Examples of using Exportable surplus in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In particular Brazil's exportable surplus is likely to continue up to 2015.
Il Brasile in particolare potrebbe registrare eccedenze esportabili fino al 2015.Calculation of the exportable surplus- Calculation of the average loss.
Determinazione delle eccedenze esportabili- Determinazione della perdita media».The exportable surplus obtained by subtracting the quantity referred to in(b) from the quantity referred to in(a);
L'eccedenza esportabile, sottraendo dal quantitativo di cui alla lettera a il quantitativo di cui alla lettera b;The USA has had an annual exportable surplus of up to 5 million tons.
Gli USA hanno avuto un eccedenza esportabile annua che va fino a 5 milioni di tonnellate.The exportable surplus is calculated on the basis of sugar quantities
L'eccedenza esportabile è calcolata sulla base dei quantitativi di zuccheroThe German Government submits that, if the exportable surplus is determined on the.
Il governo tedesco sostiene che, se l'eccedenza esportabile viene determinata sulla.The exportable surplus includes quantities of products for the disposal of which Community
Di fatto l'eccedenza esportabile include i quantitativi di prodotti per lo smaltimento dei quali sonono objective justification for using two different quantities for the purpose of calculating the exportable surplus and the average loss per tonne of sugar.
giustificazione oggettiva per prendere in considerazione due quantitativi diversi per stabilire l'eccedenza esportabile e la perdita media per tonnellata di zucchero.Assessment do not provide for the exclusion from the“exportable surplus” of the sugar contained in processed products
Analisi del calcolo del contributo alla produzione, non prevedono di escludere dall'“eccedenza esportabile” le quantità di zucchero contenute in prodottiis the product of the exportable surplus and the average loss per tonne.
è data dall'eccedenza esportabile moltiplicata per la perdita media per tonnellata.I am accordingly of the view that, when determining the exportable surplus, account should be taken only
Sono pertanto dell'opinione che, nel calcolo dell'eccedenza esportabile, occorre prendere in considerazione solamente i quantitativiend of that marketing year by multiplying the‘exportable surplus' by the estimated‘average loss' per tonne.
prima della fine di quella campagna moltiplicando l'«eccedenza esportabile» per la«perdita media» stimata per tonnellata.I have already explained why I consider that, when calculating the exportable surplus, sugar contained in exported processed products should
Ho già spiegato le ragioni per cui ritengo che, nel calcolare l'eccedenza esportabile, lo zucchero esportato sotto forma di prodotti trasformatiloss to the Community should be excluded from the exportable surplus, one of the elements in that calculation.
spesa in capo alla Comunità dev'essere escluso dall'eccedenza esportabile, che costituisce uno degli elementi del calcolo.The exportable surplus established on the basis of the definitive production of A and B sugar,
L'ecedenza esportabile determinata in funzione della produzione definitiva di zucchero A e B, di isoglucosio A eto take into account when calculating the exportable surplus all exports, including those which have not benefited from export refunds.
di prendere in considerazione, nel calcolo dell'eccedenza esportabile, tutte le esportazioni, comprese quelle che non hanno beneficiato di alcuna restituzione all'esportazione.when calculating the exportable surplus, all the export quantities of sugar are to be taken into account-
nel calcolo delle eccedenze esportabili, siano considerati tutti i volumi di esportazione di zucchero-i.e. double the exportable surplus of 6 million tonnes from the 1995 harvest;
ossia il doppio dell'eccedenza esportabile di 6 milioni di tonnellate di cui già dispongonoprovided for in the basic regulation in cases where exportable surpluses exceed the quantities eligible for a refund under the Marrakesh Agreement was applied for the first time in 2000/01.
conformemente a quanto previsto dal regolamento di base nel caso in cui le eccedenze esportabili superino i quantitativi d'esportazione con restituzione autorizzati dall'accordo di Marrakech.Calculation of the exportable surplus- Calculation of the average loss)
Determinazione delle eccedenze esportabili- Determinazione della perdita media»)consumption within the Community used when calculating the exportable surplus, should not have included,
consumo interno della Comunità utilizzati per calcolare le eccedenze esportabili, non avrebbe dovuto includere lo zuccheroaccounts as unconsumed quantities for the purpose of establishing the exportable surplus even though, by definition, they have not,
quantitativi non consumati al fine di stabilire l'eccedenza esportabile qualora, per ipotesi, essi non abbiano, in tale fase, beneficiatoby including it in the exportable surplus to be financed and,
per un verso sommando lo all' eccedenza esportabile da finanziare e,It also made forecasts for 1975 which showed a certain tendency towards overproduction, with a surplus exportable tonnage of about one million tons, or approximately 15% of the total volume.
Per l'anno 1975 sono state anche elaborate previsioni che confermano una certa tendenza alla sovrapproduzione: l'eccedenza dei quantitativi esportabili si aggira infatti su un milione di tonnellate, pari al 15 % circa del volume totale.
