What is the translation of " FAILED TO NOTIFY " in Spanish?

• no notificó

Examples of using Failed to notify in English and their translations into Spanish

Failed to notify the stewards of intention not to race.
No haber notificado a los comisarios de pista sobre su intención de no competir.

That's where I have been waiting… since someone failed to notify me about this little road trip.
Ahí estaba esperando… ya que alguien olvidó avisarme de este viaje.

The transfer agent for the bond fund failed to notify Euroclear, an International Central Securities Depository(ICSD) and the Fund's sub-custodian for this bond fund, of the dividend reinvestment.
El encargado de efectuar las transferencias no notificó a Euroclear, un depositario central internacional de valores y el Subcustodio de la Caja para este fondo de bonos, acerca de la reinversión de los dividendos.

The operation was organized hastily, and Egyptian authorities failed to notify Cyprus of the arrival of the unit.
La operación no fue organizada adecuadamente y las autoridades egipcias no notificaron al gobierno de Chipre sobre la llegada de la unidad.

Although Djibouti initially failed to notify the Committee in advance of its intentions, as required by resolution 1772(2007), it did so after the fact in response to a query from the Monitoring Group and received approval from the Committee in October 2009.
Si bien en un principio Djibouti no notificó sus intenciones por adelantado al Comité, como se establece en la resolución 1772(2007), con posterioridad lo hizo, en respuesta a una solicitud del Grupo de Supervisión, y en octubre de 2009 recibió la aprobación del Comité.

If your child is out for more than three days and you failed to notify the district, transportation will be cancelled.
Si su hijo(a) estará ausente más de tres días y si usted faltó en notificar la compañía de autobús ellos cancelan el transporte.

On 16 March, the Kosovo Police prevented members of the Serbian Parliament from entering Kosovo, after the latter failed to notify Pristina of their official visit.
El 16 de marzo, la Policía de Kosovo impidió que entraran en Kosovo algunos parlamentarios serbios que no habían notificado su visita oficial a Pristina.

This claim was rejected by the Court since the appellant had failed to notify the defendant of its objections against this practice within a reasonable time.
El tribunal desestimó la demanda, habida cuenta de que el demandante no notificó su oposición a esta práctica en un plazo razonable.

The Administration informed the Board that a widower who was receiving a survivor's benefit under article 35 of UNJSPF Regulations failed to notify the Fund when he remarried in 1977.
La Administración informó al Comité Mixto de que un viudo que estaba recibiendo una prestación como familiar supérstite con arreglo al artículo 35 de los Estatutos de la Caja no había notificado a ésta que había contraído matrimonio de nuevo en 1977.

When the licence was re-established, the Cuban hotel failed to notify Caribe and Figurella Project and dismantled the area occupied by the Italian company.
Cuando la licencia fue restablecida, el hotel cubano no notificó a Caribe and Figurella Project y desmanteló el área ocupada por la empresa italiana.

The State party partly rejected these claims by stating that no procedural measures were taken with regard to the author during the three-day period when he was not represented by a lawyer and that the author failed to notify the State party authorities about the ineffectiveness of the ex officio lawyer.
El Estado parte rechaza parcialmente esas afirmaciones declarando que no hubo actuaciones procesales en relación con el autor durante el período de tres días en que no estuvo representado por un abogado y que el autor no notificó a las autoridades del Estado parte que el abogado de oficio era incompetente.

The lawsuit is arguing that the traffic court failed to notify Hernández of his right to show that he could not afford to pay the fine before his license was suspended.
La demanda está argumentando que la corte de tránsito no notificó a Hernández su derecho de demostrar que no podía pagar la multa antes de que la licencia fuera suspendida.

An alternative version of this is that the British government had intercepted German messages via the Ultra code breaking operations, but failed to notify the BOAC Flight 777 for fear of compromising the use of Ultra decrypted messages.
Una versión alternativa de esto es que el gobierno británico había interceptado mensajes alemanes a través de la Ultra código de romper operaciones, pero no pudo notificar al Vuelo BOAC 777 por temor a comprometer el uso de mensajes Ultra descifrados.

The court ignored the defendant's allegations of torture; the government failed to notify defendants before trial of the charges against them, and denied them legal representation until three days before the trial began.
El tribunal ignoró las acusaciones de tortura a los acusados; el gobierno no notificó a los acusados antes del juicio los cargos en su contra, y les denegó representación legal hasta tres días antes de que comenzara el juicio.

The current wording in the guidebook requires notice of changes to information, and makes it clear that if an applicant is found to have failed to notify ICANN of a material change, their application may be rendered invalid.
La redacción del texto actual de la guía requiere un aviso de los cambios a la información y deja claro que si se encuentra que un solicitante ha incumplido con la notificación de un cambio material a la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN), su solicitud puede invalidarse.

