What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THE DIRECTIVE " in Slovenian?

• začetku veljavnosti direktive
• začetka veljavnosti direktive
• začetek veljavnosti direktive

Examples of using Entry into force of the directive in English and their translations into Slovenian

The entry into force of the Directive is maintained at 20 days.
Začetek veljavnosti Direktive ostane 20 dni.

In particular, Article 4 refers to the date of entry into force of the Directive.
Zlasti člen 4 se nanaša na datum začetka veljavnosti Direktive.

After the entry into force of the directive, Member States will have 26 years at their disposal to replace the existing driving licences.
Po začetku veljavnosti direktive bodo imele države članice na voljo 26 let za nadomestitev obstoječih vozniških dovoljenj.

In particular, Article 6 makes reference to the date of entry into force of the Directive.
Zlasti člen 6 se nanaša na datum veljavnosti Direktive.

Five years after the entry into force of the Directive, the Commission published a Report3 assessing the impact of the Directive..
Pet let po začetku veljavnosti Direktive je Komisija objavila poročilo3 o oceni učinka Direktive..

In the case of emissions standards, this would generally be three years from entry into force of the directive.
Na splošno je za emisijske standarde določeno obdobje treh let od začetka veljavnosti direktive.

Some months prior to the adoption and entry into force of the Directive, Larry Page and Sergey Brin(who would become the founders of Google) met for the first time.
Nekaj mesecev pred sprejetjem in uveljavitvijo Direktive sta se prvič srečala Larry Page in Sergey Brin(kasneje ustanovitelja Googla).

Amendments 13 and 26 bring forward respectively the dates for developing beach profiles and for the entry into force of the directive.
Spremembi 13 in 26 določata datume za razvoj različnih tipov plaž oziroma za začetek veljavnosti direktive.

(vii) Within three years of the date of entry into force of the Directive, the Commission shall prepare a draft register of sites to form the intercalibration network.
(vii) Komisija v treh letih od začetka veljavnosti Direktive pripravi osnutek registra mest, ki bodo sestavljala interkalibracijsko mrežo.

Moreover, the Directive includes a clause to review the impacts after five years following the entry into force of the Directive.
Poleg tega Direktiva vključuje klavzulo za pregled učinkov po petih letih od začetka veljavnosti Direktive.

This option foresees to provide a three years transitional period after the entry into force of the Directive in order to allow industry to adapt the engines to the new technologies.
Ta možnost predvideva določitev triletnega prehodnega obdobja po začetku veljavnosti direktive, da se industriji omogoči prilagoditev motorjev novim tehnologijam.

Member states will need to transpose the new provisions into national law within one year after the entry into force of the directive.
Države članice bodo morale nove določbe prenesti v nacionalno zakonodajo v enem letu po začetku veljavnosti direktive.

The final register of sites shall be established within four years of the date of entry into force of the Directive, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 21(2).";
Končni register mest se vzpostavi v štirih letih od začetka veljavnosti Direktive v skladu z regulativnim postopkom iz člena 21(2).“;

The reporting regime should be subject to a review and a report by the Commission within five years of the entry into force of the Directive.
Komisija bi morala ureditev poročanja pregledati in pripraviti poročilo v petih letih od začetka veljave Direktive.

Re-assessment after one year after the entry into force of the Directive, seems too soon, however, to establish whether the new rules on passenger rights offer an adequate level of protection comparable to that provided in the Directive..
Ponovna ocena eno leto po začetku veljavnosti direktive je vseeno prezgodaj, da bi lahko ugotovili, ali nova pravila o pravicah potnikov omogočajo ustrezno raven varstva v primerjavi z varstvom na podlagi te direktive..

Amendments relating to comitology, correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16, 57 and 59);
Spremembe v zvezi s komitologijo, s korelacijskimi tabelami in z začetkom veljavnosti direktive(spremembe 16, 57 in 59).

Collection target: The Council requires Member States to achieve the collection target of 65% of electrical and electronic equipment placed on the market eight years after entry into force of the Directive.
Cilj zbiranja: Svet zahteva, da države članice dosežejo cilj zbiranja 65% električne in elektronske opreme, ki pride na trg osem let po začetku veljavnosti Direktive.

The transitional period of five years proposed by the PPE-DE Group for the entry into force of the directive is adequate and, in my opinion, more than generous.
Menim, da je petletno prehodno obdobje, ki ga je predlagala skupina PPE-DE, za začetek veljavnosti direktive ustrezno in zelo radodarno.

