What is the translation of " FORTHCOMING PROPOSALS " in Dutch?

• komende voorstellen
• aangekondigde voorstellen
• toekomstige voorstellen

Examples of using Forthcoming proposals in English and their translations into Dutch

It looks forward to the Commission's forthcoming proposals in 2008.
Hij ziet uit naar de in 2008 te verschijnen voorstellen van de Commissie.

In the forthcoming proposals for review of the Carcinogens Directive, it is vital that substances toxic for reproduction are included.
Het is van vitaal belang dat voor de voortplanting giftige stoffen worden opgenomen in de aangekondigde voorstellen voor de herziening van de richtlijn inzake kankerverwekkende agentia.

I am therefore looking forward to reading the forthcoming proposals and would thank you again for your answer.
Ik verheug me er daarom op de komende voorstellen te lezen en dank u nogmaals voor uw antwoord.

The European Parliament and the Council should be invited to give due priority to the Commission's forthcoming proposals.
Het Europees Parlement en de Raad moet worden verzocht de komende voorstellen van de Commissie met prioriteit te behandelen.

An important point is that the forthcoming proposals will be under the co-decision procedure.
Een belangrijk punt is dat de komende voorstellen in het kader van de medebeslissingsprocedure gedaan zullen worden.

The forthcoming proposals on the legislative package for regional policy after 2013 might require application of implementing acts, but might also require delegated acts.
De komende voorstellen inzake het wetgevingspakket voor regionaal beleid na 2013 vergen mogelijk toepassing van uitvoeringshandelingen, maar misschien ook gedelegeerde handelingen.

The Council calls upon the Commission to submit its forthcoming proposals on this subject as soon as possible.
De Raad verzoekt de Commissie de door haar aangekondigde voorstellen zo spoedig mogelijk in te dienen.

the Council also talked about the principles which should underlie the EU's asylum policy covering both existing and forthcoming proposals in this field.
Raad ook de beginselen die aan het asielbeleid van de EU ten grondslag moeten liggen, waarbij zowel bestaande als komende voorstellen aangaande dit thema aan bod kwamen..

It is the Commission's view that the Council decision and the forthcoming proposals will take into full account the interests of the Canary Islands.
De Commissie meent dat de standpuntbepaling van de Raad en de komende voorstellen voldoende rekening houden met de belangen van de Canarische eilanden.

in the light of the Commission's forthcoming proposals on foot-and-mouth disease.
klauwzeer is verschenen en de komende voorstellen van de Commissie inzake mond- en klauwzeer ter tafel liggen.

The discussions today have shown that the Council is looking forward to the forthcoming proposals of the White Paper which the members of the Council are ready to comment upon.
Uit de besprekingen van vandaag is gebleken dat de Raad uitziet naar de komende voorstellen in het Witboek waarover de leden van de Raad zich gaarne zullen uitspreken.

draws conclusions with regard to the content of its forthcoming proposals for the new regulatory framework.
bevat conclusies met betrekking tot de inhoud van toekomstige voorstellen voor het nieuwe regelgevingskader.

It is important that the Commission's forthcoming proposals should be accompanied by a statement of their expected impact on the achievement of the Lisbon Agenda objectives.
Het is belangrijk dat de Commissie bij haar toekomstige voorstellen aangeeft in hoeverre deze eventueel zullen bijdragen tot verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.

The Council received information from Commissioner Liikanen on the state of play in the preparation of the forthcoming proposals for new Community legislation on chemicals.
De Raad kreeg informatie van Commissielid Liikanen over de stand van zaken van de uitwerking van de toekomstige voorstellen voor nieuwe communautaire wetgeving op het gebied van chemicaliën.

I hope that the Commission pays attention in their forthcoming proposals to the talks both the Committee on Culture,
Ik hoop dat de Commissie de instructies van de commissie cultuur en het Parlement in hun toekomstige voorstellen in aanmerking zal nemen,

They will also need to evolve in the future as can be seen by the proposed new telecommunications framework or the forthcoming proposals linked to the cyber-crime discussion.
Zij dienen in de toekomst bovendien te evolueren, hetgeen nu al duidelijk wordt aan de hand van het voorstel voor een nieuw regelgevingskader voor elektronische communicatie of de toekomstige voorstellen ten aanzien van computercriminaliteit.

