What is the translation of " FITTING-OUT " in Dutch?

• inrichting
• inrichten
• uitrusting
• uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden

Examples of using Fitting-out in English and their translations into Dutch

Fitting-out of premises.
Inrichting van dienstruimten.

Its emphasis is more than ever on exterior and fitting-out.
Meer dan voorheen ligt de nadruk op uiterlijk en uitrusting.

Fitting-out of premises.
Inrichting van de dienstruimten.

You will be charmed by the fitting-out and the situation of the house.
U zal gecharmeerd zijn door de inrichting en ligging van de woning.

from planning to finish and fitting-out.
van planning tot afbouwen, inrichten en opleveren.

Tailor-made fitting-out of the offices possible subject to supplement. DPE Building.
Mogelijke inrichting van de kantoren op maat mits supplement. DPE Gebouw.

Other expenditure preliminary to construction or fitting-out of a building.
Overige uitgaven voorafgaand aan de bouw of inrichting van een gebouw.

Mr Palenik proposed that the fitting-out of the EESC's offices take into account the diversity of all the EU's Member States.
De heer PALENIK stelt voor om bij de inrichting van de kantoren van het EESC rekening te houden met de verscheidenheid van de EU-lidstaten.

This greatly simplifies setting out tasks and makes your interior fitting-out more precise and efficient.
Dit versimpelt het uitzetten sterk en maakt het inrichten van uw interieur preciezer en efficiënt.

Construction and fitting-out of new district hospital at Lugo
Bouw en inrichting van een regionaal ziekenhuis in Lugo

Construction time Uniform stand build(fitting-out): Friday 7 February from 12.00 to 21.00.
Uniforme standbouw(inrichten): Vrijdag 7 februari vanaf 12 uur tot 21 uur.

preparations used, and the fitting-out of work places.
de chemische stoffen of preparaten en de inrichting van de arbeidsplaatsen.

BAR_ Other expenditure preliminary to construction or fitting-out of a building_BAR_ 125000_BAR_ 249000_BAR_ 168195,03_BAR.
BAR_ Overige uitgaven voorafgaand aan de bouw of inrichting van een gebouw_BAR_ 125000_BAR_ 249000_BAR_ 168195, 03_BAR.

Following fitting-out and engineering trials,
Naar aanleiding van haar outfit- en technische proeftijd,

Acquisition expenses shall comprise architects' fees for the construction and fitting-out of buildings or parts of buildings.
De aanschaffingskosten omvatten de architectenhonoraria voor de bouw en de inrichting van gebouwen of een deel daarvan.

This appropriation is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning,
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden, zoals aanpassingen in de vorm van scheidingswanden in de gebouwen,

For buses and coaches, the directive on technical construction characteristics and fitting-out is still to be adopted.
Voor bussen en toerbussen ontbreekt echter nog een richtlijn betreffende de eigenschappen van de technische constructie en de uitrusting.

Triodos Bank has financed the construction and fitting-out of the Vegetarian Butcher Factory in Breda since the beginning of 2017.
Triodos Bank heeft vanaf het begin in 2017 de bouw en inrichting van De Vegetarische Slager Fabriek in Breda gefinancierd.

during renovation and fitting-out and, where appropriate, through to demolition.
tijdens renovatie en inrichting en, eventueel, tot en met sloop.

After launching, the incomplete ship was transferred to Kiel for fitting-out, including completion of the superstructure
Nadat het schip gebouwd was, werd de onvolledige schip overgebracht naar Kiel voor inrichtingswerkzaamheden, met inbegrip van de voltooiing van de bovenbouw

improving the working environment(planning and fitting-out of premises, materials used,
verbetering van de werkomgeving(concipiëring en inrichting van de lokalen, gebruik van materialen,

when it comes to fitting-out cruise ships designers often face the difficulty of sourcing quality items that look good
maar als het aankomt op het inrichten van cruiseschepen, hebben ontwerpers vaak moeite met het vinden van kwaliteitsartikelen die er goed uitzien

Nothing was left to chance during the development of the working stations, or‘consoles', and the fitting-out of the operational visual control room.
Er werd niks aan het toeval overgelaten bij de uitwerking van de werkposten- of‘consoles'- en de inrichting van de nieuwe operationele uitkijkpost.

This item is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning,
Deze post dient ter dekking van uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het plaatsen van tussenwanden in de gebouwen,

The French authorities' contribution in 1999 to the purchase and fitting-out of the Office's perma nent seat was EUR 377 279.30.
De bijdrage van de Franse overheid in 1999 voor de aankoop en inrichting van de permanente zetel van het Bureau bedroeg 377 279, 30 euro.

This appropriation is intended to cover the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning,
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het plaatsen van tussenwanden in de gebouwen,

services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting-out, but will also include planning
algemene aannemer te verrichten werk en de te verschaffen diensten zullen voornamelijk bestaan uit bouw- en inrichtingswerkzaamheden, maar zullen tevens planning-

which are to be used in the building, fitting-out and decoration of temporary stands at a trade fair
behangselpapier, bestemd voor de bouw, de inrichting en de decoratie van tijdelijke stands op tentoonstellingen

ECU 4.1 million for the resto ration and fitting-out of buildings in Umbria and Liguria for activities in the field of culture and tourism.
vast afval in Ligurie en in de Mezzogiorno, en 4, 1 miljoen ecu dient voor restauratie en inrichting van.

Nonetheless, even after accession, separate legislation will continue to apply on the Rhine to various aspects(e.g. building and fitting-out of ships, crewing requirements,
Desalniettemin blijft ook na toetreding op de Rijn aparte wetgeving van kracht voor diverse aspecten(o.a. bouw en uitrusting van schepen, bemanningseisen,

How to use "fitting-out" in an English sentence

He supervised the fitting out of the ship.

Fitting out was started Nov-1783 but not completed.

Now fitting out the interior of the boat.

Equipment fitting out and briefing at the river.

February 1940 Tirpitz fitting out at Kriegsmarine Werft.

Two-and-a-quarter-million man-hours have been spent fitting out Daring.

We are fitting out a new specsavers store.

Main duties are fitting out a retail unit.

Idaho fitting out at New York Shipbuilding Corp.

Practical tips for fitting out your baby's room.

How to use "uitrusting, inrichting, inrichten" in a Dutch sentence

Ook uitrusting zoals klettersteigset, helm enz.

Welke uitrusting maakt deze auto uniek?

Dus een compleet reserve uitrusting eigenlijk.

Strak van inrichting wat wij waarderen.

Landelijke Inrichting Ideeen Latest Landelijke Eetkamer.

Inrichting doet denken aan oude herberg.

Het inrichten van een staging omgeving.

Het werkhuis voor militaire uitrusting Fonson.

Zowel design als uitrusting worden herzien.

Woonkamer inrichten met trap interieur inrichting.