What is the translation of " FIXED BY THE MEMBER STATE " in Dutch?

• door de lidstaat vastgestelde

Examples of using Fixed by the member state in English and their translations into Dutch

For other products, to an amount fixed by the Member State.
Voor de overige producten, een door de lidstaat vastgesteld bedrag.

Each producer's individual ceiling shall be fixed by the Member States in the light in particular of the number of animals on which the premium has been granted in previous years.
Het individuele maximum van elke producent wordt door de lidstaten vastgesteld met inachtneming van met name het aantal dieren waarvoor in de afgelopen jaren een premie is toegekend.

the maximum percentages fixed by the Member State.
groter zijn dan de door de lidstaten vastgestelde maximumpercentages.

The number of waste-disposal authorities is fixed by the Member States; they can reduce or increase the number.
Het aantal afvalautoriteiten wordt door de lid-staten vastgesteld; zij kunnen het inkrimpen of uitbreiden.

for in Article 6(3), no reductions shall apply in respect of aid applications submitted before the date fixed by the Member State.
lid 3, geboden mogelijkheid, wordt geen korting toegepast op steunaanvragen die binnen de door de lidstaat bepaalde termijn worden ingediend.

Once a year, on a date which may be fixed by the Member States, the records of entry
Eenmaal per jaar worden op een door de lidstaten vast te stellen datum de inslag-

each parcel cultivated being larger than the minimum size fixed by the Member State for the region concerned.
3 ha is ingediend en waarvan elk perceel bouwland ten minste de minimumoppervlakte heeft die de lidstaat voor de betrokken regio heeft vastgesteld.

The aid shall be paid at intervals to be fixed by the Member State, but the period covered by the payment application may not exceed one month.
De lidstaat bepaalt met welke tussenpozen de steun wordt betaald, maar de periode waarop de betalingsaanvraag betrekking heeft, mag niet meer dan één maand bedragen.

Aid shall be granted to the seed grower in response to an application to be submitted after the harvest and before a date fixed by the Member State in question for each species or group of varieties.
De steun wordt aan de vermeerderaar toegekend wanneer hiertoe na de oogst en vóór een door de betrokken lidstaat voor elke soort of groep rassen vast te stellen datum een aanvraag wordt ingediend.

The rates of aid are fixed by the Member States on the basis of income losses,
Het bedrag van de uit te keren steun wordt vastgesteld door de Lid-Staten op basis van het geleden Inkomensverlies,

for a period to be fixed by the Member State in which is constituted,
conform zijn statuten, gedurende een door de lidstaat waar hij is opgericht vast te stellen periode,

These costs shall be fixed by the Member State on a flat-rate basis and notified on request to interested parties.
Deze kosten worden forfaitair vastgesteld door de lidstaat die alle belangstellenden hiervan op verzoek in kennis stelt;

Where applicable, growers shall submit a corrected declaration to take account of the area actually sown to cotton by the date fixed by the Member State, and no later than 31 May preceding the marketing year concerned.
In voorkomend geval dient de producent op de door de lidstaat vastgestelde datum en uiterlijk op 31 mei voorafgaand aan het betrokken verkoopseizoen een gecorrigeerde verklaring in om rekening te houden met de werkelijk ingezaaide oppervlakten.

above the regional ceiling, is not applied to small farmers who apply for not more than a number of animals to be fixed by the Member State.
niet worden toegepast voor kleine landbouwers die een premieaanvraag indienen voor een aantal dieren dat niet groter is dan een door de lidstaat vast te stellen aantal.

The amount of the technical reserves shall be determined by the different co-insurers according to the rules fixed by the Member State where they are established
De omvang van de technische reserves wordt door de verschillende co-assuradeuren bepaald volgens de regels die zijn vastgesteld door de Lid-Staat waar zij gevestigd zijn

certification mark conferring a right which expired within a period preceding application the length of which is fixed by the Member State;
dat vervallen is binnen een termijn voorafgaande aan de aanvrage om inschrijving van het merk, waarvan de duur door de Lid-Staat wordt vastgesteld;

these parcels shall be at the farmer's disposal on a date fixed by the Member State which shall be no later than the date fixed in that Member State for amending the aid application.
in uitzonderlijke omstandigheden moeten deze percelen ter beschikking van de landbouwer staan op een door de lidstaat vastgesteld tijdstip, maar niet later dan de in die lidstaat vastgestelde datum voor wijziging van de steunaanvraag.

