Theentry into force of the directive is postponed until 2007.
Deinwerkingtreding van de richtlijn is verschoven naar 2007.
Article 3 governs theentry into force of the Directive.
Artikel 3 betreft deinwerkingtreding van de richtlijn.
Following entry into force of the directive, Member States will have two years in which to comply with its provisions.
De lidstaten worden geacht binnen twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn aan de bepalingen ervan te voldoen.
Local elections held after theentry into force of the Directive.
Gemeenteraadsverkiezingen ná deinwerkingtreding van de richtlijn.
Following entry into force of the directive, member states will have 6 months in which to comply with its provisions.
De lidstaten krijgen vanaf de inwerkingtreding van de richtlijn zes maanden tijd om zich naar de bepalingen ervan te richten.
Article 63 determines the date of theentry into force of the Directive.
Artikel 63 stelt de datum vaninwerkingtreding van de richtlijn vast.
Delaying theentry into force of the directive was no solution.
Deinwerkingtreding van de richtlijn uitstellen is volgens hem geen oplossing.
These minimum requirements should be adopted within five years after entry into force of the Directive.
De minimumeisen moeten uiterlijk vijf jaar na deinwerkingtreding van de richtlijn worden vastgesteld.
Following entry into force of the Directive, Member States will have 18 months in which to comply with its provisions.
De lidstaten krijgen vanaf de inwerkingtreding van de richtlijn 18 maanden de tijd om aan de bepalingen ervan te voldoen.
Amendment 81 by the European Parliament allows for up to 6 years after theentry into force of the directive.
Amendement 81 van het Europees Parlement staat tot 6 jaar toe na deinwerkingtreding van de richtlijn.
Following entry into force of the Directive, Member States will have as a general rule 18 months in which to comply with its provisions.
Na de inwerkingtreding van de richtlijn hebben de lidstaten als algemene regel 18 maanden de tijd om aan de richtlijnbepalingen te voldoen.
Member states will have 18 months from theentry into force of the directive to comply with its provisions.
Vanaf deinwerkingtreding van de richtlijn beschikken de lidstaten over een termijn van 18 maanden om aan de bepalingen ervan te voldoen.
The proposal requires Member States to take all necessary measures eighteen months after theentry into force of the directive.
Het voorstel vereist dat de lidstaten alle nodige maatregelen nemen achttien maanden na deinwerkingtreding van de richtlijn.
The member states will have 2 years from theentry into force of the directive to transpose its provisions.
Vanaf deinwerkingtreding van de richtlijn hebben de lidstaten twee jaar om de bepalingen ervan in hun wetgeving om te zetten.
This clause provides for the suspension of the comitology procedure four years after theentry into force of the directive.
Een dergelijke clausule voorziet in de schorsing van de comitologieprocedure vier jaar na deinwerkingtreding van de richtlijn.
Following entry into force of the Directive, Member States will have 12 months in which to comply with its provisions.
Na de inwerkingtreding van de richtlijn beschikken de lidstaten over een termijn van 12 maanden om aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen.
The system will also apply for new authorisations to be granted after theentry into force of the Directive.
Het systeem zal ook gelden voor de verlening van nieuwe vergunningen na deinwerkingtreding van de richtlijn.
Vii Within three years of the date ofentry into force of the Directive, the Commission shall prepare a draft register of sites to form the intercalibration network.
Vii Binnen drie jaar na de datum vaninwerkingtreding van deze richtlijn stelt de Commissie een ontwerp-register op van de locaties die het intercalibratienet zullen vormen.
The timing for the first programmes is delayed to five years after theentry into force of the Directive.
De termijn voor de eerste programma's wordt uitgesteld tot vijf jaar na deinwerkingtreding van de richtlijn.
Until 2 years after entry into force of the Directive Greece, Italy,
Tot twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn mogen Griekenland,
Amendment 45 limits the producer responsibility to vehicles registered 18 months after theentry into force of the Directive.
Amendement 45 beperkt de verantwoordelijkheid van de producent tot voertuigen die 18 maanden na deinwerkingtreding van de richtlijn zijn ingeschreven.
Until two years after entry into force of the Directive, Member States applying a user charge will apply a 50% reduction in the rates of user charges for vehicles registered in Greece because of its geopolitical position.
Lidstaten die gebruiksrechten heffen, passen tot twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn een verlaging van 50% van het tarief van de gebruiksrechten toe voor voertuigen die geregistreerd zijn in Griekenland, dit wegens de geopolitieke ligging van dat land.
motor cycles will be 50% deductible four years after entry into force of the Directive.
uitgaven inzake personenvoertuigen en motorvoertuigen is voor 50% aftrekbaar tot vier jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn.
The Commission has determined that these investment firms may experience difficulty in applying models immediately upon entry into force of the directive, and that they will need time to develop such models
De Commissie heeft vastgesteld dat beleggingsondernemingen moeilijkheden kunnen ondervinden wanneer zij onmiddellijk na de inwerkingtreding van de richtlijn al modellen moeten toepassen, en dat zij tijd nodig hebben om de desbetreffende modellen
The delegation of power referred to in Article 42 shall be conferred for an indeterminate period of time from the date specified in Article 49 entry into force of the directive.
De in artikel 42 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt toegekend voor onbepaalde tijd met ingang van de in artikel 49 bedoelde datum datum van inwerkingtreding van de richtlijn.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文