What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THE DIRECTIVE " in Romanian?

• intrarea în vigoare a directivei
• intrării în vigoare a directivei

Examples of using Entry into force of the directive in English and their translations into Romanian

They will have six months from the entry into force of the directive to comply with its provisions.
Statele membre vor dispune de o perioadă de șase luni de la data intrării în vigoare a directivei pentru a se conforma dispozițiilor acesteia.

In the case of emissions standards, this would generally be three years from entry into force of the directive.
În general, în cazul normelor privind emisiile, este vorba de o perioadă de trei ani de la intrarea în vigoare a directivei.

Personally, I also disagree with changing the date of entry into force of the directive from the earlier date of 20th to the day following its publication.
Personal, nici eu nu sunt de acord cu schimbarea datei de intrare în vigoare a directivei de la data anterioară de 20 pentru ziua următoare datei publicării sale.

Member States are invited to start the process of implementation immediately after the entry into force of the Directive.
Statele membre sunt invitate să înceapă procesul de punere în aplicare imediat după intrarea în vigoare a directivei.

Member states will have 18 months from the entry into force of the directive to transpose its provisions.
Statele membre vor dispune de o perioadă de 18 luni de la data intrării în vigoare a directivei pentru a transpune dispoziţiile acesteia.

Transitional period for modernisation in line with the general criteria: 5 years following entry into force of the directive.
Prevederea unei perioade de tranziție pentru modernizare, în conformitate cu criteriile generale: 5 ani după intrarea în vigoare a directivei.

The member states will have 2 years from the entry into force of the directive to transpose its provisions.
Statele membre vor dispune de o perioadă de doi ani de la data intrării în vigoare a directivei pentru a transpune dispoziţiile acesteia.

Member states will need to transpose the new provisions into national law within one year after the entry into force of the directive.
Statele membre vor trebui să transpună noile dispoziții în dreptul intern în termen de un an după intrarea în vigoare a directivei.

Article 3 sets the entry into force of the directive as the day of its publication, while Article 4 states that the directive is addressed to the Member States.
Articolul 3 reglementează intrarea în vigoare a directivei în ziua publicării şi articolul 4 stabileşte că directiva se adresează statelor membre.

Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16, 57 and 59);
Unele amendamente referitoare la comitologie, la tabelele de corespondență și la intrarea în vigoare a directivei amendamentele 16, 57 și 59.

I would also like to inform you that, in 2011, I intend to organise an event at Rotterdam port with the Dutch authorities, possibly to coincide with the entry into force of the directive.
Doresc, de asemenea, să vă informez că, în 2011, intenționez să organizez un eveniment în portul Rotterdam, împreună cu autoritățile olandeze, un eveniment care, eventual, să coincidă cu intrarea în vigoare a directivei.

Member States will have 24 months after the entry into force of the Directive to transpose it into their national legislation.
Statele membre vor avea la dispoziție 24 de luni de la data intrării în vigoare a directivei, adică până la mijlocul anului 2015, pentru a o transpune în legislațiile lor naționale.

Moreover, the Directive includes a clause to review the impacts after five years following the entry into force of the Directive.
În plus, directiva conține o clauză de analizare a acestui impact după cinci ani de la intrarea în vigoare a directivei.

The delivery of technical standards is due 12 months after the entry into force of the Directive which is estimated to be between June and December 2013.
Elaborarea standardelor tehnice trebuie să aibă loc în termen de 12 luni după intrarea în vigoare a directivei, estimată pentru perioada iunie- decembrie 2013.

Some member states also voiced doubts on the availability of low sulphur fuels from the date of entry into force of the directive.
Unele state membre au exprimat, de asemenea, îndoieli cu privire la disponibilitatea combustibililor cu conținut redus de sulf la data intrării în vigoare a directivei.

The period would start from the entry into force of the Directive, meaning that approximately two years would overlap with the transposition period of the Directive, leaving one extra year for adaptations.
Perioada ar începe de la intrarea în vigoare a directivei, ceea ce înseamnă că aproximativ doi ani se vor suprapune cu perioada de transpunere a directivei, lăsând un an în plus pentru adaptări.

The reporting regime should be subject to a review and a report by the Commission within five years of the entry into force of the Directive.
Regimul de raportare trebuie să facă obiectul unei examinări și al unui raport al Comisiei în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a directivei.

At the latest two years after the date of entry into force of the Directive the Commission shall propose a possible amendment to this Directive in the light of the development of scientific knowledge.
Cel târziu la doi ani de la data intrării în vigoare a directivei, Comisia propune o posibilă modificare a prezentei directive în conformitate cu evoluţia cunoştinţelor ştiinţifice.

