What is the translation of " FAILED TO NOTIFY " in French?

• a omis d'aviser
• a omis d'informer
• a omis de communiquer
• a omis de signaler

Examples of using Failed to notify in English and their translations into French

The complainant subsequently failed to notify Mr.
Par la suite, la plaignante a omis d'aviser M.

The company failed to notify the CFIA of fish imports within 48 hours of arrival.
L'entreprise a omis d'aviser l'ACIA de l'importation de poissons dans une période de 48 heures après son arrivée.

Once again, despite the agreements with the International Organization for Migration(IOM) and the United Nations, the Government failed to notify the international humanitarian community of its intentions.
Là encore, le Gouvernement a omis d'informer les organismes internationaux d'aide humanitaire de ses intentions au mépris des accords conclus avec l'OIM et l'Organisation des Nations Unies.

The company failed to notify the CFIA of fish imports within 48 hours of arrival.
L'entreprise a omis d'aviser l'ACIA de l'importation de produits de poisson dans un délai de 48 heures suivant leur arrivée.

Person who has completed and signed a certificate of origin in accordance with subsection97(1) of the CustomsAct failed to notify person to whom the certificate was given, of incorrect information.
La personne qui a rempli et signé le certificat d'origine conformément au paragraphe 97.1(1) de la Loi sur les douanes, a omis de communiquer aux destinataires du certificat que des renseignements sont incorrects.

The Department failed to notify the complainant of the amendment to the submission requirements.
Le Ministère a omis d'aviser le plaignant de la modification au critère portant sur la présentation des offres.

Person who has completed and signed a certificate of origin in accordance with subsection 97.1(1) of the Customs Act failed to notify person to whom the certificate was given, of incorrect information.
La personne qui a rempli et signé le certificat d'origine conformément au paragraphe 97.1(1) de la Loi sur les douanes, a omis de communiquer aux destinataires du certificat que des renseignements sont incorrects.

The prophets- Most prophets had failed to notify the people of their spiritual neglect and their directive guidance.
Les prophètes- La plupart des prophètes avaient omis d'informer les gens de leur négligence spirituelle et de leurs directives.

Mrs. Khupe was released the next day; according to the police, she was charged with contravening the Public Order and Security Act(POSA) for having failed to notify the regulating authority and was remanded out of custody to 15 May 2005 on bail;
Selon la police, elle a été accusée d'avoir contrevenue à la Loi sur l'ordre et la sécurité publics(POSA) pour avoir omis d'aviser l'autorité responsable et a été libérée sous caution jusqu'à la date du 15 mai 2005;

The Company also failed to notify the Minister of the existence of an obstruction affecting aviation safety at the airport.
L'entreprise a aussi omis d'aviser le ministre de la présence d'obstacle compromettant la sécurité aérienne à l'aéroport.

On the fourth issue, the review revealed that the SO established a sequential approach for contacting qualified suppliers, and that the Department failed to notify the Complainant that its proposal was not selected.
En ce qui concerne le quatrième problème, l'examen a démontré que l'offre à commandes prévoyait une approche séquentielle pour la prise de contact avec les fournisseurs qualifiés, et que le Ministère a omis d'aviser le plaignant que sa proposition n'avait pas été choisie.

In October 2012, the company failed to notify an inspector of having deposited effluent into fish-bearing water without authorization.
En octobre 2012, la société a omis d'aviser un inspecteur qu'elle avait rejeté sans autorisation des effluents dans des eaux poissonneuses.

C194 CustomsAct 97.1(3) Person who has completed and signed a certificate of origin in accordance with subsection 97(1) of the CustomsAct failed to notify person to whom the certificate was given, of incorrect information.
C194 Loi sur les douanes 97.1(3) La personne qui a rempli et signé le certificat d'origine conformément au paragraphe 97(1) de la Loi sur les douanes, a omis de communiquer aux destinataires du certificat que des renseignements sont incorrects.

The company failed to notify the CFIA of imported shipments of fish and distributed product without first obtaining a release from the CFIA.
L'entreprise a omis d'aviser l'ACIA de l'importation de produits de poisson et a distribué les produits sans avoir d'abord obtenu la libération de l'ACIA.

Although Intermix disputed the allegation that they had distributed spyware at all, or that they had failed to notify customers of the adware bundled with certain programs, the finding of the Federal Court was not based on this.
Même si Intermix contestait l'allégation voulant qu'elle ait tout de même distribué des logiciels espions ou qu'elle ait omis d'aviser les clients des logiciels publicitaires fournis avec certains programmes, la constatation de la Cour fédérale n'était pas fondée sur cet élément.

The company failed to notify the CFIA of imported shipments of fish products either prior to importation or within 48 hours following the importation.
L'entreprise a omis d'aviser l'ACIA de l'importation de produits de poisson avant leur arrivée ou dans un délai de 48 heures suivant leur arrivée.

