What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THE CONVENTION " in Swedish?

• konventionens ikraftträdande
• konventionen trätt i kraft

Examples of using Entry into force of the convention in English and their translations into Swedish

Entry into force of the Convention is thus not expected any time soon.
Konventionen förväntas därför inte träda i kraft inom överskådlig framtid.

Its first meeting shall be held within one year of the date of the entry into force of the Convention.
Dess första möte skall hållas inom ett år från dagen för denna konventions ikraftträdande.

Point 1.2.177 Entry into force of the Convention: 1996 Gen eral Report,
Punkt 1.2.177 Konventionens ikraftträdande: Allmänna rap porten 1996,

We reiterate the importance we attach to the entry into force of the Convention on Chemical Weapons.
Vi framhåller åter den vikt vi fäster vid att kon ventionen om kemiska vapen träder i kraft.

Entry into force of the Convention implementing the Schengen Agreement of 19 June 1990.
Ikraftträdande av konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet.

CONSIDERING that, unless Article 13 of the said Convention is amended, the entry into force of the Convention on that date will remain uncertain.
SOM BEAKTAR att ikraftträdandet den dagen av nämnda konvention inte är säkerställt, om inte artikel 13 i konventionen ändras.

Despite the entry into force of the Convention, the Irish Government made no provision in the recent budget for aiding amputees in funding prosthetic replacements.
Trots konventionens ikraftträdande införde Irlands regering inget utrymme i den nyligen utarbetade budgeten för att hjälpa personer med amputerade kroppsdelar att finansiera proteser.

when necessary, by the appropriate experts, after entry into force of the Convention.
som vid behov bistås av lämpliga experter, efter konventionens ikraftträdande.

So while it is necessary to push for the earliest possible entry into force of the Convention, solutions have to be found for the interim period.
Medan det alltså är nödvändigt att försöka få konventionen att träda i kraft så fort som möjligt måste man hitta lösningar för tiden fram till ikraftträdandet.

the results of these calculations will determine the time for the entry into force of the Convention.
en kontrollräkning av tonnaget, vilket kommer att avgöra tidpunkten för ikraftträdandet av konventionen.

ratification and entry into force of the Convention shall also apply to amendmenu thus made to the Convention..
ratificeringen och ikraftträdandet av konventionen skall även gälla för på detta sätt gjorda ändringar av konventionen..

The definitions of'Chemical subject to the PIC procedure','Party to the Convention' and'Party' have been adapted to take account of the entry into force of the Convention.
Definitionerna av kemikalie som omfattas av PIC-förfarandet, part i konventionen och part har anpassats för att ta hänsyn till att konventionen har trätt i kraft.

Appointment from 1.1.1 995 for three years or until the entry into force of the Convention of two assistant coordinators
EDU/EUROPOL personal Utnämning från och med den 1.1.1995 för en tid av tre år, eller tills konventionen träder i kraft, av två biträdande samordnare

including in the interim period before the entry into force of the Convention.
även under mellanperioden innan konventionen träder i kraft.

Since the entry into force of the Convention on Biological Diversity in 1993, the European MPA network
Sedan konventionen om biologisk mångfald trädde i kraft 1993 har en omfattande utbyggnad av det europeiska nätverket med marina skyddsområden ägt rum:

it regrets that the state of ratifications in several Member States has delayed the entry into force of the Convention by several months.
beklagar att ratificeringen i flera medlemsstater har lett till att konventionens ikraftträdande försenats med flera månader.

In view of the entry into force of the Convention, these guidelines indicate which information should be stored in either the Convention database(third pillar) or the Regulation database first pillar.
Med sikte på konventionens ikraftträdande, anges i dessa riktlinjer vilken information som bör lagras i antingen konventionsdatabasen(tredje pelaren) eller förordningsdatabasen första pelaren.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the entry into force of the Convention of Certain Conventional Weapons(CCW)
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om ikraftträdandet av protokollet om explosiva lämningar efter krig till konventionen om förbud mot

With the entry into force of the Convention, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)
I samband med konventionens ikraftträdande inrättades organisationen för förbud mot kemiska vapen(OPCW)

Resolution 1 of the International Conference on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships recognized that the time remaining until 1 January 2003, may not be sufficient to enable entry into force of the Convention by that date.
Av resolution nr 1 från den internationella konferensen om kontroll av skadliga antifoulingsystem på fartyg framgår att konventionen eventuellt inte kommer att hinna träda i kraft före den 1 januari 2003.

Before the entry into force of the Convention, any country participating in the interim PIC procedure established by the Resolution on interim arrangements adopted in Rotterdam on 11 September 1998;
Före konventionens ikraftträdande: land som deltar i det provisoriska PIC-förfarande som inrättades genom resolutionen om provisoriska överenskommelser som antogs i Rotterdam den 11 september 1998.

this would carry weight in the international arena and could speed up the entry into force of the Convention.
skulle detta kunna påverka den internationella processen och snabba på konventionens ikraftträdande.

