What is the translation of " EXPLOITING CLASSES " in Portuguese?

• classes exploradoras

Examples of using Exploiting classes in English and their translations into Portuguese

All exploiting classes were liquidated in socialism of"one" country.
Todas as classes exploradoras foram liquidadas no socialismo num só país.

Abolition of exploitation and elimination of the exploiting classes in all countries of the world;
Abolição da exploração e eliminação das classes exploradoras em todos os países do mundo;

Only the exploiting classes will be deprived of all political rights.
Só as classes exploradoras serão privadas de todos os direitos políticos.

The first phase was the period from the October Revolution to the elimination of the exploiting classes.
A primeira fase foi o período desde a revolução de Outubro até á eliminação das classes exploradoras.

Other of the tactics used by the exploiting classes is to praise a few bourgeois and reactionary women.
Outra das tácticas usadas pelas classes exploradoras é elogiar algumas mulheres burguesas e reaccionárias.

The Italian revisionist leaders were always the most faithful lackeys of the Italian exploiting classes.
Os líderes revisionistas Italianos foram sempre os lacaios mais fiéis das classes exploradoras Italianas.

The remnants of the exploiting classes can be eliminated faster and more profoundly on a world scale.
Aquilo que resta das classes exploradoras pode ser eliminado de maneira mais rápida e profunda á escala mundial.

To perpetuate capitalism through the alienation of the masses' attention in benefit of the exploiting classes.
Perpetuar o capitalismo através da alienação da atenção das massas em benefício das classes exploradoras.

Marxism- Leninism teaches the revolutionary overthrow of the exploiting classes both in the world and in every country.
O Marxismo-Leninismo ensina a derrubada revolucionária das classes exploradoras, tanto no mundo como em cada país.

There is neither democracy in religious states, nor in secular states which serve the rule of exploiting classes.
Não há nem democracia em estados religiosos, nem em Estados seculares que servem o Estado das classes exploradoras.

Like all the other monopolies, the CSN is owned by the Brazilian exploiting classes which control Brazilian capitalist state.
Tal como todos os outros monopólios, a CSN é detida pelas classes exploradoras Brasileiras que controlam o estado capitalista Brasileiro.

Against the confused ideas of the anarchists, Marx argued that the workers need a state to overcome the resistance of the exploiting classes.
Contra as ideias confusas dos anarquistas, Marx argumentou que os trabalhadores precisam de um Estado para vencer a resistência das classes exploradoras.

The words, the last fight, imply that the last and most numerous of the exploiting classes has revolted against us in our country.
A palavra«último» combate significa que a última e a mais numerosa das classes exploradoras se sublevou contra nós no nosso país.

The system we live in is the old exploiting classes and their state that for centuries oppress and keep the people in poverty, delivering the wealth of our country to foreign powers.
O sistema em que vivemos é o das classes exploradoras e seu velho Estado que há séculos oprimem e mantêm o povo na miséria, entregando as riquezas de nosso país para as potências estrangeiras.

The strategy of Brazilian neo-revisionists is to replace exploiting classes by exploiting nations.
A estratégia dos neo-revisionistas Brasileiros é substituir as classes exploradoras pelas nações exploradoras..

They have enforced the domination of exploiting classes, and have fortified themselves against any fundamental changes in these relations.
Impuseram o domínio de classes exploradoras e fortaleceram-se a si próprios contra qualquer mudança fundamental dessas relações.

Our world-proletarian object is to completely destroy the connection between the exploiting classes and organised religious propaganda.
O nosso objectivo proletário mundial é destruir completamente a conexão entre as classes exploradoras e propaganda de crença organizada.

A common characteristic of the literature and art of all exploiting classes in their period of decline is the contradiction between their reactionary political content and their artistic form.
A caraterística comum da literatura e arte de todas as classes exploradoras, na fase de decadência, é a contradição entre o conteúdo político reacionário e a forma artística das obras.

Ask her what she thinks of the working people creating an armed revolution against the exploiting classes and their state structures?
Perguntar-lhe o que ela acha das pessoas trabalhadoras criarem uma revolução armada contra as classes de exploradores e suas estruturas de estado?

In the People's Socialist Republic of Albania there are no exploiting classes, private property and the exploitation of man by man have been liquidated and are forbidden.
Na República Popular Socialista da Albânia não há classes exploradoras, as quais foram liquidadas, e se proíbe a propriedade privada e a exploração do homem pelo homem.

