What is the translation of " EXPLAINED TO HIM " in Swedish?

• förklarade för honom
• förklarat för honom

Examples of using Explained to him in English and their translations into Swedish

And I explained to him.
Jag förklarade för honom.

About the sleeping. So when he proposed, I explained to him.
När han friade berättade jag om sovandet.

I have explained to him.
Jag har förklarat för honom.

the steering principle explained to him by Joskins.
styrandets principer förklarades för honom av Joskins.

Have you explained to him?
Har du förklarat för honom?

I explained to him that it was a medicine for headaches.
Jag förklarade för honom att det var medicin mot huvudvärk.

So when he proposed, I explained to him about the sleeping.
När han friade berättade jag om sovandet.

I explained to him that I don't like people snooping around.
Jag förklarade för honom att jag inte gillar folk som snokar.

I have never really explained to him what I do.
Jag har aldrig riktigt förklarat för honom vad jag gör.

I explained to him that we hadn't really got any jobs at the moment.
Jag förklarade för honom att vi inte hade några jobb just då.

Madonna explained to him.
Madonna förklarade för honom.

I explained to him that the number of objects naturally occurring in the periodic table of elements.
Jag förklarade för honom att antalet objekt som förekommer naturligt i det periodiska systemet.

Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.
Aqvila hörde honom, togo de honom till sig, och uttydde för honom ännu grundeligare Guds väg.

And I explained to him.
Och jag fick förklara för honom.

I explained to him that, you know, after the rocket blew up, it meant that
Jag förklarade för honom att efter explosionen kunde ingen ny besättning komma

My husband is offended when I say this-- although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes-- Laughter.
Min man blir förolämpad när jag säger detta fastän jag har förklarat för honom att det vi gör privat oftast tar mindre än fyra minuter-- Skratt.

I then explained to him that I did not ask for pardon because I have not done anything wrong that would make me ask for pardon.
Jag förklarade för honom att jag inte ville anhålla om att benådas då att jag inte hade begått något brott.

I was out hunting with a friend was aroused. and I slipped onto the end of a horse's phallus, and as I explained to him, I have already dealt with this issue with the party chairman which, unfortunately.
Och förklarat för honom att jag var ute och jagade- och jag snubblade till en hästs penis. Jag har redan löst detta problem med partiledaren.

Has anyone explained to him what a nuclear weapon is capable of?
Har nån förklarat för honom vad ett kärnvapen kan göra?

I explained to him a little about the functions of the brain
Jag förklarade för honom lite om hur hjärnan fungerar

The hire company's representative explained to him that the car could not be used in the countries of the East
Uthyrningsföretagets representant förklarade för honom att bilen inte fick användas i länderna i östra Europa

I explained to him that I had spent a month in this state as a boy of twelve and I wanted to return there because the state was beautiful.
Jag förklarade för honom att jag hade tillbringat en månad i den här staten när jag var tolv år, och att jag ville återvända dit för att staten var vacker.

Bhagwan's doctor explained to him, first morphine would be injected into the blood vessel.
Att morfin kunde injiceras i en blodåder. Bhagwans läkare förklarade för honom.

Jesus explained to him about a new birth according to the Spirit.
Jesus förklarade för honom om en andlig pånyttfödelse.

I have explained to him what I have to do
Jag har förklarat för honom vad jag måste göra.

I, the foreigner, explained to him in Arabic where it was
Jag, utlänningen, förklarade för honom på arabiska vart jag ville åka

He was upset, but i explained to him, with age comes experience,
Han var upprörd, men jag förklarade för honom att erfarenhet kommer med åldern,

The heavenly messenger explained to him how the seventy years of desolation foretold by Jeremiah should be understood.
Den himmelska budbärare förklarade för honom hur sjuttio år av förödelse förutsagt av Jeremiah skall förstås.

Let me explain to him.
Låt mig förklara för honom.

I had to explain to him that.
Jag fick förklara för honom att.