What is the translation of " EVEN WAIT " in Swedish?

• ens vänta

Examples of using Even wait in English and their translations into Swedish

I can't even wait a day.
Jag kan inte ens vänta en dag.

I even wait until midnight to give them the full advantage the dark.
Jag väntar ännu fram till midnatt för att ge dem Den stora fördelen mörkret.

Couldn't even wait.
Jag kunde inte ens bärga mig.

You can't even wait for me to pack up my things, can you?
Du kan inte ens vänta tills jag har packat ihop?

Most of the time you won't even wait at all.
Merparten av tiden kommer du inte ens vänta alls.

Might even wait for you.
Jag kanske till och med väntar här på dig.

He sent me a route to the location of housing and we even waited in the street!
Han skickade mig en rutt till platsen av bostäder och vi väntade ännu på gatan!

You can't even wait till the operation?
Vänta tills efter ingreppet?

Almost feeling like being a Parisienne~ Zeev is really nice and he was even waiting for us….
Nästan känns som att vara en Parisienne~ Kungälv är verkligen trevlig och han var ännu väntade….

But we can't even wait for a racing snail.
Vi hinner inte ens vänta på en löpsnigel.

treat them yourself, or even wait until everything passes by itself.
behandla dem själv, eller ens vänta tills allt passerar sig själv.

You couldn't even wait to do it right!
Ni kunde inte ens vänta på att göra det rätt!

the need of the french army in the new tank was so great that they ordered the car without even waiting for the completion of its final"Polishing".
den franska armén i den nya tanken var så stor att de beställt bilen, utan att ens vänta för slutförandet av sina sista"Polering".

You couldn't even wait to have dinner with me?
Kunde du inte ens vänta och äta med mig?

We should have waited for the police to be closer to the scenario or even wait until they arrive to enter the room.
Vi borde ha väntat på att polisen skulle närma sig scenariot eller till och med vänta tills de anländer för att komma in i rummet.

He couldn't even wait for me to get out of work.
Han kunde inte ens vänta tills jag kom hem.

The Swedish Presidency wishes to adopt in December the conclusions regarding the measures to combat neurodegenerative diseases without even waiting for Parliament's view on this issue.
Det svenska ordförandeskapet vill i december anta slutsatser om åtgärder mot neurodegenerativa sjukdomar, utan att ens vänta på parlamentets ståndpunkt i frågan.

You couldn't even wait until the EP general meeting?
Du kunde inte ens vänta till delägarstämman?

And lately, she can't even wait until dinner.
På sistone har hon inte ens väntat till middagen.

Have even waited for us over 1 hour because we stuck in a traffic jam.
Har till och väntade på oss över 1 timme för att vi fastnat i en bilkö.

You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.'--and just take his head off outside,' the Queen added to one of the officers: but the.
Du får gå, sade kungen, och Hatter hastigt lämnade domstolen, utan att ens väntar på att lägga skorna på."- Och bara ta hans huvud utanför," drottningen lagt till en av de officerare: men.

They even waited with us to ensure we got on the right bus back to San Jose in peak heat!
De väntade även med oss så vi fick på rätt buss tillbaka till San Jose i topp värmen!

this time not even waiting until the end of the term to announce that immigration reform will not happen this year.
denna gång inte ens vänta till slutet av termen för att meddela att invandring reform inte kommer att hända i år.

Some people even wait for a time when they will not have to sell their Bitcoin at all.
Vissa personer väntar till och med tills de inte behöver sälja sin Bitcoin.

Burying me without even waiting the traditional 49 days!
De begravde mig utan att ens vänta 49 dagar enligt traditionen!

I couldn't even wait a few hours for the train.
Jag kunde inte ens vänta några timmar på att du skulle komma med tåget.

But we can't even wait for a racing snail. Oh.
Men vi har inte tid att vänta, ens på en räsersnigel. Det är en räsersnigel.

But he couldn't even wait for this short amount of time.
Men kunde inte ens vänta så här länge.

With a tumor this aggressive, even waiting another day puts you at risk for permanent paralysis.
Med en så här aggressiv tumör, om vi väntar en dag till så finns det risk att du blir totalt förlamad.

helpful from the start and even waited at his office after closing hours for us to arrive, after our incoming flight had been delayed over an hour.
hjälpsamma från början och även väntade på sitt kontor efter stängning timmar för oss att komma fram efter våra inkommande flygning hade försenats i över en timme.

How to use "even wait" in an English sentence

They couldn’t even wait till tomorrow.

Patricio didn't even wait for Lindsey.

Lance didn't even wait for Naren.

Can’t even wait for overnight marinating!

Kelvin didn't even wait for Venkata.

They didn't even wait until spring.

Rich didn't even wait for Morris.

Cannot even wait for next year!!!

Gretchen didn't even wait for Sanche.

She couldn’t even wait till dawn.

How to use "ens vänta" in a Swedish sentence

Jag behöver inte ens vänta på övriga bandsläpp.

Jag behöver inte ens vänta på nästa avsnitt.

Och vi kan inte ens vänta till sommaren.

Du behöver inte ens vänta tills imorgon!

Du behöver inte ens vänta ett par år.

Jag vågar inte ens vänta på svaret.

Jag tänker inte ens vänta på pocketutgåvan.

Du behövde inte ens vänta eller begära betalning.

Då kanman inte ens vänta en minut extra.

Du behöver inte ens vänta på shoppingdistriktets webbplatser.