Weakening of the bourgeois state machinery, decomposition of the army, of the forces of compulsion of the state, of the judicial institutions, arming of the working class which attacks and weakens the right of private property, direct intervention by peasants who are expropriating the landowners, and finally the conviction on the part of the exploiting classes that their rule has ended.
Enfraquecimento da máquina do Estado burguês, decomposição do exército, das forças de coerção do Estado, das instituições judiciais, armamento da classe operária que ataca e enfraquece o direito à propriedade privada, intervenção direta dos camponeses que estão expropriando os senhores de terra, e finalmente a convicção das classes exploradoras de que seu reino findou.

Thus, the war against the occupiers was interwoven with the struggle against the main local exploiting classes, tools of the Italian fascist and German nazi enslavers.
Assim, a guerra contra os ocupantes foi entrelaçada com a luta contra as principais classes exploradoras locais, ferramentas dos escravizadores nazi fascistas Alemães e Italianos.

Indeed, the exploiting classes have an unavoidable tendency to excessively invest in constant capital(means of production) in detriment of variable capital workers' salaries and wages.
De facto, as classes exploradoras têm uma tendência inevitável para investirem excessivamente no capital constante(meios de produção) em detrimento do capital variável salários dos trabalhadores.

Indeed, Maoism is so thoroughfully spread in Latin America that we can only conclude that the exploiting classes favor the adoption of Maoist ideology by the oppressed masses.
De facto, o Maoismo está tão difundido na América Latina que nós só podemos concluir que as classes exploradoras favorecem a adopção da ideologia Maoista pelas massas oprimidas.

Deprived of any support within the country, they enter the service of the exploiting classes of foreign states and turn into a gang of spies, diversionists and assassins sent by foreign espionage services into the Land of Socialism.
Privados de todo o apoio dentro de seu país, passam a servir às classes exploradoras de países estrangeiros e se convertem em um bando de espiões, diversionistas e assassinos a soldo dos serviços de espionagem dos inimigos do País do Socialismo.

They call it an Islamic revolution for many reasons, the main one being that they want to conceal a great truth from the broad masses of the people; namely, that the internal exploiting classes, which are closely linked with the foreign imperialists, can be overthrown only through a class revolution.
Eles chamam isso de uma revolução islâmica por muitas razões, sendo a principal delas que eles querem esconder uma grande verdade das grandes massas do povo, ou seja, que as classes exploradoras internas, que estão intimamente ligadas com os imperialistas estrangeiros, podem ser derrubadas apenas através de uma revolução de classe..

The history of these four centuries has shown that, given its internal logic, growth implies exploiting classes, creating perverse social inequities, subjugating countries, devastating nature, and, today, putting the sustainability of Earth at risk.
A história destes quatro séculos tem mostrado que deixado à sua lógica interna, o crescimento implica explorar as classes, criar perversas desigualdades sociais, submeter países, devastar a natureza e hoje colocar em risco a sustentabilidade da Terra.

During the period of socialist construction, the main class enemies have been: inside the country- the overthrown exploiting classes, and after their elimination, the remnants of these classes and the traitors; outside the country- imperialism, headed by the US imperialists, and later, the Soviet and Chinese social-imperialists.
Durante o período de construção do socialismo, os principais inimigos de classe foram: no interior do país- as classes exploradoras derrubadas, e depois de sua eliminação, os remanescentes dessas classes e os traidores; fora do país- o imperialismo, liderado pelos imperialistas Norte-americanos e depois, os social-imperialistas Soviéticos e Chineses.

From 1864 to 1870, when the period of the consummation of the bourgeois-democratic revolution in Germany was coming to an end, a period in which the Prussian and Austrian exploiting classes were struggling to complete that revolution in one way or another from above, Marx not only rebuked Lassalle, who was coquetting with Bismarck, but also corrected Liebknecht, who had"lapsed into Austrophilism" and a defense of particularism;
Em o período de 1864 a 1870, quando chegava ao fim a época da revolução democrática burguesa na Alemanha, a época em que as classes exploradoras da Prússia e da Áustria disputavam acerca dos meios para terminar esta revolução por cima, Marx não se limitou a condenar Lassalle pelos seus namoros com Bismarck, corrigia também Liebknecht, que tinha caído na" austrofilia" e defendia o particularismo;

Capital versus labor versus the potential new exploiting class.
Capital versus trabalho versus nova classe exploradora em potencial.