What is the translation of " DUE TO THE INTERACTION " in Dutch?

• door de interactie

Examples of using Due to the interaction in English and their translations into Dutch

This is due to the interaction of the balun and antenna.
Dit komt door de interactie van de balun en de antenne.

Furthermore, the outcomes are of a better quality due to the interaction between the parties involved.
Bovendien is de uitkomst van betere kwaliteit, juist door de wisselwerking tussen de partijen.

This occurs due to the interaction of water vapor with the return line.
Dit wordt veroorzaakt door de interactie van waterdamp met de retourleiding.

possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cut….
bezit versterkende maatregelen betreffende de structuur van het haar door de interactie tussen….

The absorption of light is due to the interaction of light with the electronic and vibrational modes of molecules.
De macroscopische waarneming dat het licht geabsorbeerd wordt, wordt veroorzaakt door interactie van het licht met elektronen in moleculen.

However, several types of nanoparticles are quickly eliminated by the reticuloendothelial system due to the interaction with other proteins present in a biological setting.
Nochtans, worden verscheidene types van nanoparticles snel geëlimineerd door het reticuloendothelial systeem toe te schrijven aan de interactie met andere proteà ̄nen huidig in het biologische plaatsen.

Due to the interaction between the sample and the excitation pattern,
Wegens de interactie tussen de steekproef en het opwindingspatroon,

Planning becomes a challenge due to the interaction between indoor air and pool water.
De klimaatregeling is een uitdaging vanwege de interactie tussen binnenlucht en zwembadwater.

Due to the interaction of the compressive knitted fabric,
De bandage zorgt door het samenspel van weefsel met compressiewerking,

occurs due to the interaction of minerals with the corresponding acid solutions.
sulfaten treedt op vanwege de interactie van mineralen met de overeenkomstige zuuroplossingen.

Due to the interaction between high dose benserazide
Tengevolge van de interactie tussen een hoge dosis benserazide

researchers is extending due to the interaction of universities, research institutes and multinational companies.
onderzoekers groeit dankzij de interactie tussen universiteiten, onderzoeksinstellingen en multinationals.

This was probably due to the interaction of interdependent factors such as the intensification of inter European trading,
Dit was waarschijnlijk te danken aan een samenspel van factoren als de intensivering van de intracommunautaire handel, grotere schaalvoordelen op een grotere markt

early summer due to the interaction of the warm Gulf Stream currents with the much colder Labrador Current.
zeemist in het late voorjaar en het begin van de zomer als gevolg van de interactie van de warme Golfstroom met de veel koudere Labradorstroom.

primarily due to the interaction of humoral mechanisms and nervous ones.
vooral als gevolg van de interactie van neurale en humorale mechanismen.

high prices due to the interaction of captive markets
hoge prijzen wegens de wisselwerking tussen monopolistische markten

some of which have been rising quickly due to the interaction of the indexation mechanism for hourly minima with automatic increases in hourly wages.
loonminima tot gevolg gehad, waarvan sommige snel zijn gestegen ten gevolge van de wisselwerking tussen het indexeringsmechanisme voor de minimumuurlonen en de automatische stijgingen van de lonen.

possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cuticle, which improves the resistance to atmospheric agents.
bezit versterkende maatregelen betreffende de structuur van het haar door de interactie tussen chitosan en de cuticula de bestandheid tegen weersinvloeden verbetert.

Although in principle different determinants are attributed the same value- everything comes into existence due to the interaction of equally"important" factors- in this study the impact of power on spiritual-religious life will be emphasized.
Hoewel in principe aan verschillende determinanten een gelijke waarde wordt toegeschreven- alles ontstaat dankzij de interactie van even"noodzakelijke" factoren- ligt bij onze studie de nadruk op de inwerking van macht op het spiritueel-religieuze leven.

the chemical destruction of the passivation film is mainly due to the interaction of aggressive anions such as chloride
is de chemische vernietiging van de passiveringsfilm voornamelijk te wijten aan de interactie van agressieve anionen zoals chloride

Due to the pharmacokinetic interaction and possible pharmacodynamic interaction,
Vanwege de farmacokinetische interactie en een mogelijke farmacodynamische interactie,

their coherence is easily lost due to interaction with the environment.
verliezen snel hun coherentie als gevolg van interactie met de omgeving.

Estrogenic: Testosterone Enanthate is an estrogenic hormone in that the testosterone hormone can convert to estrogen due to its interaction with the aromatase enzyme.
Estrogenic: Het testosteron Enanthate is een estrogenic hormoon in die zin dat het testosteronhormoon in oestrogeen kan omzetten toe te schrijven aan zijn interactie met het aromataseenzym.

Inelastic scattering refers to the change in wavelength and hence energy of the incident photon due to its interaction with the molecule, putting it into a different vibrational and rotational level.
Het niet elastische verspreiden zich verwijst naar de verandering in golflengte en vandaar energie van het inherente foton toe te schrijven aan zijn interactie met de molecule, zettend het in een verschillend trillings en rotatieniveau.