What is the translation of " EVEN WAIT " in Dutch?

• eens wachten
• zelfs wachten

Examples of using Even wait in English and their translations into Dutch

Even WaIt!
Zelfs Walt.

You couldn't even wait.
U kon niet eens even wachten.

I don't even wait 20 minutes.
Ik wacht zelfs geen 20 minuten.

Bennie's going to the DA right now, not even waiting.
Bennie is nu op weg naar de procureur, hij wachtte zelfs niet tot morgen.

She didn't even wait for me.
Ze wachtte zelfs niet op me.

She even waited until my parents-in-law arrived with our daughter.
Ze bleef zelfs wachten toen mijn schoonouders kwamen met onze dochter.

Couldn't even wait a day.
Konden niet eens een dag wachten.

We even waited at the entrance of the village that you will find the study.
We wachtten zelfs bij de ingang van het dorp dat u de studie vindt.

Some don't even wait their turn.
Sommige wachten zelfs hun beurt niet af.

Joe, listen. Bennie's going to the DA right now, not even waiting.
Joe, luister. Bennie is nu op weg naar de procureur, hij wachtte zelfs niet tot morgen.

I will even wait for you.
Ik zal zelfs op je wachten.

Bennie's going to the DA right now, not even waiting.-Joe, listen.
Joe, luister. Bennie is nu op weg naar de procureur, hij wachtte zelfs niet tot morgen.

Couldn"t even wait till I was dry.
Kon niet eens wachten tot ik droog was.

Almost feeling like being a Parisienne~ Zeev is really nice and he was even waiting for us….
Bijna het gevoel alsof je een Parisienne~ Zeev is echt mooi en hij was zelfs op ons te….

I couldnt even wait until we get ho….
Ik couldnt zelfs wachten totdat wij….

We should have waited for the police to be closer to the scenario or even wait until they arrive to enter the room.
We hadden moeten wachten tot de politie dichter bij het scenario was of zelfs wachten tot ze aankomen om de kamer binnen te komen.

Couldn't even wait for her to die.
Hij kon niet eens wachten tot ze stierf.

Not even waiting. Bennie's going to the DA right now,-"Joe, listen".
Joe, luister. Bennie is nu op weg naar de procureur, hij wachtte zelfs niet tot morgen.

I couldn't even wait a year.
Ik kon niet eens een jaar te wachten.

I even wait until midnight to give them the full advantage the dark.
Ik heb zelfs wachten tot middernacht om hen te geven het volledige voordeel van de donker.

They don't even wait till 3:00.
Ze wachten niet eens tot 15:00 uur.

Even waiting in a queue for food(Rolling kitchens)
Zelfs wachtend in een rij voor eten(Rollende keukens)

They don't even wait for an order.
Ze wachten niet eens op een bevel.

Some even waiting to file murder charges until this trial is complete
Sommigen wachten zelfs met de aanklacht tot de rechtszaak is afgerond… en een jury beslist

They did not even wait until daylight!
Zij wachtten zelfs niet tot het daglicht!

Some even waiting to file murder charges until this trial is complete
Sommigen wachten zelfs met de aanklacht tot de rechtszaak is afgerond… en een jury beslist

You couldn't even wait to do it right!
Jullie konden niet eens wachten om 't goed te doen!

I couldnt even wait until we get home Video.
Ik couldnt zelfs wachten totdat wij krijgen thuis video.

So I hear. You couldn't even wait'til you got back.
Ik hoor het. Hij kon niet eens wachten tot hij terug is.

He couldn't even wait till he got back. So I hear.
Ik hoor het. Hij kon niet eens wachten tot hij terug is.