With regard to errors of justice, he said that judges who deliberately violated procedure, failed to notify a person in due time of a certain procedure or falsified court records were liable to sanctions and put their prospects of career development in jeopardy.
Con respecto a los errores judiciales, el orador dice que los jueces que violen deliberadamente los procedimientos, omitan notificar a una persona oportunamente de cierto procedimiento o falsifiquen los expedientes judiciales pueden ser sancionados y comprometen sus perspectivas de carrera.

Victims often fail to notify authorities or pursue legal remedies.
Las víctimas a menudo no notifican a las autoridades ni procuran obtener remedio judicialmente.

What are the consequences if a Member State fails to notify?
¿Qué sucede si un Estado miembro no notifica una ayuda?

Between 1998 and 2002, there were 537 cases of organisers failing to notify the Police in accordance with the law.
Entre 1998 y 2002 hubo 537 casos de manifestaciones en las que los organizadores no notificaron su convocatoria a la policía, tal como prevé la ley.

The customer fails to notify JAYS AB within 30 days of the fault being discovered within the warranty period.
Si el cliente no informa a JAYS AB antes de 30 días de haber descubierto la avería dentro del periodo de garantía.

The contract might provide that a party who fails to notify in time the other party of the exempting impediment loses his right to invoke the exempting impediment.
El contrato podría disponer que la parte que omita notificar oportunamente a la otra el impedimento exonerante pierde su derecho a invocarlo.

For failing to notify the health department about an applicant's… communicable disease which caused him to murder four people.
Por no informar a sanidad de la enfermedad transmisible de un solicitante que lo hizo matar a cuatro personas.

You realize of course that failing to notify the authorities of a historical find on state-granted land would constitute fraud.
Se da cuenta, claro, que no notificar a las autoridades de un hallazgo histórico en tierra cedida por el estado constituiría fraude.

Subject to clause 8, if the Client fails to notify Company in accordance with clause 7.2, the Client will be deemed to have accepted the Supply.
Con sujeción a la cláusula 8, si el Cliente no notifica a la Compañía de acuerdo con la cláusula 7.2, se considerará que el Cliente ha aceptado el Suministro.

VJ officials fail to notify OSCE of intention to conduct military training in Kosovo.
Los oficiales del ejército yugoslavo no notifican a la OSCE sobre su intención de realizar maniobras militares en Kosovo.

For this reason, many Governments and agencies believe that the arms embargo does not apply to their contributions, and therefore fail to notify the sanctions Committee.
De ahí que muchos gobiernos y organismos crean que sus contribuciones no están sujetas al embargo de armas y, consiguientemente, no notifiquen al Comité de Sanciones.

Disclosing a password or permitting a third-party to use a password or failing to notify ELS if a password is compromised;
Divulgar una contraseña o permitir a un tercero utilizar una contraseña o no notificar a ELS si una contraseña quedó comprometida;

Should the Customer fail to notify their supplier within the specified period, the Product will then be deemed compliant and it will be at the supplier's discretion to supply or replace the missing or damaged component.
En el caso de que el Cliente no informe a su proveedor en el plazo indicado, el Producto se considerará como adecuado y el proveedor podrá, bajo su criterio, proporcionar o sustituir el componente que falte o que esté dañado.

Informing NGOs and professional bodies that- where maintenance payers fail to notify payees of changes of address- the fact can be reported to the police station nearest to the payer's last known address;
Informar a las ONG y a las corporaciones profesionales de que-cuando el pagador de la pensión no notifique al beneficiario el cambio de dirección- se puede notificar este hecho a la estación de policía más cercana de la última dirección conocida del pagador;

It will be understood that the right to rescind the contract has been waived if the Company fails to notify the Insured within 15 days after deciding to terminate the contract.
Se tendrá por hecha la renuncia al derecho de rescindir el contrato si la Compañía no le comunica al Asegurado dentro de los 15 días siguientes su voluntad de rescindir el contrato.

How to use "failed to notify" in an English sentence

The facility had failed to notify Mr.

Three families had failed to notify her.

Failed to notify ”operator name” via email?

NOTE: Failed to notify 'Development' via email.

The camp had failed to notify us.

Manufacturer and dealers failed to notify owners.

failed to notify USCIS about change of address.

However, the state failed to notify the U.

For those cases which failed to notify (i.e.

Care Home failed to notify officials of abuse.

How to use "no notificó" in a Spanish sentence

Esto ocurrió porque el Poder Judicial no notificó el revocamiento del procesamiento con prisión.

6 millones de pesos porque no notificó la transacción a la Cofece.

Además, la Justicia no notificó a la fiscal Boquin de la audiencia de negociación.

La emisora, cuando canceló el show, no notificó al elenco.

La legisladora indicó que el gobernador no notificó previamente sobre este viaje.

El correo no notificó la llegada del paquete ((El paquete llegó completo sin daños.

000 euros y no notificó ni avisó a nadie, sino que decidió quedárselo.

The Rock no notificó a nadie en la WWE que se iba a casa.

Sanidad no notificó nuevas detecciones del Covid-19 ayer en La Palma, que registra 1.

Sin embargo, Chile no notificó a Canadá que algo andaba mal, según funcionarios canadienses.