The decision to terminate the pretrial investigation also stated that the data collected during the investigation were completely sufficient to conclude that the working activities of the SSD officers M. L., A. P. and D. D., who coordinated and took part in the SSD-CIA cooperation, contained elements of disciplinary violations, since the said officers had failed to notify the highest national leaders of their actions.
Il a également été signalé dans la décision de non-lieu que les données recueillies au cours de l'enquête permettaient de conclure que les agents du DSE M-L., A. P. et D. D. qui ont coordonné, tout en y participant, les activités de coopération entre la CIA et leur propre service de renseignement s'étaient rendus coupables d'infractions disciplinaires du fait qu'ils avaient omis d'informer les plus hauts dirigeants nationaux de leur action.

The respondent acted arbitrarily when it failed to notify the complainant about her right to file for judicial review see Jakutavicius.
La défenderesse a agi de façon arbitraire lorsqu'elle a omis d'aviser la plaignante de son droit de déposer une demande de contrôle judiciaire voir Jakutavicius.

Failed to notify the Superintendent of trust account shortfalls, contrary to section 7(4) of the Act and section 54 of Regulation 188/08.
A omis de signaler au surintendant les insuffisances du compte en fiducie, ce qui constitue une infraction aux termes du paragraphe 7(4) de la Loi et de l'article 54 du Règlement 188/08.

BellCanada submitted that Convergia is not entitled to retroactive refunds because it failed to notify BellCanada that it wanted CDNA services, and did not provide annual affidavits to demonstrate that it had met the eligibility requirements for CDNA services.
Bell Canada a fait valoir que Convergia n'a pas droit à un remboursement rétroactif parce qu'elle a omis d'aviser Bell Canada qu'elle souhaitait souscrire aux services ARNC et n'a pas déposé d'affidavits annuels attestant sa conformité aux exigences d'admissibilité aux services ARNC.

Has failed to notify the Agency in a timely manner that the insurance was cancelled or altered or of a change to the construction or operation that may affect the liability insurance coverage.
A omis d'aviser l'Office en temps opportun de l'annulation ou de la modification de l'assurance ou d'un changement à la construction ou à l'exploitation pouvant avoir une incidence sur la couverture d'assurance responsabilité.

CAR 202.51 $150 monetary penalty An aircraft owner failed to notify the Minister in writing of a change of name and address of the new aircraft owner within the seven day limitation.
Le propriétaire d'un aéronef a omis de signaler à la ministre, par écrit, un changement au nom et à l'adresse du nouveau propriétaire de l'aéronef dans un délai de 7 jours.

Person failed to notify the Agency within prescribed timeframes and without delay of any correction to any pre-arrival or pre-load information sent to the Agency.
Une personne a omis d'informer l'Agence, dans les délais prescrits et sans retard, de toute correction aux informations préalables à l'arrivée ou à celles du préchargement transmis à l'Agence.

In addition, the assessment board failed to notify candidates of their definition of"significant" and, thus, failed to conduct a fair and transparent assessment process.
En outre, le comité d'évaluation a omis d'informer les candidats de sa définition du terme« appréciable» et n'a donc pas mené un processus d'évaluation juste et transparent.

The company failed to notify the CFIA of imported shipments of canned fish products either prior to or within 48 hours following the importation and misrepresented the quantity imported.
L'entreprise a omis d'aviser l'ACIA de l'importation de produits de poisson en conserve avant leur arrivée ou dans un délai de 48 heures suivant leur arrivée et a fait une fausse déclaration concernant la quantité importée.

Authorized person failed to notify in writing the Minister or a designated officer, within twoweeks, of any change in the ownership of the business.
Une personne autorisée a omis d'aviser le ministre ou l'agent désigné, par écrit, dans les deux semaines suivant le changement, de tout changement visant la propriété de son entreprise.

Authorized person failed to notify in writing the Minister or a designated officer, within two weeks, of any change in the address of that authorized person's business office.
Une personne autorisée a omis d'aviser le ministre ou l'agent désigné, par écrit, dans les deux semaines suivant le changement d'adresse de son bureau d'affaires.

Authorized person failed to notify in writing the Minister or a designated officer, within twoweeks, of any change in that authorized person's legal or business name.
Une personne autorisée a omis d'aviser le ministre ou l'agent désigné, par écrit, dans les deux semaines suivant le changement de sa raison sociale ou de son appellation légale.

On February 20, the Member failed to notify Client G's authorized representative(POA) that an incident occurred involving inappropriate touching of the Client by another client.
Le 20 février, l'Infirmier a omis d'informer le représentant autorisé du client G à propos d'un incident impliquant des attouchements inappropriés sur le client par un autre client.

Cat03 C386 Person failed to notify the Agency within prescribed timeframes and without delay of any correction to any pre-arrival or pre-load information sent to the Agency.
Cat03 C386 Une personne a omis d'informer l'Agence, dans les délais prescrits et sans retard, de toute correction aux informations préalables à l'arrivée ou à celles du pré- chargement envoyées à l'Agence.

How to use "failed to notify" in a sentence

The DEP had failed to notify either party.

CRA has failed to notify SYRA of anything.

But it failed to notify its users then.

Also, our operations agent failed to notify us.

The FBI failed to notify scores of U.S.

Syngenta failed to notify workers to avoid cornfields.

They had also failed to notify her parents.

Morrison has failed to notify me of council meetings.

McCall's vital signs failed to notify staff, and Ms.

He also failed to notify defendants of his actions.