The delegation of power referred to in Article 42 shall be conferred for an indeterminate period of time from the date specified in Article 49[entry into force of the directive].
Delegarea competențelor menționată la articolul 42 se acordă pe durată nedeterminată începând cu data specificată la articolul 49[data intrării în vigoare a directivei].

The obligation for the Commission to develop and adopt in an implementing act, within 24 months of entry into force of the Directive, a label for biodegradable and home-compostable plastic carrier bags.
Obligația Comisiei de a elabora și adopta, printr-un act de punere în aplicare, în termen de 24 luni de la intrarea în vigoare a directivei, o etichetă pentru pungi de transport din plastic biodegradabile și compostabile în gospodării.

There will also be a transitional collection of PNR data, aiming to achieve collection of data on all flights within 6 years from the entry into force of the Directive.
Va exista, de asemenea, o colectare provizorie a datelor PNR, având ca obiectiv realizarea unei colectări de date privind toate zborurile, într-un termen de 6 ani de la intrarea în vigoare a directivei.

In this context, I have already recommended to the Council to modify the proposed date of entry into force of the directive, in order to allow its application as quickly as possible after a positive decision is taken by the Council.
În acest context, am recomandat deja Consiliului să modifice data propusă de intrare în vigoare a directivei pentru a permite punerea sa în aplicare cât mai repede posibil, după ce Consiliul ia o decizie pozitivă.

The initial notifications are expected principally to concern PM10, for which the potential extensions will end three years after the entry into force of the Directive, i.e. on 11 June 2011.
Se preconizează că primele notificări vor viza în special PM10, pentru care eventualele extinderi vor înceta după trei ani de la intrarea în vigoare a directivei, și anume la[…] iunie 2011.

Member States may give vehicles registered from 4 to 7 years before the entry into force of the directive an additional year to comply and vehicles registered from 7 to 10 years before the entry into force of the directive an additional two years.
Statele membre pot acorda vehiculelor înmatriculate cu 4 până la 7 ani înainte de intrarea în vigoare a directivei un termen suplimentar de un an pentru a se conforma acesteia şi celor înmatriculate cu 7 până la 10 ani înainte, doi ani suplimentari.

Considering the uncertainty the EESC proposes that the Commission shall carry out an animal welfare assessment and a feasibility evaluation of the implementation of these requirements after 5 years of entry into force of the Directive.
Având în vedere incertitudinea, CESE propune Comisiei să efectueze o estimare a bunăstării animalelor şi o evaluare a fezabilităţii punerii în aplicare a acestor criterii la 5 ani de la intrarea în vigoare a directivei.

The results of the evaluation will feed into a review process, to be carried out 5 years after the entry into force of the Directive, which will examine the effectiveness of the Directive..
Rezultatele evaluării vor fi incluse într-un proces de revizuire care se va desfășura după 5 ani de la intrarea în vigoare a directivei și va examina eficacitatea acesteia.

Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3, Member States may maintain existing authorisations concerning the treatment of foodstuffs with ionising radiation provided that.
(4) Până la intrarea în vigoare a directivei adoptate în baza propunerii menţionate în alin.(3) al doilea paragraf, statele membre pot menţine autorizaţiile existente referitoare la tratarea alimentelor cu radiaţii ionizante cu menţiunea că.

Accordingly, the answer proposed to the first question obviates any need to analyse the argument of H& M advocating the application of the Freihaltebedürfnis principle, at least in relation to signs registered before the entry into force of the Directive.
Având în vedere răspunsul propus pentru prima întrebare preliminară, nu este necesar să fie examinat raționamentul societății H& M, care propune aplicarea principiului„Freihaltebedürfnis” cel puțin în cazul semnelor înregistrate înainte de intrarea în vigoare a directivei.

It appears that apart from the airports mentioned above, which had filed an exemption request that was upheld, after the entry into force of the Directive most airports did not have any problems to accommodating new handlers or they could make arrangements to find a solution quickly.
Se pare că, pe lângă aeroporturile menţionate mai sus, care au completat cererea de scutire care a fost susţinută, după intrarea în vigoare a directivei, majoritatea aeroporturilor nu au avut nicio problemă în a aduce noi intermediari sau au putut lua măsuri pentru a găsi repede o soluţie.

The obligation for the Commission to assess the life cycle impacts of different possibilities to reduce very lightweight plastic carrier bags and present, if appropriate, a legislative proposal within 24 months of entry into force of the Directive.
Obligația Comisiei de a evalua impactul ciclului de viață al diferitelor posibilități de reducere a consumului de pungi de transport din plastic foarte subțiri și de a prezenta, dacă este cazul, o propunere legislativă în termen de 24 de luni de la intrarea în vigoare a directivei.