What is the translation of " FAILED TO NOTIFY " in Dutch?

• niet in kennis gesteld

Examples of using Failed to notify in English and their translations into Dutch

HQ have failed to notify you.
Het hoofdkwartier heeft u niet geïnformeerd.

The procedure was opened initially becausethe French Government failed to notify the aid.
De procedure was aanvankelijk ingeleid omdat de Franse regering had nagelaten de steun aan te melden.

HQ have failed to notify you.
Het hoofdkwartier heeft u zeker niet geïnfor- meerd.

This explains the limited number of procedures instituted against Member States which have failed to notify certain measures.
Dit verklaart het beperkte aantal procedures tegen lidstaten die bepaalde maatregelen niet hebben aangemeld.

Asconed failed to notify the AFM of these convictions.
Asconed heeft nagelaten deze veroordelingen aan de AFM te melden.

I'm sorry, sir, but because you failed to notify us within the.
Het spijt me, mijnheer, maar omdat je ons niet tijdig verwittigd hebt.

He also failed to notify all of the division commanders that Longstreet was in tactical command south of the river.
Hij vergat ook de divisiecommandanten mee te delen dat Longstreet het tactisch bevel had ten zuiden van de rivier.

The fines were imposed because the banks failed to notify transactions to the AFM in time.
De boetes zijn opgelegd omdat de banken transacties niet tijdig aan de AFM hebben gemeld.

The Commission has opened infringement proceedings against those Member States that have failed to notify measures.
De Commissie is inbreukprocedures begonnen tegen die lidstaten die ons nog niet van maatregelen in kennis hebben gesteld.

To date the Belgian authorities have failed to notify the Commission of measures taken.
Tot dusver hebben de Belgische autoriteiten de Commissie nog niet in kennis gesteld van de genomen maatregelen.

The Netherlands has failed to notify the Commission of all measures taken to completely enforce the new directive although required to do so by 19 July 2010.
Nederland heeft de Commissie niet in kennis gesteld van alle maatregelen om de nieuwe richtlijn volledig ten uitvoer te leggen hoewel dat uiterlijk 19 juli 2010 diende te gebeuren.

Greece has not replied to the reasoned opinion of 3 December 1997 and has failed to notify any legislation adopted to comply with that reasoned opinion.
De Helleense Republiek heeft het met redenen omkleed advies van 3 december 1997 niet beantwoord en heeft niet medegedeeld welke wettelijke bepalingen zij heeft vastgesteld om aan dit met redenen omkleed advies te voldoen.

To date Romania has failed to notify to the Commission the adoption of a Preventive Action Plan
Tot nu toe heeft Roemenië de Commissie niet in kennis gesteld van de vaststelling van een preventief actieplan en een noodplan

the United Kingdom have so far failed to notify the Commission of measure taken to implement both these two Directives into national law the deadline was 19 July 2010.
het Verenigd Koninkrijk, Tsjechië en Zweden hebben de Commissie nog niet in kennis gesteld van maatregelen om de beide richtlijnen in nationale wetgeving om te zetten dat diende uiterlijk 19 juli 2010 te gebeuren.

At most, the fact that a consumer failed to notify the seller of a defect should only restrict his rights under legal guarantee arrangements where this has had an effect on the defect for example where the defect has worsened in a way which would not have happened had it been reported earlier.
In ieder geval mag het feit dat de garantiegever niet in kennis is gesteld, alleen dan tot beperking van het recht op wettelijke garantie leiden als dit consequenties heeft gehad voor het gebrek bijvoorbeeld als dit zich verder ontwikkeld heeft en verergerd is, wat door tijdige kennisgeving had kunnen worden voorkomen.

Portugal to the Court of Justice because they have all failed to notify the Commission of measures to implement the"Insurance Groups Directive"(98/78/EC)
Portugal voor het Hof van Justitie te dagen omdat zij de Commissie niet in kennis hebben gesteld van maatregelen om de"Richtlijn Verzekeringsgroepen"(98/78/EG)

When she found the child, failed to notify the authorities at first, as she was
Toen ze het kind vond, heeft ze de politie niet ingelicht. Daar was ze wettelijk

it must therefore be held that the German Government failed to notify the grounds for the adoption of the contested provisions as required under Article 95(5)
moet worden vastgesteld dat de Duitse regering heeft verzuimd kennis te geven van de redenen voor de vaststelling van de litigieuze bepalingen zoals artikel 95, lid 5,

The Netherlands have so far failed to notify the Commission of all measures taken to fully implement directive 2008/57/EC into national law.
Nederland heeft de Commissie nog niet in kennis gesteld van alle maatregelen om Richtlijn 2008/57/EG volledig in nationale wetgeving om te zetten.

Many Member States have failed to notify all, or part of, their national provisions transposing this Article.
Veel lidstaten hebben hun nationale bepalingen tot omzetting van dit artikel geheel niet of slechts ten dele aangemeld.

whereas France failed to notify 2004/50/EC.
Frankrijk heeft geen omzettingsmaatregelen aangemeld voor Richtlijn 2004/50/EG.

The above five countries have failed to notify the Commission of measures to implement these rules into their national law.
De bovengenoemde vijf landen hebben de Commissie niet in kennis gesteld van maatregelen tot omzetting van deze voorschriften in hun nationale wetgeving.

Portugal have failed to notify the Commission of any legislation specifically addressing the requirements of Directive 97/35/EC.
Portugal hebben nagelaten de Commissie in kennis te stellen van enige nationaal besluit dat specifiek de eisen van Richtlijn 97/35/EG betreft.

The above parameters are subject to change failed to notify forgive me, The Company reserves the right to interpret the unknown place,
De bovengenoemde parameters zijn onderhevig aan verandering mislukt in kennis te stellen vergeef me, het bedrijf behoudt zich het recht om te interpreteren de onbekende plaats,

Portugal have failed to notify the Commission of the measures taken to enforce the new directive on port state control although required to do so by 31 December 2010.
Portugal hebben de Commissie niet in kennis gesteld van de maatregelen die zij hebben genomen om de nieuwe richtlijn inzake havenstaatcontrole toe te passen, hoewel deze uiterlijk op 31 december 2010 hadden moeten zijn aangemeld.

What are the consequences if a Member State fails to notify?
Wat zijn de gevolgen als een land zijn steunmaatregelen niet aanmeldt?

Please note: If you fail to notify the hotel about a late arrival,
Let op: als je het hotel niet op de hoogte brengt dat je laat arriveert,

If you fail to notify us repeatedly, you will be charged for the missed appointments.
Als u bij herhaling niet verwittigt, zullen wij deze verloren consultaties toch aanrekenen.

However, in 2004 the Commission initiated infringement proceedings against some Member States for failing to notify national transposition measures.
De Commissie heeft echter in 2004 inbreukprocedures tegen sommige lidstaten ingeleid vanwege niet-mededeling van de nationale omzettingsmaatregelen.

The Commission has decided to initiate legal proceedings against 10 Member States for failing to notify transposition of this key EU maritime safety legislation.
De Commissie heeft besloten een juridische procedure in te leiden tegen tien lidstaten wegens het niet aanmelden van de omzetting van deze belangrijke EU-wetgeving inzake de veiligheid van de zeevaart.