And on which the yield per hectare is below a maximum limit fixed by the Member State, expressed in quantities of grapes,
Waarvan de opbrengst per hectare lager is dan een in hoeveelheid druiven, druivemost of wijn uitgedrukt maximum dat door de Lid-Staat wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 11 van Verordening(EEG)

The aid application for the specific quality premium for durum wheat shall be accompanied by proof, given according to the rules fixed by the Member State, that the minimum quantity of certified seed has been used.
De steunaanvraag voor de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe gaat vergezeld van het overeenkomstig door de lidstaat vastgestelde regels geleverde bewijs dat de minimumhoeveelheid gecertificeerd zaad is gebruikt.

The following is added at the end of Article 6(5):"Where a discrepancy is found between the minimum quantity of certified seed fixed by the Member State and the quantity actually used,
In artikel 6 wordt aan lid 5 in fine de volgende alinea toegevoegd:"Wanneer een verschil wordt vastgesteld tussen de door de lidstaat vastgestelde minimumhoeveelheid gecertificeerd zaaizaad en de werkelijk gebruikte hoeveelheid,

corresponding to the payment schedule fixed by the Member State and including at least the following information.
ontleend aan de boekhouding, in overeenstemming zijn met het door de lidstaat vastgestelde betalingsschema en ten minste de volgende gegevens bevatten.

thereby receive an annual payment fixed by the Member State of between 500€ and 1 000€,
voor kleine landbouwers en krijgen dan een door de betrokken lidstaat vastgestelde jaarlijkse betaling van minimaal 500 euro

in the form of a guarantee provided by an establishment meeting the criteria fixed by the Member State in which the intervention agency concerned is situated.
naar keuze van de aanvrager of de inschrijver, gesteld in contanten of in de vorm van een garantie van een instelling die voldoet aan de door de Lid-Staat waaronder het betrokken interventiebureau ressorteert vastgestelde criteria.

containers which have been regularly cleansed and disinfected with a disinfectant at intervals to be fixed by the Member State of dispatch.
gebracht in vervoermiddelen en met behulp van transport- en bevestigingsvoorzieningen die regelmatig met een door de lidstaat van verzending vast te stellen frequentie worden gereinigd en met een ontsmettingsproduct worden ontsmet.

Except in the case of a transfer following the death of the incumbent, where the transfer is submitted to the competent authority for registration after the time limit fixed by the Member State, entitlement to the production quota statement shall take effect from the following harvest.
Behalve in geval van overlijden gaat, wanneer de overdracht bij de bevoegde autoriteit voor registratie is ingediend na de door de betrokken lidstaat vastgestelde termijn, het recht op het productiequotumattest in bij de volgende oogst.

legumes laid down in(a) shall be met if at least 85% of the limit fixed by the Member States is complied with.
is aan de in de vorige alinea onder a vastgestelde voorwaarde inzake de inzaai van voederleguminosen voldaan als ten minste 85% van het door de lidstaat vastgestelde maximum wordt gehaald.

Except in case of force majeure or exceptional circumstances, the parcels referred to in the first subparagraph must be at the farmer's disposal on the date fixed by the Member State which shall be no later than the date fixed in that Member State for amendment of the aid application.
Behalve in gevallen van overmacht of in uitzonderlijke omstandigheden zijn de in de eerste alinea bedoelde percelen op de door de lidstaat vastgestelde datum, maar niet later dan de door die lidstaat vastgestelde datum voor wijziging van een steunaanvraag, ter beschikking van de landbouwer.

by their producer groups, within a time limit fixed by the Member State which shall be no later than 31 October of the year of harvest.
nr. 1098/98 bedoelde vergoeding, wordt binnen een door de lidstaat vastgestelde termijn en uiterlijk op 31 oktober van het oogstjaar door de individuele teler of langs de weg van de producentengroepering ingediend.

for aids listed in the Annex to Regulation(EC) No 1259/1999 for which the time-limit for applications is fixed at a date falling before the time-limit fixed by the Member State concerned for applications under the simplified scheme may participate in the simplified scheme on condition that he withdraws his applications for those aids
nr. 1259/1999 steun heeft aangevraagd waarbij de uiterste termijn voor de aanvraag is vastgesteld op een datum gelegen vóór de door de lidstaten vastgestelde uiterste datum voor aanvragen op grond van de vereenvoudigde regeling, kan deelnemen aan de vereenvoudigde regeling, op voorwaarde

thereby receive an annual payment fixed by the Member State of between 500€ and 1 000€,
voor kleine landbouwers en krijgen dan een door de betrokken lidstaat vastgestelde jaarlijkse betaling van minimaal 500 euro