What is the translation of " EXISTING NEEDS " in Dutch?

• bestaande behoeften

Examples of using Existing needs in English and their translations into Dutch

Of course we can consider the situation in terms of existing needs.
Wij kunnen dat natuurlijk bekijken aan de noden.

Or jump on existing needs, or the fine-tuning of a product or service?
Of in te springen op bestaande behoeften of het aanscherpen van een product of dienst?

Transferring a number of fishing boats will not meet existing needs.
Het overdragen van een aantal vissersboten zal niet tegemoetkomen aan de heersende behoeften.

based on a shared assessment of existing needs and available resources both at national
uitgaande van een gemeenschappelijke evaluatie van de bestaande behoeften en beschikbare middelen zowel op nationaal

Alongside, there were also discussions with internal business owners that incorporated existing needs.
Daarnaast worden er ook gesprekken gevoerd met interne business owners over de bestaande behoeften.

justice will be required as baseline data to assess whether existing needs are attenuated or aggravated by a policy over time and, ultimately,
deze als basisgegevens kunnen dienen op grond waarvan kan worden nagegaan of de bestaande behoeften in de loop van de tijd door een maatregel toe- dan wel afnemen

for growing children- which covers existing needs;
kinderen waarmee aan de bestaande behoeften wordt voldaan;

Not so strange, given that these products meet the existing needs of our clients.
Eigenlijk niet zo vreemd, aangezien deze producten aansluiten bij de bestaande behoefte van onze klanten.

particularly in the form of exchanges of information on existing needs.
met name door de uitwisseling van informatie over de bestaande behoeften.

was established with the main purpose to identify existing needs in the labour market and evaluate active employment policies.
nieuw centrum(Waarnemingscentrum voor werkgelegenheid) opgericht met als hoofddoelstelling om de op de arbeidsmarkt bestaande behoeften te inventariseren en het actieve werkgelegenheidsbeleid te evalueren.

We are working in close cooperation with the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Haiti in order to ascertain the existing needs.
Wij werken nauw samen met het VN-kantoor voor de coördinatie van Humanitaire Zaken in Haïti om de bestaande behoeften in kaart te brengen.

an essential document which identified existing needs and necessary actions.
een essentieel document dat de bestaande behoeften en de noodzakelijke acties vastlegde.

a new way of living will replace your existing needs.
een nieuwe manier van leven zal jullie huidige behoeften vervangen.

ultimately choosing Workday because it not only offers an HR system that meets our existing needs, but is a partner who will support us in our continuous growth.
is gevallen op Workday. Niet alleen omdat het een HR-systeem biedt dat voldoet aan onze huidige eisen, maar ook omdat het een partner is die ons ondersteund in toekomstige groei.

appropriately high priority at European level, and for the allocation to the fund of a budget sufficient for existing needs.
om daarvoor een budget vrij te maken waarmee aan de bestaande behoeften tegemoet kan worden gekomen.

As you know, the Presidency, on the basis of the conclusions of the Lisbon Council, has launched the initiative of a social agenda, intended to determine what action the European Union will undertake in the next few years in order to take existing needs in to account, providing, in particular,
Zoals u weet heeft het voorzitterschap op basis van de conclusies van de Raad van Lissabon het initiatief genomen tot het opstellen van een Sociale Agenda met de maatregelen die de Europese Unie de komende jaren moet treffen om in de bestaande behoeften te voorzien. Dit geldt in het bijzonder voor de kwalitatieve

with high concentration of investment in the cohesion countries because of existing needs.
waarvan de helft voor transportnetten, vooral in de cohesielanden op basis van de bestaande be hoeften daar.

which should be viewed positively, although they fail to meet existing needs in these sectors of employment.
dat op deze manier nog lang niet wordt voldaan aan de bestaande behoeften op dit segment van de arbeidsmarkt.

These solutions all fulfil an existing need in the market.
Allemaal vervullen ze een behoefte die leeft in de markt.

The second amendment reiterates the point that TENs have to satisfy existing need.
Het tweede amendement onderstreept nogmaals dat de TEN's moeten voldoen aan de behoefte die bestaat.

ESMA coordination of Member State responses meets an existing need and will be highly beneficial.
Coördinatie door de EAEM van de reacties van de lidstaten komt tegemoet aan een bestaande behoefte en zal zeer gunstig uitpakken.

This firm technology base will provide Sentea a kick-start to develop its sensor technology that is answering an existing need in a broad range of market segments.
Deze stevige technologiebasis zal Sentea een voorsprong geven om zijn sensortechnologie te ontwikkelen die tegemoetkomt aan een bestaande behoefte in een breed gammae van marktsegmenten.

Why does a person who doesn't exist need a cemetery plot?
Waarom heeft iemand die niet bestaat zo'n perceel nodig?

I agree with you that the obstacles which still exist need to be removed. I would thank
De nog steeds bestaande hinderpalen moeten wij opruimen; daarover ben ik het met u eens,

Therefore, after denying just about everything in the first section, the fact that merits and results really exist needs to be stressed now.
Daarom is het nodig om, na een rondje alles ontkennen in het eerste deel, te benadrukken dat verdiensten en resultaten wel degelijk bestaan.

How to use "existing needs" in an English sentence

Does the work they do align with existing needs which have already been identified?

Such investments would address existing needs that would otherwise go unmet during a downturn.

Operators are seeking ways of fulfilling existing needs and scrambling to create new ones.

So be sensible in picking the site that meets all your existing needs efficiently.

Therefore, the storage solutions were usually built around existing needs and not the future.

Students should identify existing needs prior to enrolment so that appropriate arrangements are made.

Interact Business Group reviewed and validated existing needs assessment data gathered by the staff.

Identifying opportunities for adopting new technologies to solve existing needs and predicting future challenges.

When developing new services, our goal is always to fullfill existing needs in healthcare.

Each branch is unique because the staff understands the existing needs within its geography.

How to use "bestaande behoeften" in a Dutch sentence

Zij laten daardoor nieuwe behoeften ontstaan en bestaande behoeften verdwijnen.

Afhankelijk van bestaande behoeften zullen deze sessies per deelnemer verschillend zijn.

Behoeftemanagement; nieuwe of bestaande behoeften aanleveren bij lev.man.

Dat betekent dat ondersteuning van werkelijk bestaande behoeften een absolute noodzaak is.

Je vindt effectieve oplossingen om aan bestaande behoeften in de praktijk te voldoen.

Workshops kunnen ook worden toegespitst op eventueel bestaande behoeften of doelgroepen.

Zo kunnen alle betrokken partijen beter inspelen op de bestaande behoeften en verwachtingen.

Wij luisterden naar bestaande behoeften en kwamen daardoor echt met iets nieuws.

Zij zal trachten aan bestaande behoeften tegemoet te komen.

Dat gebeurt pas wanneer digitale technologie inspeelt op de bestaande behoeften van inwoners.