Examples of using Fixed in accordance in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The sum in question is fixed in accordance with point 7 of Schedule I.
shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 232.
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 19, lid 2.That amount is fixed in accordance with Article 7(2)
Time periods for receipt of tenders shall be fixed in accordance with Article 37.
These fines are fixed in accordance with our guidelines on the method of setting fines.
Deze boetes worden vastgesteld volgens onze richtlijnen voor het berekenen van boetes.It follows from the Regulation that court fees are fixed in accordance with national law.
Uit de verordening vloeit voort dat de gerechtskosten worden vastgesteld in overeenstemming met het nationale recht.The following shall be fixed in accordance with the same procedure:- sluice-gate prices.
Volgens dezelfde procedure worden vastgesteld:- de sluisprijzen.No 2930/86 are fixed in accordance with the tables in Annex I to this Decision.
a2 en a3 worden vastgesteld volgens de formules in bijlage I bij deze beschikking.These tariffs shall be fixed in accordance with the following provisions of this Article.
Deze tarieven zullen worden vastgesteld overeenkomstig de volgende bepalingen van dit artikel.The boundaries of the production areas to be adopted for Member States shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 82.
De grenzen van de voor de lidstaten op te nemen productiegebieden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 8, lid 2.Refunds shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 242.
De restituties worden vastgesteld volgens de in artikel 24, lid 2, bedoelde procedure.Contribution according to the proportionality factor fixed in accordance with the preceding indent.
Bijdrage, bepaald aan de hand van de overeenkomstig het vorige streepje vastgestelde evenredig heids factor.A maximum quantity may be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation(EEC) No 805/68.
Er kan een maximumhoeveelheid worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening(EEG) nr. 805/68.The coefficients expressing the ratios mentioned in paragraph 1 shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 17.
De coëfficiënten voor de in lid 1 bedoelde verhoudingen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.Agricultural prices are fixed in accordance with the procedure laid down in Article 43(2)
De landbouwprijzen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2,The amount of aid shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty.
Het steunbedrag wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.the amount of the countervailing charge shall be fixed in accordance with the procedure provided for in Article 22 of Regulation(EEC) No 426/86.
het bedrag van de compenserende heffing worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EEG) nr. 426/86.The latter price shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC)
Deze laatste prijzen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening( EEG)the conditions to which the authorisation may be subject shall be fixed in accordance with the same procedure.
de voorwaarden waaraan zij kan worden onderworpen, worden vastgesteld volgens die zelfde procedure.The amount of the aid shall be fixed in accordance with the procedure referred to in paragraph 3.
Het steunbedrag wordt vastgesteld volgens de procedure van lid 3.shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 352.
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 35, lid 2.Further specific objectives may be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 172.
Aanvullende specifieke doelstellingen kunnen worden vastgesteld volgens de procedure als bedoeld in artikel 17, lid 2.regulated and fixed in accordance with the price policy we have formulated,
gereguleerd en vastgesteld, in overeenstemming met het prijsbeleid wat wij hebben geformuleerdThe amount of the standard fee shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 19 of Regulation No 79/65/EEC.
Het bedrag van de forfaitaire vergoeding wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 19 van Verordening nr. 79/65/EEG.The aggregate amount of interest-rate subsidies on each loan from the Bank shall be calculated in ecus in accordance with Article 235 of the Convention on the basis of the composite interest rate to be fixed in accordance with the procedures set out in paragraph 3(c) of this Article.
Overeenkomstig artikel 235 van de Overeenkomst wordt het totale bedrag van de rentesubsidie voor een lening van de Bank berekend in ECU op basis van de samengestelde interest die wordt vastgesteld volgens de procedure van lid 3, onder c, van dit artikel.The term of validity of the licences shall be fixed in accordance with Article 6(1)
De geldigheidsduur van de certificaten wordt vastgesteld volgens artikel 6, lid 1, van Verordening(EG)of the minimum price referred to in Article 18(1) fixed, in accordance with the procedure laid down in Article 41 of Regulation(EEC) No 1785/81*Y.
de minimumprijs als bedoeld in artikel 18, lid 1, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 41 ven Verordening(EEG) nr. 1785/81.2 shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 8 after consideration,
2 bedoelde toleranties worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 8, na onderzoek, wanneer dit nodig is,The amounts of the refunds shall be fixed in accordance with the same procedure as for the granting of refunds on the agricultural products concerned when they are exported in the unprocessed state.
De restitutiebedragen worden vastgesteld volgens dezelfde procedure als die welke wordt toegepast voor de toekenning van de restituties voor de betrokken landbouwproducten wanneer deze als zodanig worden uitgevoerd.
