What is the translation of " FORCED RETURN " in Dutch?

• gedwongen terugkeer

Examples of using Forced return in English and their translations into Dutch

Forced return.
Gedwongen vertrek.

Compliant forced return.
Gedwongen terugkeer zonder verzet.

Forced return.
Gedwongen terugkeer.

Non-compliant forced return.
Gedwongen terugkeer met verzet.

Forced return operations.
Gedwongen terugkeer operaties.

In cases of forced return.
In geval van gedwongen terugkeer.

Forced return should only be a last resort.
Alleen in laatste instantie mag aan gedwongen terugkeer worden gedacht.

Released one month later because forced return to Iraq is not possible.
Een maand later vrijgelaten omdat gedwongen terugkeer onmogelijk is.

Only 6 percent of cases, prisoners cooperate in their forced return.
Slechts in 6 procent van de gevallen kunnen gevangen meewerken aan hun gedwongen terugkeer.

Pool of Forced Return Escorts.
Pool van begeleiders voor gedwongen terugkeer.

On the other hand restrictions should be imposed in cases of forced return.
Anderzijds zouden beperkingen kunnen worden opgelegd ingeval van gedwongen terugkeer.

Pool of Forced Return Monitors.
Pool van toezichthouders voor gedwongen terugkeer.

Suicide because of this hopeless situation or the prospect of forced return.
Zelfmoord door de uitzichtloze situatie of het vooruitzicht van gedwongen terugkeer.

National forced return flights performed.
Nationale vluchten voor gedwongen terugkeer uitgevoerd.

in both voluntary or forced return situations.
zowel bij vrijwillige als bij gedwongen terugkeer.

The forced return to Serbia will inevitably culminate in either a civil war or two million refugees.
Gedwongen terugkeer naar Servië is onmogelijk zonder burgeroorlog of twee miljoen vluchtelingen.

Consequently, the EUcondemns the forced return and expulsion ofrefugees.
Daarom veroordeeltde EU de gedwongen terugkeer en uitzetting vanvluchtelingen.

Forced return is a very significant encroachment on the freedom
Gedwongen terugkeer is een ernstige inbreuk op de vrijheid

travel documents are considered to be targeting forced return.
reisdocumenten worden geacht te zijn gericht op gedwongen terugkeer.

Forced return with the threat and minor use of coercive measures such as escorts.
Gedwongen terugkeer waarbij wordt gedreigd met en gebruik gemaakt van beperkte dwangmaatregelen b.v. terugkeer onder begeleiding.

It establishes first whether the interventions target primarily either voluntary or forced return.
Eerst wordt vastgesteld of de interventies primair op vrijwillige terugkeer of op gedwongen terugkeer zijn gericht.

Harmonisation of Community legislation must avoid forced return in a certain number of specific situations.
Er moet naar gestreefd worden om via een harmonisatie van de wetgeving gedwongen terugkeer in de volgende omstandigheden te vermijden.

As regards forced return, the Committee supports the Commission's proposal to give priority to voluntary return..
Wat de gedwongen terugkeer betreft, steunt het Comité het voorstel van de Commissie om voorrang te geven aan vrijwillige terugkeer.

Member States shall contribute to the pool by nominating the forced return escorts corresponding to the defined profile.
De lidstaten dragen bij tot deze pool door begeleiders voor gedwongen terugkeer aan te wijzen die aan het vastgestelde profiel beantwoorden.

The alternative of forced return is considered as a last resort,
Het alternatief van een gedwongen terugkeer wordt gezien als een laatste toevlucht,

However, in cases where voluntary return fails, the forced return of illegal residents becomes a necessity.
Indien evenwel zelfstandige terugkeer niet lukt, wordt gedwongen terugkeer van illegaal in de EU verblijvende personen noodzakelijk.

There are no reports of forced return of IDPs and refugees,
Er zijn geen meldingen van gedwongen repatriëring van binnenlandse ontheemden

One major aspect is the fact that a large proportion of asylum seekers are ultimately faced with the prospect of return- or even forced return.
Met name voor een groot deel van degenen die asiel zoeken zit er uiteindelijk het aspect in van de terugkeer, eventueel zelfs van de gedwongen terugkeer.

Setting up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists;
Opzetten van pools van toezichthouders voor gedwongen terugkeer, begeleiders voor gedwongen terugkeer en terugkeerspecialisten;

The scope of an autonomous European Return Programme could cover voluntary return, forced return and support for return of irregular migrants in transit countries.
Een Europees terugkeerprogramma zou betrekking kunnen hebben op vrijwillige terugkeer, gedwongen terugkeer en steun bij de terugkeer van illegale migranten in doorreislanden.

How to use "forced return" in an English sentence

Why were some of the passengers killed upon their forced return to India?

A forced return to the shorter distances is a good thing for Ritzenhein.

But he steps up with a service winner and a forced return error.

That made Nigeria complicit in the unlawful forced return of its own citizens.

Or maybe there will never be a forced return to a pre-techno age.

This hadn't the air of a forced return and there was no wincing.

Refugee workers say the family faces forced return to Myanmar if their U.S.

For more information about the forced return of aliens, see the DT&V website.

The forced return of unaccompanied minors under the age of 18 was forbidden.

They staged a violent protest against a forced return to life under Communism.

How to use "gedwongen terugkeer" in a Dutch sentence

Gedwongen terugkeer wordt door de UNHCR ontraden.

Justitie sluit gedwongen terugkeer niet uit.

Gedwongen terugkeer gaat vaak gepaard met vreemdelingendetentie.

Toezicht op begeleide gedwongen terugkeer van vreemdelingen.

Gedwongen terugkeer blijft stok achter de deur.

Jaarbeeld begeleide gedwongen terugkeer van vreemdelingen in 2015.

een gedwongen terugkeer niet hoeft te worden uitgesloten.

Discussies over onze gedwongen terugkeer zijn beklemmend.

Het was een gedwongen terugkeer naar de basis.

Trefwoord ELEKTRONISCHE OVERHEID Titel Gedwongen terugkeer ex-EU.