What is the translation of " EXPORTABLE SURPLUS " in Dutch?

• uit te voeren overschot
• exporteerbaar overschot

Examples of using Exportable surplus in English and their translations into Dutch

The USA has had an annual exportable surplus of up to 5 million tons.
De VS had een jaarlijks exporteerbaar overschot van soms wel 5 miljoen ton.

The exportable surplus is calculated on the basis of sugar quantities disposed of for consumption within the Community.
Het uit te voeren overschot wordt berekend op basis van de hoeveelheden suiker die voor verbruik binnen de Gemeenschap zijn afgezet.

The German Government submits that, if the exportable surplus is determined on the.
De Duitse regering betoogt dat, indien het uit te voeren overschot wordt vastgesteld.

The exportable surplus obtained by subtracting the quantity referred to in(b) from the quantity referred to in(a);
Het uit te voeren overschot, berekend door de onder a bedoelde hoeveelheden te verminderen met de onder b bedoelde hoeveelheden;

There was no objective justification for taking into account different quantities when determining the exportable surplus.
Het bij de berekening van het uit te voeren overschot en het gemiddelde verlies per ton suiker in aanmerking nemen van verschillende hoeveelheden was niet objectief gerechtvaardigd.

In particular Brazil's exportable surplus is likely to continue up to 2015.
Het ziet ernaar uit dat met name Brazilië tot 2015 een exporteerbaar overschot zal houden.

calculated by multiplying the exportable surplus by the average loss.
van die verordening berekend door vermenigvuldiging van het uit te voeren overschot met het gemiddelde verlies.

I am accordingly of the view that, when determining the exportable surplus, account should be taken only of those export quantities of sugar in respect of which export refunds have actually been paid.
Ik ben dan ook van mening dat bij de vaststelling van het uit te voeren overschot alleen die uitgevoerde hoeveelheden suiker waarvoor daadwerkelijk uitvoerrestituties zijn betaald, in aanmerking mogen worden genomen.

of Regulation No 1260/2001, obtained by multiplying the exportable surplus by the average loss.
van verordening nr. 1260/2001 berekend door vermenigvuldiging van het uit te voeren overschot met het gemiddelde verlies.

The exportable surplus of 300 000 tonnes advanced by the honourable Member does not now, therefore, correspond to the Commission's own estimates on the possible financial consequences of its original proposal.
Het door de geachte afgevaardigde genoemde exporteerbaar overschot van 300 000 ton komt bijgevolg niet overeen met de eigen schattingen van de Commissie betreffende de eventuele financiële gevolgen van haar oorspronkelijk voorstel.

is the product of the exportable surplus and the average loss.
het product van het uit te voeren overschot en het gemiddelde verlies.

I have already explained why I consider that, when calculating the exportable surplus, sugar contained in exported processed products should be taken into account only when it has benefited from export refunds.
Ik heb reeds toegelicht waarom ik van mening ben dat bij de berekening van het uit te voeren overschot suiker die in uitgevoerde producten is verwerkt alleen in aanmerking zou moeten worden genomen wanneer daarvoor uitvoerrestituties zijn toegekend.

The first step of that calculation requires the overall loss for a given marketing year to be estimated before the end of that marketing year by multiplying the‘exportable surplus' by the estimated‘average loss' per tonne.
Voor de eerste stap van die berekening moet het verwachte totale verlies voor een bepaald verkoopseizoen worden geraamd vóór het einde van dat verkoopseizoen, door het„uit te voeren overschot” te vermenigvuldigen met het verwachte„gemiddelde verlies” per ton.

The exportable surplus established on the basis of the definitive production of A
Het uit te voeren overschot, uitgaande van de uiteindelijke productie van A-

to take into account when calculating the exportable surplus all exports, including those which have not benefited from export refunds.
de basisverordening haar geen andere keus laat dan bij de berekening van het uit te voeren overschot alle exporten in aanmerking te nemen, ook die waarvoor geen uitvoerrestituties zijn toegekend.

As the exportable surplus is the difference between Community production under quotas A and B
Aangezien het uit te voeren overschot gelijk is aan het verschil tussen de productie van de Gemeenschap in het kader van de A-

is hierarchically superior to the subordinate terms‘exportable surplus' and‘average loss'
sub e, in de begrippenhiërarchie boven de ondergeschikte begrippen„ uit te voeren overschot” en„ gemiddelde verlies”

First, Jülich submitted, when calculating the exportable surplus the Commission had wrongly included the quantity of 504 205 tonnes of sugar exported from the Community in the form of processed goods,
Enerzijds had de Commissie bij de berekening van het uit te voeren overschot ten onrechte de in de vorm van verwerkte producten uit de Gemeenschap uitgevoerde hoeveelheid van 504 205 ton suiker in aanmerking genomen, voor welke hoeveelheid geen restituties waren toegekend

in calculating the overall loss, sugar which has caused no loss to the Community should be excluded from the exportable surplus, one of the elements in that calculation.
bij de berekening van het totale verlies de hoeveelheden suiker die geen verlies voor de Gemeenschap hebben opgeleverd moeten worden uitgezonderd van het uit te voeren overschot, een van de elementen van die berekening.