Swift adoption of pending proposals to enhance growth such as tax initiatives, fast-tracking forthcoming proposals, especially those that extend the benefits of the Single Market
Snelle aanneming van hangende voorstellen om de groei te bevorderen zoals belastinginitiatieven,"fast-tracking" van komende voorstellen, met name van voorstellen die de voordelen van de interne markt uitbreiden

directive based on Article 13: mention of forthcoming proposals requiring another legal base;
amendement 4 inzake een nieuwe richtlijn gebaseerd op artikel 13: vermelding van toekomstige voorstellen die een andere rechtsgrond behoeven;

the Commissioner- will have the courage to tackle these issues in its forthcoming proposals and that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market, despite national opposition.
de commissaris- de moed zal hebben om deze kwesties in haar aangekondigde voorstellen aan te pakken en dat een goed functionerende interne markt ondanks nationale weerstand werkelijk het uitgangspunt zal vormen van die voorstellen..

The legal framework will also need to evolve in the future as already can be seen by the proposed new regulatory framework for electronic communications or the forthcoming proposals linked to the cyber-crime discussion.
Het regelgevingskader dient in de toekomst voorts te evolueren, hetgeen nu al duidelijk wordt aan de hand van het voorstel voor een nieuw regelgevingskader voor elektronische communicatie of de toekomstige voorstellen ten aanzien van computercriminaliteit.

Encourage the co-legislators to quickly examine the forthcoming proposals linked to the enforcement of the single market rules,
De medewetgevers ertoe aanzetten de aangekondigde voorstellen in verband met de handhaving van de eengemaaktemarktregels snel te bestuderen,

We plan to include provisions for European reference networks as part of the forthcoming proposals on the application of patient rights in cross-border health care.
Wij zijn van plan om bepalingen voor Europese referentienetwerken op te nemen als onderdeel van de aangekondigde voorstellen over de toepassing van patiëntenrechten in de grensoverschrijdende gezondheidszorg.

the proposal on civil liability for damage caused by waste5, and other forthcoming proposals on waste management.
voorstel over burgerlijke aansprakelijkheid bij door afval veroorzaakte schade5,"> alsmede andere aangekondigde voorstellen betreffende afvalverwerking kunnen bijdragen tot een betere preventieve aanpak ten aanzien van afvalverbranding6.

However, this approval is without prejudice to the Opinion which the Committee will issue on the Commission's forthcoming proposals on supply conditions for the EC refining industry,
Met dit positieve standpunt zegt het Comité evenwel niets over het advies dat het zal uitbrengen over de verwachte voorstellen van de Commissie m.b.t. de voorziening van de raffinage-industrie in de EG,

On all these aspects, the Commission's forthcoming proposals on market design,
Voor al deze aspecten zijn de komende voorstellen van de Commissie betreffende marktordening,

Aim for swift agreement between the co-legislators on the Commission's e-Commerce proposals, including for digital contracts, and the forthcoming proposals on wholesale roaming, as well as support the implementation of the E-Government Action Plan;
Streven naar een spoedig akkoord tussen de medewetgevers over de voorstellen van de Commissie over e‑ handel( met inbegrip van digitale contracten) en de aangekondigde voorstellen over wholesaleroaming, en de uitvoering van het actieplan voor e‑ overheid ondersteunen;

in particular the main elements of the Commission's forthcoming proposals to revise the staff regulations for EU civil servants.
de hervorming van het personeelsbeleid voor de instellingen van de EU, met name de hoofdelementen van de komende voorstellen voor herziening van het statuut van de ambtenaren van de EU.

will be consulted on forthcoming proposals from the Commission or, alternatively, later on,
zal advies kunnen uitbrengen over de toekomstige voorstellen van de Commissie, of ook in een later stadium,

INVITES the Commission to present the evidence underpinning the analysis with a view to also ensure a clear link between the Macroeconomic Imbalances Procedure and the forthcoming proposals for country-specific recommendations in the context of European Semester.
ten grondslag liggende feitenmateriaal naar voren te brengen, teneinde ook te zorgen voor een duidelijke band tussen de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden en de aangekondigde voorstellen voor landen specifieke aanbevelingen in het kader van het Europees Semester.

collective rights management and looks forward to the forthcoming proposals on reducing the cost of the deployment of high speed broadband
het collectief beheer van rechten en ziet uit naar de komende voorstellen ter vermindering van de kosten voor de toepassing van een hogesnelheids breedband