What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THE CONVENTION " in Dutch?

• inwerkingtreding van de overeenkomst
• inwerkingtreding van het verdrag
• de inwerkingtreding van het VH

Examples of using Entry into force of the convention in English and their translations into Dutch

Entry into force of the Convention.
Inwerkingtreding van het verdrag.

Activities since the entry into force of the Convention.
Activiteiten sinds de inwerkingtreding van de Overeenkomst.

Entry into force of the Convention is thus not expected any time soon.
De inwerkingtreding van het VH wordt derhalve niet snel verwacht.

(ii) the date of entry into force of the Convention;
(ii) de datum van de inwerkingtreding van dit Verdrag;

Entry into force of the Convention is not expected any time soon, if ever.
De inwerkingtreding van het VH wordt, zo ooit, dan toch niet snel verwacht.

The ratification provisions for the entry into force of the Convention are still being discussed.
Over het ratificatieproces voor de inwerkingtreding van het verdrag wordt nog onderhandeld.

The first Meeting of States Parties will take place within a year after the entry into force of the Convention.
De eerste bijeenkomst van lidstaten zal plaatsvinden binnen een jaar na het inwerking treden van het verdrag.

Following the entry into force of the Convention, the management board
Ten gevolge van de inwerkingtreding van de Europol-Overeenkomst hebben de beheersraad

Contracting Party and of the date of the entry into force of the Convention.
Van elke overeenkomstsluitende partij alsmede de datum van de inwerkingtreding van de Overeenkomst mede.

The entry into force of the Convention of Accession was subject to the entry into force of the Rome Convention, which depended on ratification by at least seven Member States.
Inwerkingtreding van het Verdrag van Rome wordt mede bepaald door de inwerkingtreding van dit toetredingsverdrag.

Support for the voluntary actions by the industry prior to the entry into force of the Convention.
Steun voor vrijwillige maatregelen van de industrie vóór de inwerkingtreding van het verdrag.

Two years after the entry into force of the Convention, this more demanding approach does not appear to have slowed down project implementation, as was feared by some.
Twee jaar na de inwerkingtreding van de Overeenkomst blijkt dat deze veeleisende benadering, in tegenstelling tot de hieromtrent geuite bedenkingen, een snelle tenuitvoerlegging mogelijk maakt.

Its first meeting shall be held within six months of the date of entry into force of the Convention.
Haar eerste bijeenkomst vindt plaats binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.

Despite the entry into force of the Convention, the Irish Government made no provision in the recent budget for aiding amputees in funding prosthetic replacements.
Ondanks de inwerkingtreding van het verdrag heeft de Ierse regering in haar recente begroting geen voorziening getroffen voor hulp aan mensen bij wie een ledemaat is geamputeerd bij de financiering van prothesen.

Transitional provisions- Actions brought before the entry into force of the Convention- Convention not applicable.
Overgangsbepalingen- Vóór de inwerkingtreding van het Verdrag ingestelde vorderingen- Toepasselijkheid van het Verdrag ontkend.

This examination will uke place in the Customs Cooperation Committee, assisted, when necessary, by the appropriate experts, after entry into force of the Convention.
Dit onderzoek zal na de inwerkingtreding van de Overeenkomst plaatsvinden in het Comité voor douanesamenwerking dat eventueel wordt bijgestaan door deskundigen.

So while it is necessary to push for the earliest possible entry into force of the Convention, solutions have to be found for the interim period.
Enerzijds moet worden gestreefd naar een zo snel mogelijke inwerkingtreding van het verdrag, anderzijds is er behoefte aan oplossingen op korte termijn.

The Conference was unable to find a solution acceptable to all twelve States for prompt entry into force of the Convention.
Wat de spoedige inwerkingtreding van het verdrag betreft, kon op deze conferentie geen voor de twaalf staten bevredigende oplossing worden gevonden.

ratification and entry into force of the Convention shall also apply to amendments thus made to the Convention..
bekrachtiging en inwerkingtreding van de Overeenkomst is ook van toepassing op de aldus daarin aangebrachte wijzigingen.

The appointment referred to in Article 1 shall take effect from the date of entry into force of the Convention.
De in artikel 1 bedoelde aanstelling wordt van kracht op de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst.

These figures must be compared with those for the two years prior to entry into force of the Convention, viz.: 6.2 thousand million EUA for 1973 and 10.5 thousand million EUA for 1974;
Deze cijfers dient men te ver ge li jken met die van de twee jaren die aan de inwerkingtreding van de Overeenkomst voorafgingen, te weten: 6, 2 miljard ERE voor 1973 en 10, 5 miljard ERE voor 1974;

States would carry weight in the international arena and would speed up the entry into force of the Convention.
toetreding tot het verdrag door de lidstaten zou op het internationale toneel zwaar wegen en de inwerkingtreding van het verdrag bespoedigen.

which is due 4 years after entry into force of the Convention, appropriate arrangements to provide the COP with comparable monitoring data are initiated.
getroffen om de COP van voldoende vergelijkbare monitoringgegevens te voorzien voor de toetsing van de doeltreffendheid, die vier jaar na de inwerkingtreding van het verdrag moet worden uitgevoerd.

The Complementary Agreement of 12 May 1953 to the Convention of 5 May 1953 payment of pensions for the period preceding the entry into force of the Convention.
Het Aanvullend Akkoord van 12 mei 1953 bij het Verdrag van 5 mei 1953 betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen vóór de inwerkingtreding van het Verdrag.

With the entry into force of the Convention, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)
Met de inwerkingtreding van het verdrag is de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens(OPCW),

The Working Party decided to slow down its work until such time as the date of entry into force of the Convention should be more certain.
De Werkgroep heeft besloten zijn werktempo te vertragen tot dat meer zekerheid is verkregen over de datum van inwerkingtreding van het Verdrag.

Pending the entry into force of the convention(90 days after its ratification by 20 States),
In afwachting van de inwerkingtreding van het verdrag(90 dagen na de ratificatie door 20 landen) hebben de verdragsluitende

CONSIDERING that, unless Article 13 of the said Convention is amended, the entry into force of the Convention on that date will remain uncertain.
Overwegende dat, tenzij artikel 13 van genoemd verdrag wordt gewijzigd, de inwerkingtreding van het verdrag op die datum onzeker zal blijven.

The possibility of inclusion of tobacco in the STABEX system shall be examined at the first session of the Council of Ministers due to take place after the entry into force of the Convention.
De mogelijkheid om tabak in het STABEX-systeem op te nemen zal worden besproken tijdens de eerste zitting van de Raad van Ministers na de inwerkingtreding van de Overeenkomst.

The time limits laid down by the Convention and calculated from the entry into force of the Convention shall for the purpose of application to Zimbabwe be calculated from the entry into force of this Agreement.
De in de Overeenkomst vastgestelde termijnen die worden berekend vanaf de inwerkingtreding van die Overeenkomst, worden voor Zimbabwe berekend vanaf de inwerkingtreding van dit akkoord.