[Back].
Dubbel majoritet[Tillbaka].

This is known as the‘double majority' rule.
Detta är känt som regeln om dubbel majoritet.

A double majority sounds easy
Omröstning med dubbel majoritet låter lätt

Legal base uali ed majority voting, double majority.
Omröstning med kvalificerad majoritet, dubbel majoritet.

The principle of double majority is not a mythical creature.
Principen om dubbel majoritet är inget mytologiskt djur.

not on the basis of a double majority.
inte på grundval av dubbel majoritet.

We are staunch advocates of double majority in Council voting.
Vi är starka förespråkare för dubbel majoritet vid omröstning i rådet.

The double majority system will reflect the twofold legitimacy of the Union,
Vidare kommer systemet med dubbel majoritet att återspegla EU:

It is clear that only a voting system based on double majority can command a consensus.
Det är tydligt att endast ett omröstningssystem som bygger på dubbel majoritet kan leda till enighet.

Obviously, double majority was a big issue- to bring everyone around to that as a basis in our efforts to make progress.
Dubbel majoritet var uppenbarligen en stor fråga- att få alla att samtycka till det som en grund för våra insatser för att göra framsteg.

The Commission encourages the Presidency to maintain the double majority for voting in the Council.
Kommissionen uppmuntrar ordförandeskapet att behålla den dubbla majoriteten för omröstningar i rådet.

In addition to the general double majority rule, specific clauses governing certain exceptions require clarification.
Utöver den allmänna regeln om dubbel majoritet finns det för följande fall särskilda bestämmelser om undantag som kräver en förklaring.

we have made clear our view that only a voting system based on a double majority can command a consensus.
nyckelfrågor har vi klargjort vår uppfattning att samförstånd kan nås endast med ett omröstningssystem som bygger på dubbel majoritet.

to use the double majority and a weighting which allows us to move forward
att använda dubbel majoritet och viktning, vilket gör

The double majority system could be interpreted as a signal that the European Union will not be enlarged over the next few decades.
Systemet med dubbla majoriteter kan tolkas som en signal om att Europeiska unionen inte kommer att utvidgas under de närmaste decennierna.

Mr Poettering, the double majority system forms part of that essential factor: balance.
utgör systemet med dubbel majoritet en del av den grundläggande faktor som kallas balans.

A double majority is achieved when a decision is taken by 55% of the Member States representing at least 65% of the Union's population.
Dubbel majoritet uppnås när ett beslut stöds av55% av medlemsstaterna och dessa medlemsstater representerar minst 65% avunionens folkmängd.

The European symbols, the title of Foreign Affairs Minister, the double majority voting within short deadlines- we regret all of that.
De europeiska symbolerna, titeln utrikesminister, omröstningarna med dubbel majoritet med korta tidsfrister- vi beklagar allt detta.

There is, however, a double majority, and this double majority brings the weighting between population
Men det finns emellertid en dubbel majoritet, och denna dubbla majoritet innebär en viktning mellan befolkning

My group, at this stage, would prefer a reweighting of votes, the double majority, but you have explained that other issues are under review.
Vid detta stadium skulle min grupp föredra en omviktning av rösterna, den dubbla majoriteten, men ni har förklarat att andra sakfrågor håller på att granskas.

If a double majority were achieved,
Om en dubbel majoritet uppnås, hos medborgarna

As far as voting in the Council is concerned, I think that the double majority is the best system because it is more representative
När det gäller frågan om röster i rådet tror jag att systemet med dubbel majoritet är det bästa eftersom det är mer representativt

The double majority(55% of Member States representing at least 65% of the population)
Kommer den dubbla majoriteten(55% av medlems länderna, vilka ska representera minst 65% av befolkningen)

Compromises have already been negotiated behind the scenes, and a double majority, with population as a decisive element,
Det har redan förhandlats om kompromisser bakom kulisserna, och en dubbel majoritet, med befolkning som en avgörande faktor,

Out of double majority, a formula for decision-making that every citizen could understand
I stället för dubbel majoritet, en formel för beslutsfattande som varje medborgare kunde förstå

starting with those who rejected double majority voting at Nice and are now setting
främst de som motsatte sig omröstning med dubbel majoritet i Nice och som nu vill framställa sig själva

A double majority would destroy the EU's culture of consensus,
Dubbel majoritet skulle förstöra EU: samförståndskultur,

Of these, a number of countries would prefer a totally symmetrical double majority, in other words,
Bland de senare skulle vissa länder föredra en helt symmetrisk dubbel majoritet, med andra ord 50

We have succeeded in getting double majority accepted in principle; now, though, we must also have figures for the double majority, so that it enables greater decision-taking power.
Vi har lyckats få den dubbla majoriteten accepterad i princip, men nu måste vi också få siffror för den dubbla majoriteten, så att beslutsförmågan ökar.

The Constitution sets out a new system for adopting acts by qualified majority, the double majority of Member States
Genom konstitutionen införs ett nytt system för att anta rättsakter med kvalificerad majoritet, dubbel majoritet av medlemsstaterna och befolkningen,

How to use "double majority" in an English sentence

In a referendum, it takes a double majority for the Australian Constitution to be amended.

A double majority of the people and the cantons is required for it to pass.

It’s a very high bar, requiring a double majority of people to support the proposition.

Double majority voting raises a number of complicated issues, but we can understand the benefits.

The double majority provision within the referendum process means that referenda are hard to pass.

Double majority is like a quorum, afor which all governmental bodies have to abide by it.

In this Lok Sabha election, people of Moodbidri will give double majority to Nalin Kumar Kateel.

The double majority requirement does not apply to motions, bills and amendments introduced by the government.

This was known as the double majority principle and reflected the duality of the two administrations.

Such a huge question would require a two thirds majority or a double majority (in Switzerland).

How to use "dubbel majoritet" in a Swedish sentence

Med dubbel majoritet menas att ett beslut stöds av 55 % av medlemsländerna, under förutsättning att dessa länder omfattar minst 65 % av EU:s befolkning.

I uppgörelsen ingår att de nya röstreglerna med dubbel majoritet inte införs fullt ut förrän Det är en långtgående, men nödvändig, kompromiss, enligt AngelaMerkel.

Enligt ministerrådets regler krävs det en så kallad dubbel majoritet för att anta ett förslag.

Från den 1 april 2017 blir den nya regeln om dubbel majoritet obligatorisk.

Då tror jag inte att det kommer i vägen när systemet med dubbel majoritet beträffande rösträtten införs.

För att ett förslag ska röstas igenom behövs en dubbel majoritet på 55 % av EU:s medlemsländer som representerar 65 % av EU:s invånare.

För att ett beslut ska fattas med kvalificerad majoritet måste förslaget få dubbel majoritet av både länder och befolkning.

Principen dubbel majoritet ska ersätta dagens bestämmelser för att ge länder med stor befolkning större makt.

Dubbel majoritet ska börja gälla år 2014.

Dubbel majoritet Två typer av ändringsförslag har förts fram för bibehållen effektivitet: 1) Införande av dubbel majoritet.