to be interpreted as meaning that, when determining the exportable surplus, account should be taken only of those export quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup in
aldus worden uitgelegd dat bij de vaststelling van het uit te voeren overschot alleen de uitgevoerde hoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop waarvoor daadwerkelijk uitvoerrestituties zijn toegekend,

under that article must, regardless of whether or not refunds have actually been paid, be taken into account for the purpose of calculating both the exportable surplus and the average loss per tonne of product;
moet worden uitgelegd dat bij de vaststelling van zowel het uit te voeren overschot als het gemiddelde verlies per ton product rekening moet worden gehouden met alle onder dit artikel vallende uitgevoerde hoeveelheden producten, ongeacht of daarvoor daadwerkelijk restituties zijn betaald;

of Regulation No 1260/2001, for the purpose of calculating the exportable surplus, all the quantities of exported products which fall under that article must,
van verordening nr. 1260/2001 bij de berekening van het uit te voeren overschot alle onder dit artikel vallende uitgevoerde hoeveelheden producten,

when determining the exportable surplus, only of those exports of sugar in respect of which export refunds have actually been paid.
volgens artikel 15 van de basisverordening bij de vaststelling van het uit te voeren overschot alleen rekening mag worden gehouden met die suikerexporten waarvoor daadwerkelijk uitvoerrestituties zijn betaald.

If, however, Article 15 of the basic regulation requires that, when calculating the exportable surplus, all the export quantities of sugar are to be taken into account- regardless of the fact that no export refunds have been paid in respect of a portion of those quantities- the question would arise whether that must also be the case when calculating the average loss per tonne of sugar.
Indien daarentegen volgens artikel 15 van de basisverordening bij de berekening van het uit te voeren overschot alle hoeveelheden uitgevoerde suiker- ongeacht het feit dat voor een deel daarvan geen uitvoerrestituties zijn betaald- in aanmerking moeten worden genomen, dan rijst de vraag of dit ook moet gebeuren bij de vaststelling van het gemiddelde verlies per ton suiker.

when determining the exportable surplus, only of those export quantities in respect of which export refunds have in fact been paid.
volgens artikel 15 van de basisverordening bij de vaststelling van het uit te voeren overschot alleen rekening moet worden gehouden met die uitvoerhoeveelheden waarvoor daadwerkelijk uitvoerrestituties zijn betaald.

of Regulation No 1260/2001 must be interpreted as meaning that, for the purpose of calculating the exportable surplus, all the quantities of exported products which fall under that article,
van verordening nr. 1260/2001 aldus worden uitgelegd dat bij de berekening van het uit te voeren overschot alle onder dat artikel vallende uitgevoerde hoeveelheden producten,

the calculation will be distorted since the figure for exports used to calculate the exportable surplus will be higher than that used to calculate the average loss.
uitvoerrestituties zijn betaald, in aanmerking neemt, gaat de berekening mank, aangezien het bij de berekening van het uit te voeren overschot gebruikte cijfer van de exporten hoger zou zijn dan het bij de berekening van het gemiddelde verlies gebruikte cijfer.

Pursuant to Article 15(1)(c) of Regulation No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector, for the purpose of calculating the exportable surplus, all the quantities of exported products which fall under that article must,
Op grond van artikel 15, lid 1, sub c, van verordening nr. 1260/2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker moeten bij de berekening van het uit te voeren overschot alle onder dit artikel vallende uitgevoerde hoeveelheden producten,

is made up of the product of the exportable surplus and the estimate of the average loss per tonne of sugar for export obligations to be fulfilled during the current marketing year.
de restituties betreffende het lopende verkoopseizoen, maar aan de uitkomst van de vermenigvuldiging van het uit te voeren overschot met het verwachte gemiddelde verlies per ton suiker voor de voor het lopende verkoopseizoen na te komen uitvoerverbintenissen.

when determining both the exportable surplus and the average loss per tonne of sugar, all exports are to be taken into account,
zowel bij de vaststelling van het uit te voeren overschot als bij de vaststelling van het gemiddelde verlies per ton suiker alle exporten in aanmerking moeten worden genomen,

How to use "exportable surplus" in a sentence

It will also create exportable surplus which could be exported for earning the much needed foreign exchange reserves.

This will create opportunities for those companies with an exportable surplus and access to China and Southeast Asia.

While 8,800 million liters (209 liters equivalente/capita) where consumed locally , it left an exportable surplus representing 420,000 tonnes.

At the end; the debt will be paid back either by generating exportable surplus or selling the country’s assets.

They peg the 2014/15 wheat exportable surplus at 3.344 MMT, a more than 3.5 times rise on a year ago.

SovEcon today estimated Russia’s 2013/14 grain exportable surplus at 16.0 MMT, little more than the 15.1 MMT of this season.

However, with queries on production in northern New South Wales and Central Queensland, the exportable surplus may not be significant.

Disappointing wheat yields and higher domestic demand has reduced the UK’s exportable surplus by 50 per cent compared with last year.

Strong Australian production and stable consumption growth implies a large exportable surplus from the US, meaning continued competition for Australian beef.

Bangladesh is extremely rich in human recourses having vast stroke of exportable surplus of professionals, Technicals, Skilled, Semi-Skilled & General Workers.