What is the translation of " EXPLAINED TO HIM " in Dutch?

• had hem uitgelegd
• legde het hem uit
• verklaarde het aan hem

Examples of using Explained to him in English and their translations into Dutch

Madonna explained to him.
Madonna zei tegen hem.

Who she was and what she would done. I explained to him.
Ik legde aan hem uit wie ze was en wat ze had gedaan.

Have you explained to him?
Heb je het hem uitgelegd?

I explained to him who she was and what she would done.
Ik legde aan hem uit wie ze was en wat ze had gedaan.

the better”, we explained to him.
hoe beter”, legden wij hem uit.

I explained to him after you have failed at marriage once,
Ik legde hem uit dat na een gefaald huwelijk, een nieuw huwelijk

Well, maybe your father would listen if you explained to him.
Misschien luistert je vader wel als je het hem uitlegt.

Yet the leader of this expedition… I explained to him, that he wasn't… for that was Gonzalo Pizarro.
Ik legde hem uit dat hij niet de leider was van deze expeditie… voor dat was Gonzalo Pizarro.

Well, maybe your father would listen if you explained to him.
Misschien zou je vader luisteren als je het hem uitlegde.

He was upset, but i explained to him, with age comes experience,
Hij was niet blij. Maar ik heb hem uitgelegd dat ervaring met de jaren komt.

Nothing. Look, I explained to him.
Niets. Kijk, ik legde het hem uit.

I went to Seldom, explained to him, asked him to help me get into the theory of numbers group at Cambridge, and.
Ik ging naar Seldom, verklaarde het aan hem en vroeg hem om hulp met de theorie van nummergroepen in Cambridge.

And Rosten, watching as tensely as everyone else, explained to him.
En Rosten, die even gespannen toekeek als de anderen, legde het hem uit.

She explained to him, that the Holy Sacrament was in the tabernacle,
Zij had hem uitgelegd, dat het Heilig Sacrament, zich in het tabernakel bevond,

I have nowhere to run to, brother. Although as I explained to him before he left.
Maar ik heb hem uitgelegd, voordat hij vertrok, dat ik nergens naartoe zou kunnen gaan.

I went to Seldom, explained to him, asked him to help me get into the theory of numbers group at Cambridge,
Ik ging naar Seldom, verklaarde het aan hem en vroeg hem om hulp met de theorie van nummergroepen in Cambridge. en weet je wat

The last thing he remembers is reclining in that chair five years ago as I explained to him, the last thing he would remember is reclining in the chair.
Zijn laatste herinnering is dat hij vijf jaar geleden in die stoel zat, zoals ik hem heb uitgelegd, zou dat z'n laatste herinnering zijn.

When it was explained to him, he sided with Hakim arguing that he could see no harm in what Hakim was doing as he was just returning a bag of flour belonging to his aunt.
Toen het werd hem uitgelegd, opgeruimd hij met Hakim met het argument dat hij geen kwaad in wat Hakim deed als hij net terugkwam van een zak meel die behoren tot kon zien zijntante.

The Pleiadians had a short discussion with Putin,"telling him certain things he did not personally like", but when they explained to him what is at stake,
De Pleiadians hadden een korte discussie met Putin,"hem bepaalde zaken vertellend die hij persoonlijk niet kon waarderen", maar toen zij aan hem uitlegden wat op het spel staat,

The situation was explained to him-- although he already knew it-- so satan asked each of the chieftains to tell him their proposal and listened to them but did not pass a comment, however, the situation changed when it came time for Abu Jahl to present his solution and their visitor listened enthusiastically.
De situatie werd hem uitgelegd dat- hoewel hij wist het al- dus satan vroegen elk van de stamhoofden om hem te vertellen van hun voorstel en luisterdenaan hen, maar niet voorbij een reactie, maar de situatie veranderde toen het tijd voor Abu Djahl aan zijn oplossing presenteren en hun bezoekers luisterden enthousiast.

we had the visit of one of your employees(Y); We explained to him our list of complaints;
hadden we het bezoek van één van uw medewerkers(Y); We uitgelegd aan hem onze lijst van klachten;

As I was explaining to him, the businesses that I manage deal exclusively in cash.
Ik heb hem uitgelegd dat mijn bedrijf uitsluitend met cash werkt.

You can tell him I said so when you explain to him.
Zeg hem dat ik het gezegd heb als je het hem uitlegt.

I must explain to him that this is not so.
Het is noodzakelijk om uit te leggen aan hem dat dit niet zo is.

Will you please explain to him your real feelings?
Wilt je alstublieft uitleggen aan hem wat je echt voelt?

So I explain to him.
Ik zeg tegen hem.

Ygor will explain to him.
Ygor zal het hem uitleggen.

I was in there to try and explain to him That it is over.
Ik was daar om proberen uit te leggen aan hem dat het voorbij is.

Girls. Girls, explain to him.
Leg het hem eens uit. Meiden.

I will explain to him.
Ik ga het hem uitleggen.