What is the translation of " FLOUTED " in Dutch?

• geschonden
• met voeten getreden
• genegeerd
• gelapt
• in de wind

Examples of using Flouted in English and their translations into Dutch

Flouted us downright.
Hij negeerde ons.

But he has flouted.
Maar hij heeft geneg.

She flouted our authority.
Ze tartte ons gezag.

We know, though, that the law is flouted in too many cases.
Wij weten echter dat de wetgeving maar al te vaak wordt genegeerd.

You flouted military regulations.
Je overtrad de militaire regels.

This means that the German right of participation is being flouted.
Dat betekent dat er Duits medezeggenschapsrecht is geschonden.

You both flouted everyone for love.
Jullie trotseren iedereen uit liefde.

Masterpieces have been made by artists who flouted the rules.
Er zijn meesterwerken gemaakt door kunstenaars die de regels aan hun laars lapten.

You have flouted the rules of society all your life.
Je hebt de regels van de samenleving geschonden je hele leven.

Financial solidarity is being flouted by Great Britain.
De financiële solidariteit wordt door Groot-Brittannië met voeten getreden.

Flouted convention, and where are they now? But Mom and Dad?
Maar mam en pap… Sloegen conventie in de wind, en waar zijn zij nu?

These are some of the boys who have flouted Hitler's air offensive.
Dit zijn enkele van de jongens die Hitler's luchtoffensief hebben geschonden.

Mrs Bauer has flouted the code of conduct of this institution.
Mevrouw Bauer heeft de gedragscode van deze instelling geschonden.

What does the EU do when human rights are flouted in a nonmember country?
Wat doet de EU wanneer in een derde land de mensenrechten worden geschonden?

But Mom and Dad… Flouted convention, and where are they now?
Maar mam en pap… Sloegen conventie in de wind, en waar zijn zij nu?

ILO Convention 29 on forced labour is clearly being flouted.
Het is overduidelijk dat Conventie 29 van de IAO betreffende dwangarbeid wordt geschonden.

However, the agreement was constantly flouted, primarily by Nazi Germany,
De overeenkomst werd echter doorlopend geschonden, vooral door nazi-Duitsland,

We would like to see it respond every time this principle is flouted.
We zouden graag willen dat Europa elke keer dat dit beginsel wordt genegeerd, zou reageren.

Human rights and international law are flagrantly flouted; the country languishes in poverty.
Mensenrechten en het internationale recht worden flagrant geschonden; het land verkommert in armoede.

it is no wonder that it continues to be flouted.
het is geen wonder dat de richtlijn bij voortduring genegeerd wordt.

And I will not be flouted or disobeyed by her or by that jackanapes she keeps about her!
En ik zal niet genegeerd en ongehoordzaamd worden door haar of door die kloothommel die ze bij haar houdt!

its articles are often blatantly flouted.
wordt die vaak op grove wijze geschonden.

The Commission and the Council have knowingly flouted the operating rules between the institutions.
De Commissie en de Raad hebben de voorgeschreven werkwijze tussen de instellingen bewust geschonden.

Every two years, the EU will update its list of priority countries where IPR are flouted.
Om de twee jaar actualiseert de Unie haar lijst van prioritaire landen waar de IER worden geschonden.

Once again, these rights have been flouted and today we are forced to condemn the situation in Laos.
Eens te meer zijn deze rechten met voeten getreden en daarom moet de situatie in Laos vandaag worden veroordeeld.

I think the CE symbol gives us a guarantee that existing legal provisions are not being flouted.
Het EG-merkteken biedt ons de garantie dat de bestaande rechtsbepalingen in acht zijn genomen.

Similarly, activists and lawyers stated that husbands often flouted divorce notice procedures without penalty.
Activisten en advocaten hebben ook aangegeven dat echtgenoten scheidingsprocedures vaak straffeloos negeren.

Nevertheless, I share the view of the honourable Member that safety rules must not be flouted.
Ik deel niettemin de mening van het geachte lid, dat de veiligheidsvoorschriften niet genegeerd mogen worden.

They denied the revelations of their Lord and flouted His messengers and followed the command of every froward potentate.
Zij verloochenden de tekenen van hun Heer en Zijn boodschappers met voeten getreden en volgden het bevel van elke opstandige potentaat.

After all, sustainable development is impossible in situations where human rights are systematically flouted.
Duurzame ontwikkeling is immers niet mogelijk in situaties waar de mensenrechten systematisch worden geschonden.

How to use "flouted" in an English sentence

I’ve definitely flouted that get-a-real-job norm too.

The Georgian leadership flouted this key principle.

And Nigeria has repeatedly flouted fifa rules.

These guidelines are flagrantly flouted with impunity.

He flouted his dreams before his brothers.

Obviously, this act is flouted every day.

and has been flouted for decades now.

Flouted work, below-average ration … oh, Tuesday.

Traffic rules are flouted all the time.

But community proprieties are not flouted so easily.

How to use "genegeerd, geschonden, met voeten getreden" in a Dutch sentence

Deze waarschuwing kan gewoon genegeerd worden.

Waar grenzen geschonden worden, ontstaan conflicten.

Afro-amerikaanse, genegeerd vroege waarschuwingen van amgen.

Dat mag niet zomaar geschonden worden.

Zij moeten dus wel genegeerd worden.

Verder mag armoede niet genegeerd worden.

Die regel blijft met voeten getreden worden.

Maar wel eentje die dagelijks met voeten getreden wordt.

Met voeten getreden erfgoed, Zwolle/Amersfoort 2008, p.116-125.

Het bordje dat door jagers met voeten getreden word.