What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THE DIRECTIVE " in Polish?

• wejściu w życie dyrektywy
• wejścia w życie dyrektywy
• wejściem w życie dyrektywy
• wejście w życie dyrektywy
• wprowadzenia w życie dyrektywy

Examples of using Entry into force of the directive in English and their translations into Polish

Article 15 Entry into force of the Directive.
Artykuł 15 Wejście w życie dyrektywy.

The system will also apply for new authorisations to be granted after the entry into force of the Directive.
System pozwoli także na przyznawanie nowych zezwoleń już po wejściu dyrektywy w życie.

The entry into force of the Directive is maintained at 20 days.
Zachowano termin wejścia w życie dyrektywy ustalony na dwudziesty dzień.

These minimum requirements should be adopted within five years after entry into force of the Directive.
Wspomniane minimalne wymogi powinny zostać przyjęte w ciągu pięciu lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

They will have six months from the entry into force of the directive to comply with its provisions.
Będą one miały sześć miesięcy od dnia wejścia w życie dyrektywy na dostosowanie się do jej przepisów.

In the case of emissions standards, this would generally be three years from entry into force of the directive.
Ogólnie w odniesieniu do norm dotyczących emisji jest to okres trzech lat od chwili wejścia w życie dyrektywy.

After the entry into force of the directive, Member States will have 26 years at their disposal to replace the existing driving licences.
Po wejściu w życie dyrektywy państwa członkowskie będą miały 26 lat na wymianę istniejących praw jazdy.

Member states will have 18 months from the entry into force of the directive to comply with its provisions.
Państwa członkowskie będą miały 18 miesięcy od dnia wejścia w życie dyrektywy na dostosowanie się do jej przepisów.

Member States are invited to start the process of implementation immediately after the entry into force of the Directive.
Państwa członkowskie zachęca się do rozpoczęcia procesu wdrożenia niezwłocznie po wejściu w życie dyrektywy.

Member states will have 18 months from the entry into force of the directive to transpose its provisions.
Od momentu wejścia w życie wspomnianej dyrektywy państwa członkowskie będą miały 18 miesięcy na transpozycję jej przepisów.

tested at the latest two years after the entry into force of the Directive.
przetestowany najpóźniej dwa lata po wejściu w życie dyrektywy.

The member states will have 2 years from the entry into force of the directive to transpose its provisions.
Od momentu wejścia w życie wspomnianej dyrektywy państwa członkowskie będą miały dwa lata na transpozycję jej przepisów.

been granted to France, Sweden and the UK since the entry into force of the Directive.
Wielkiej Brytanii przyznano trzy odstępstwa od momentu wejścia w życie dyrektywy.

Five years after the entry into force of the Directive, the Commission published a Report3 assessing the impact of the Directive..
Pięć lat po dacie wejścia w życie tej dyrektywy Komisja opublikowała sprawozdanie3 oceniające skutki dyrektywy..

correlation tables and the entry into force of the Directive(amendments 16,
tabeli korelacji oraz wejścia w życie dyrektywy poprawki 16,

six months' and'three years' after the entry into force of the Directive.
sześć miesięcy” oraz„trzy lata” po wejściu w życie dyrektywy.

However, the Commission is to conduct a review two years after the entry into force of the directive, which could then lead to the inclusion of other offences.
Jednak dwa lata po wejściu w życie dyrektywy Komisja ma przeprowadzić kontrolę, która mogłaby doprowadzić do uwzględnienia również innych wykroczeń.

should not delay the entry into force of the Directive.
nie powinien opóźnić wprowadzenia w życie dyrektywy.

The delivery of technical standards is due 12 months since the entry into force of the Directive which is estimated to be between june
Standardy techniczne powinny zostać opracowane w terminie 12 miesięcy od wejścia w życie niniejszej dyrektywy, planowanego na okres między czerwcem

possibly to coincide with the entry into force of the directive.
które prawdopodobnie zbiegnie się w czasie z wejściem w życie dyrektywy.

In a third report to be prepared by X X 20XX[two years after the entry into force of the Directive], EIOPA shall undertake an evaluation of the structure of insurance intermediaries' markets.
W trzecim sprawozdaniu, które ma zostać sporządzone do dnia X X 20XX[dwa lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy], EUNUiPPE dokonuje oceny struktury rynków pośredników ubezpieczeniowych.

the necessary measures taken, as from the entry into force of the Directive in 1994.
podejmowała niezbędne działania od momentu wejścia w życie dyrektywy w 1994 r.

The results of the evaluation will feed into a review process, to be carried out 5 years after the entry into force of the Directive, which will examine the effectiveness of the Directive..
Wyniki oceny dostarczą danych do procesu przeglądu po pięciu latach od wejścia dyrektywy w życie, aby ocenić jej skuteczność.

Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3,
Do wejścia w życie dyrektywy przyjętej na podstawie propozycji określonych w ust. 3 akapit drugi,

The proposal is to provide a three years transitional period after the entry into force of the Directive in order to allow the engine manufacturers to adapt the engines to the new technologies.
We wniosku przewiduje się trzyletni okres przejściowy po wejściu w życie dyrektywy w celu umożliwienia producentom silników dostosowania silników do nowych technologii.

the amount, has increased with the entry into force of the Directive.
kwoty odszkodowań wzrosły wraz z wejściem w życie dyrektywy.

I fear such a long period- over four years- for the entry into force of the directive will simply slow down changes which, in the case of a two-year period,
Obawiam się, że tak długi okres czasu, jakim jest ponad 4 lata, na wejście w życie dyrektywy, będzie oznaczać po prostu spowolnienie zmian,

of the Freihaltebedürfnis principle, at least in relation to signs registered before the entry into force of the Directive.
który wypowiada się za stosowaniem Freihaltebedürfnis przynaj-mniej w stosunku do oznaczeń zarejestrowanych przed wejściem w życie dyrektywy.

due respectively 12 and 48 months after the entry into force of the Directive and where appropriate on a Commission's legislative proposal.
których publikacje przewidziano odpowiednio 12 i 48 miesięcy po wejściu w życie dyrektywy, oraz- w stosownych przypadkach- z wnioskiem ustawodawczym Komisji.

specification- is six years after the entry into force of the Directive.
specyfikacji- to sześć lat po wejściu w życie dyrektywy.