What is the translation of " EXPLOITING CLASSES " in Dutch?

• uitbuitende klassen
• uitbuitersklassen

Examples of using Exploiting classes in English and their translations into Dutch

Exploiting classes do not commit suicide.
De uitbuitende klassen plegen geen zelfmoord.

It's not surprising that exploiting classes should spread such illusions.
Dat de uitbuitende klassen dergelijke illusies aanhangen en verspreiden is niet verrassend.

emanating from exploiting classes.
permanent, van de uitbuitende klassen.

Economically and socially, the women of the exploiting classes are not an independent segment of the population….
Economisch en sociaal vormen de vrouwen van de uitbuitende klassen geen zelfstandige laag van de bevolking.

It is infantile to think that the omnipotence of the Soviet bureaucracy was necessitated by the struggle with the"remnants" of the exploiting classes in the socialist society.
Het is onnozel om te denken, dat de gehele macht van de Sovjetbureaucratie nodig zou zijn voor de strijd tegen de"overblijfselen" van de ondernemersklassen in de socialistische maatschappij.

Like in Russia, the interests of the exploiting classes are presented as the interests of the populations of millions in the world.
En evenals in Rusland worden hier de belangen van de uitbuitende klassen als belangen van de miljoenenbevolkingen van de wereld voorgesteld.

Ask her what she thinks of the working people creating an armed revolution against the exploiting classes and their state structures?
Vraag haar mening over werkende mensen die een gewapende revolutie creëren. tegen uitbuitende klassen en hun staatsstructuren?

A common characteristic of the literature and art of all exploiting classes in their period of decline is the contradiction between their reactionary political content
Een gemeenschappelijk kenmerk van de literatuur en kunst van alle uitbuitende klassen in hun periode van verval is de tegenstelling tussen hun reactionaire politieke inhoud

while suppressing the exploiting classes with one hand, prepares for their rebirth with the other.
terwijl zij met de ene hand de uitbuitersklassen onderdrukt, met de andere haar opstanding voorbereidt.

raising revolts in those countries against the capitalists, and in the event of necessity coming out even with armed force against the exploiting classes and their states.
de kapitalisten aanwakkeren en, in geval van noodzakelijkheid, met militaire kracht tegen de uitbuitende klassen en tegen hun staten zal optreden" zie Deel XVIII.

And their state structures? creating an armed revolution against the exploiting classes Ask her what she thinks of the working people?
Vraag haar mening over werkende mensen die een gewapende revolutie creëren… tegen uitbuitende klassen en hun staatsstructuren?

raising revolts in those countries against the capitalists, and in the event of necessity coming out even with armed force against the exploiting classes and their states.
de kapitalisten aanwakkeren en, in geval van noodzakelijkheid, met militaire kracht tegen de uitbuitende klassen en tegen hun staten zal optreden” zie Deel XVIII, blz. 232-233, Over de leuze der Verenigde Staten van Europa.

Those who have not joined the Party ideologically still carry a great deal of the muck of the exploiting classes in their heads, and have no idea at all of what proletarian ideology,
Zij die ideologisch nog niet geheel en al tot de Partij zijn toegetreden, hebben nog heel wat vuil van de uitbuitende klassen in hun hoofden en hebben geen enkel idee wat proletarische ideologie,

consequently in the spirit of irreconcilable hostility toward the exploiting classes beginning with the landlords.
dientengevolge in onverzoenlijke vijandschap tegenover de uitbuitende klassen, vooral tegenover de grootgrondbezitters.

in the event of necessity coming out even with armed force against the exploiting classes and their states.
dit noodzakelijk zou zijn, zelfs met militaire kracht tegen de uitbuitersklassen en hun staten optreden.

The present-day church constitutes not an exploiting class but a parasitic corporation.
De tegenwoordige kerk is geen uitbuitende klasse, doch een klaplopend lichaam.

Did they create a historically necessary domination by a new exploiting class?
Creëerden ze een historisch noodzakelijke dominantie van een nieuwe uitbuitende klasse?

Only struggle educates the exploited class.
Alleen strijd onderwijst de uitgebuite klasse.

have to be synchronized in the service of the exploiting class.
met de staat gelijkgeschakeld moeten worden, in dienst van de uitbuitende klasse.

Rowhammer is an exploit class for hardware vulnerability(CVE-2019-0174)
Rowhammer is een exploit klasse voor hardware kwetsbaarheid(CVE-2019-0174)

The results are the same for the working populations and for the exploited class in Russia.
De resultaten zijn voor de arbeidende bevolkingen dezelfde als voor de Russische uitgebuite klasse.

came the first great cleavage of society into an exploiting and an exploited class.
begon de eerste grote splitsing van de maatschappij in een uitbuitende en een uitgebuite klasse.

It is realized through a class struggle which counterposes the ruling class and the exploited class.
Zij verwerkelijkt zich in en door een klassenstrijd die de heersende klasse en de uitgebuite klasse tegenover elkaar stelt.

At that point some of the exploits classes were closed off,
Op dat moment een deel van de exploits klassen werden afgesloten,

The inability of the proletariat to take into its hands the leadership of society could actually lead under. these conditions to the growth of a new exploiting class from the Bonapartist fascist bureaucracy.
De onbekwaamheid van het proletariaat om het leiderschap van de maatschappij in eigen handen te nemen kan in feite onder deze omstandigheden leiden tot de groei van een nieuwe uitbuitende klasse, de bonapartistisch fascistische bureaucratie.

then the power of that unity allows all sectors to win more from the exploiting class.
stelt de kracht van die eenheid alle sectoren in staat om meer te winnen van de uitbuitende klasse.

in social movements organised around pragmatic issues for improving the living conditions of the exploited class.
in sociale bewegingen die georganiseerd zijn rond pragmatische kwesties voor het verbeteren van de levenssituatie van de uitgebuite klasse.

the vacillations of spirit which occur when it is an oppressed and exploited class;
het proletariaat kon gebeuren, oftewel, de schommelingen in gemoedstoestand als ze een onderdrukte en uitgebuite klasse is;

then against the exploited class.
vervolgens tegen de uitgebuite klasse.

in all cases continues to be essentially a machine for holding down the oppressed, exploited class.
heersende klasse is en steeds in wezen een werktuig tot het onder de duim houden van de onderdrukte, uitgebuite klassen blijft.