In the case of credit transfers, the implementation deadline should not be just one year, but at least three years following entry into force of the directive.
Rok za prehod na nove postopke za prenos sredstev ne bi smel biti zgolj eno leto, ampak najmanj tri leta od začetka veljavnosti direktive.

According to the Council text, the Commission would have to report one year after the entry into force of the Directive on advanced biofuels, ILUC science and the identification and certification of low-ILUC biofuels.
Glede na besedilo Sveta bi morala Komisija eno leto po začetku veljavnosti direktive o naprednih biogorivih poročati o znanosti posrednih sprememb rabe zemljišč ter prepoznavanju in certificiranju biogoriv z nizkimi emisijami zaradi posrednih sprememb rabe zemljišč.

The transposition deadline agreed in Council and by the European Parliament was the standard 24 months after the entry into force of the directive.
Rok za prenos, dogovorjen v Svetu in s strani Evropskega parlamenta, je standardnih 24 mesecev po začetku veljavnosti Direktive.

The Commission will be required to adopt implementing acts within 24 months from the entry into force of the Directive providing technical specifications for mobile applications in cases where no reference to a harmonised standard covering them has been published.
V 24 mesecih od začetka veljavnosti direktive bo morala Komisija sprejeti izvedbene akte, v katerih bodo določene tehnične specifikacije za mobilne aplikacije v primerih, kadar ni bil objavljen sklic na harmonizirane standarde, ki zajemajo mobilne aplikacije.

There will also be a transitional collection of PNR data, aiming to achieve collection of data on all flights within 6 years from the entry into force of the Directive.
Obstajala bo tudi prehodna zbirka podatkov PNR, katere namen bo zbiranje podatkov na vseh letih v šestih letih od začetka veljavnosti Direktive.

On basis of the report, the Commission will, if appropriate, within 30 months after the entry into force of the directive, make a proposal on certification of such staff;
Na podlagi poročila bo Komisija po potrebi v roku 30 mesecev po začetku veljavnosti direktive oblikovala predlog za izdajo spričeval temu osebju.

The dates of application of national provisions transposing most of Directive's provisions are now'two years and six months' and'three years' after the entry into force of the Directive.
Roki za začetek izvajanja nacionalnih določb, ki prenašajo večino določb Direktive, so zdaj„dve leti in šest mesecev“ ter„tri leta“ po začetku veljavnosti Direktive.

The Council agreed to apply current BAT to new LCPs earlier than proposed by the Commission, namely within two years after the entry into force of the directive.
Svet je soglašal, da se sedanje NRT začnejo uporabljati za velike kurilne naprave prej, kot je predlagala Komisija,tj. v roku dveh let po začetku veljavnosti direktive.

Article 2 of this Proposal requires Member States to transpose the amendment to Article 4(3)(c) of Directive 2006/66/EC within 18 months after entry into force of the Directive.
Člen 2 tega predloga zahteva od držav članic, da prenesejo spremembo člena 4(3)(c) Direktive 2006/66/ES v 18 mesecih po začetku veljavnosti Direktive.

Timetable: The Common Position changes the date for the finalisation of the first preliminary flood risk assessment to 22 December 2012, rather than 3 year's after the entry into force of the Directive(Article 4.3).
Časovni razpored: Skupno stališče je spremenilo rok za dokončanje prve predhodne presoje tveganja poplav na 22. december 2012 namesto 3 leta po začetku veljavnosti Direktive(člen 4(3)).

I also support the proposal for a transitional arrangement whereby Member States under whose legislation design protection exists for component parts may retain such design protection for five years after the entry into force of the directive.
Poleg tega podpiram predlog za prehodno obdobje, ki določa, da lahko države članice, ki so uvedle pravno varstvo modelov za nadomestne dele, ohranijo tako varstvo modelov za obdobje pet let po začetku veljavnosti direktive.

Based on the stakeholder surveys and previous EMSA reports13, it has been concluded that the capacity of ports in the EU to receive and handle the different waste types covered by the Directive has improved since the entry into force of the Directive.
Na podlagi raziskav deležnikov in prejšnjih poročil agencije EMSA13 je bilo ugotovljeno, da se je zmogljivost pristanišč za sprejem različnih vrst odpadkov, zajetih z Direktivo, in ravnanje z njimi od začetka veljavnosti Direktive izboljšala.