Today it must serve the people, for there are no longer any exploiting classes. The exploiting classes and the exploitation of man by man were liquidated.
Sono state liquidate le classi sfruttatrici e lo sfruttamento dell'uomo sull'uomo.was the period from the October Revolution to the elimination of the exploiting classes.
è il periodo che va dalla Rivoluzione d'Ottobre alla eliminazione delle classi sfruttatrici.As for the other exploiting classes, they have shared the fate of the landlord class..
Per quanto riguarda le altre classi sfruttatrici, esse hanno condiviso la sorte della classe dei grandi proprietari fondiari.to cope with these two exploiting classes.
aver ragione di queste due classi sfruttatrici.Creating an armed revolution against the exploiting classes Ask her what she thinks of the working people and their state structures?
Le chiedo come vede la rivoluzione armata dei lavoratori contro le classi sfruttatrici e le loro organizzazioni statali?Marx argued that workers need a state to overcome the resistance of the exploiting classes.
i lavoratori hanno bisogno di uno stato per rovesciare la resistenza della classe sfruttatrice.actually directed not at the remnants of the defeated exploiting classes but against the honest workers of the Party and of the Soviet state;
Il terrore era infatti diretto non contro le rovine delle classi sfruttatrici vinte, ma contro lavoratori onesti del partito e dello stato sovietico;That the exploiting classes have been eliminated,
Le classi sfruttatrici sono state liquidate e gli operai,revolutionary violence is necessitated by the resistance of the exploiting classes, and this referred to the era when the exploiting classes existed and were powerful.
l'uso della violenza è reso necessario dalla resistenza delle classi sfruttatrici e ciò si riferiva all'epoca in cui le classi sfruttatrici esistevano ed erano potenti.The exploiting classes need political rule to maintain exploitation, i.e., in the selfish
Le classi sfruttatrici hanno bisogno del dominio politico per il mantenimento dello sfruttamento,In the People's Socialist Republic of Albania there are no exploiting classes, private property
Nella Popolare Repubblica Popolare Socialista d'Albania non vi sono classi sfruttatrici, sono scomparsiand can only serve the interests of the exploiting classes of both nations.
e può solo servire gli interessi delle classi sfruttatrici di entrambe le nazioni.It is neither the work nor the gift of the exploiting classes, and it will be defended by those who,
Non è né l'opera né il dono delle classi sfruttatrici, e verrà difesa da coloro i quali, coi sacrifici accumulati nelle generazioni, l'hanno imposta.is the rule of the exploited majority to dictate to the exploiting classes the decree of human freedom
è il dominio della maggioranza sfruttata per imporre alle classi sfruttatrici la volontà della libertà umanaAnd so, the"have-beens" from the ranks of the exploiting classes play on the private-property habits of the collective farmers
Ed ecco gli« ex», provenienti dalle classi sfruttatrici, sfruttare questa mentalità di proprietario privato, che sopravvive nei colcosiani,and in case of need using even armed force against the exploiting classes and their states.
caso di necessità, anche con la forza armata contro le classi sfruttatrici ed i loro Stati.the NKVD up to the use of mass terror when the exploiting classes had been liquidated in our country
Stalin ha impiegato il partito e la N.K.V.D. in un terrorismo generale, quando le classi sfruttatrici erano state liquidate nel nostro paeseagainst the remnants of the exploiting classes within the country, against the upshoots of the new bourgeoisie that spring
capitalisti esteri, contro i residui delle classi sfruttatrici nell' interno del paese, contro i germi di una nuova borghesia,socialism in our country was fundamentally constructed, when the exploiting classes were generally liquidated, when
quando il socialismo era fondamentalmente edificato nel nostro paese, quando le classi sfruttatrici erano state generalmente liquidate,already victorious, when the Soviet state was strengthened, when the exploiting classes were already liquidated
quando lo stato sovietico era ormai forte, quando le classi sfruttatrici erano già liquidate,exploitation in the hands of the exploiting classes of this country, who are seeking to continue to expropriate
di sfruttamento nelle mani della classi sfruttatrici di questo paese, le quali stanno cercando di continuare il processoOf course, only the exploiting class, ie, the bourgeoisie.
Naturalmente, solo la classe sfruttatrice, cioè la borghesia.Nothing enrages an exploiting class more than an uprising of the exploited..
Nulla fa arrabbiare di più una classe sfruttatrice quanto un sollevamento degli sfruttati.The present-day church constitutes not an exploiting class but a parasitic corporation.
La Chiesa odierna non rappresenta una classe sfruttatrice, bensì una corporazione parassitaria.We believe this is among the exploited classes- the main victims of capitalism.
Crediamo che questo sia tra le classi sfruttate- le principali vittime del capitalismo-.Exploited classes Surrounded by need.
Classi sfruttate oppresse dal bisogno.Naturally, only the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.
Evidentemente una sola: la classe degli sfruttatori, vale a dire la borghesia.International solidarity for the support of the exploited classes.
La solidarietà internazionale per il sostegno delle classi sfruttate.It is clear that nationalism is a tool used against the exploited classes.
È chiaro che il nazionalismo è uno strumento utilizzato contro le classi sfruttate.
Results: 30,
Time: 0.0423
The exploiting classes are the decaying classes !
The exploiting classes had an efficient exploitation mechanism.
Thus all the exploiting classes have now been eliminated.
The exploiting classes had not yet been fully abolished.
This is a war of exploiting classes against the masses.
The exploiting classes as such have been eliminated in our country.
However, the CA, controlled by representatives of the exploiting classes rejected the document.
But exploiting classes have a scientifically defined mission, which is indispensable for a period of time.
The indigenous exploiting classes of each new national republic would struggle with their own impoverished classes.
These consist first and formost of the remnants of the smashed exploiting classes in the U.S.S.R.
Le classi sfruttatrici si alleano sempre quando si tratta di difendere le loro prerogative.
Naturalmente ogni rappresentanza delle vecchie classi sfruttatrici e dei religiosi era esclusa dalle elezioni.
La storia è storia del conflitto tra classi sfruttatrici e classi sfruttate.
Sono state liquidate le classi sfruttatrici e lo sfruttamento dell'uomo sull'uomo.
La giustizia favorisce le classi sfruttatrici e colpisce le classi sfruttate.
Nei conflitti sociali non esiste verità comune alle classi sfruttatrici e alle classi sfruttate.
Non c'è nessuna legge delle classi sfruttatrici che autorizzi la rivoluzione.
La morte delle classi sfruttatrici è più leggera di una piuma.
Furono revocate le limitazioni per i rappresentanti delle vecchie classi sfruttatrici e dei religiosi.