If the ivory item was imported by the applicant him/herself before entry into force of the Convention, the applicant may be required to prove that he/she lived or worked in the country of export.
Om elfenbensföremålet importerades av sökanden själv innan konventionen trädde i kraft, kommer sökanden att åläggas att bevisa att han/hon var bosatt eller arbetade i exportlandet.

Entry into force of the Convention is expected to open markets for the EU eco-industry
Konventionens ikraftträdande förväntas öppna marknader för EU: miljöindustri

The weight of the Union, with its 27 Member States, enables the process to be speeded up since the conditions laid down for the entry into force of the Convention call for 30 States accounting for at least 33% of world tonnage.
EU med sina 27 medlemsländer har en viktig roll när det gäller att påskynda processen, eftersom konventionen för att kunna träda i kraft måste tillträdas av 30 stater som representerar minst 33% av världsflottan.

At any time after the expiry of two years from the date of entry into force of the Convention for a Contracting Party,
När som helst efter två år från det datum då konventionen trädde i kraft för en fördragsslutande part,

the United Kingdom(transmission of requests for assistance), to Luxembourg(protection of personal data) and to Norway and Iceland(provisions linked to the Schengen acquis and the entry into force of the Convention).
Luxemburg(skydd av personuppgifter) samt Norge och Island(bestämmelser som hänger samman med Schengenregelverket och konventionens ikraftträdande).

The entry into force of the Convention in the Member States' legal orders entails the need to adopt additional national provisions on accessibility of products
När konventionen träder i kraft i medlemsstaternas nationella rättsordning innebär det att kompletterande nationella bestämmelser om tillgänglighet för produkter och tjänster måste antas,

With a view to the movement of aliens exempt from the visa requirement, to devise practical measures and put forward proposals before the entry into force of the convention for harmonising procedures for carrying out controls on persons at the future external borders.
Redan fo¨re konventionens ikrafttra¨dande utarbeta konkreta a˚tga¨rder info¨r perspektivet av inresa av utla¨nningar som inte underkastats viseringstva˚ng och framla¨gga fo¨rslag anga˚ende harmoniseringen av tillva¨gaga˚ngssa¨ttet i samband med personkontroll vid de.

forms of crime and will deal with terrorism within two years at the latest following the entry into force of the Convention.
former av brottslighet och skall senast två år efter det att konventionen trätt i kraft ta itu med terrorism.

How to use "entry into force of the convention" in an English sentence

Ghanaian CMC member FOSDA holds an event celebrating the entry into force of the Convention on Cluster Munitions in August 2010.

The date marks the entry into force of the Convention establishing the World Intellectual Property Organization (WIPO Convention) 45 years ago.

The first report is released one year after the entry into force of the convention (Art. 19) and every four years thereafter.

Under the Convention on Cluster Munitions, States have eight years from the entry into force of the Convention to complete stockpile destruction.

A change in the decree concerning the entry into force of the convention on receiving evidence on private and trade-related juridical matters abroad.

Article 11 fixes the entry into force of the Convention at the sixtieth day after the deposit of the third instrument of ratification.

The imminent entry into force of the Convention has been announced somewhat prematurely on more than one occasion in the past few years.

Today we celebrate 25 years of action for biodiversity, marking the anniversary of the entry into force of the Convention on Biological Diversity.

The provisions of this chapter shall apply to incidents occurring after the entry into force of the Convention in respect of a Party.

However, this objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Republic of Latvia and the Republic of Turkey.

How to use "konventionens ikraftträdande" in a Swedish sentence

Artiklarna XIII – XV innehåller bestämmelser om konventionens ikraftträdande och ordningen för tillträde till konventionen.

skall förbli gällande efter konventionens ikraftträdande till dess att de ändras av Frankrike.

som meddelats i fördragsslutande stat före konventionens ikraftträdande i förhållande till den staten.

Landskapsregeringen anser därmed att konventionens ikraftträdande inte skulle medföra några direkta behov av ändringar i landskapslagstiftning.

Art. 7 om traktatförbindelser vid konventionens ikraftträdande bekräftar uttryckligen vissa regler om instrumentenstillämpningsområde som art. ].

Parterna skall skriftligen meddela varandra när deras konstitutionella formaliteter för konventionens ikraftträdande har uppfyllts.

Beslut fattade före konventionens ikraftträdande skall icke beröra rättigheter som uppstår enligt konventionen.

Konventionens ikraftträdande är alltså beroende av hur snabbt den sista EU-staten ratificerar den.

Tidpunkten för konventionens ikraftträdande i förhållande till Sverige bör samordnas med tidpunkten för den nationella lagstiftningens ikraftträdande.

tiska regeringen senast tre månader efter konventionens ikraftträdande för att fatta beslut i organisatoriska frågor.