What is the translation of " FORTHCOMING PROPOSALS " in Swedish?

• kommande förslag
• de kommande förslagen

Examples of using Forthcoming proposals in English and their translations into Swedish

It looks forward to the Commission's forthcoming proposals in 2008.
Det ser fram mot kommissionens kommande förslag under 2008.

In the forthcoming proposals for review of the Carcinogens Directive, it is vital that substances toxic for reproduction are included.
Det är viktigt att reproduktionstoxiska ämnen är med i de kommande förslagen om en översyn av direktivet om carcinogener.

Measures which require an extra legislative framework: forthcoming proposals.
Åtgärder som fordrar ytterligare lagstiftning: kommande förslag.

An important point is that the forthcoming proposals will be under the co-decision procedure.
En viktig punkt är att de kommande förslagen kommer att vara inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

The European Parliament has already held three meetings to discuss the forthcoming proposals.
Europaparlamentet har redan hållit tre möten för att diskutera de kommande förslagen.

I am therefore looking forward to reading the forthcoming proposals and would thank you again for your answer.
Jag ser därför fram emot att läsa de förslag som kommer och tackar än en gång för svaret.

The European Parliament and the Council should be invited to give due priority to the Commission's forthcoming proposals.
Europaparlamentet och rådet bör uppmanas att prioritera kommissionens kommande förslag.

The Council calls upon the Commission to submit its forthcoming proposals on this subject as soon as possible.
Rådet anmodar kommissionen att lägga fram de kommande förslagen i denna fråga så snart som möjligt.

One such area is our forthcoming proposals on CO2 and motor vehicles,
Ett sådant område är våra kommande förslag om koldioxid och motorfordon,

Commission outlines results of public consultation on 1999 Telecom Review and unveils orientation of forthcoming proposals for new regulatory framework.
Kommissionen redogör för resultaten av det offentliga samrådet om 1999 års kommunikationsöversyn och för inriktningen på kommande förslag till det nya regelverket.

The plan announces forthcoming proposals for new EU laws to radically overhaul existing legislation
I planen aviseras kommande förslag till ny EU-lagstiftning i syfte att göra en genomgripande översyn av den befintliga lagstiftningen

The Council received information from Commissioner Liikanen on the state of play in the preparation of the forthcoming proposals for new Community legislation on chemicals.
Rådet fick information från kommissionär Liikanen om läget i förberedelserna för de kommande förslagen till ny gemenskapslagstifning om kemikalier.

The forthcoming proposals on the legislative package for regional policy after 2013 might require application of implementing acts, but might also require delegated acts.
De kommande förslagen till lagstiftningspaketet för regionalpolitiken efter 2013 kan kräva tillämpning av genomförandeakter, men kan också kräva delegerade akter.

The discussions today have shown that the Council is looking forward to the forthcoming proposals of the White Paper which the members of the Council are ready to comment upon.
Dagens diskussioner har visat att rådet ser fram emot de kommande förslagen i vitboken och att rådets medlemmar är beredda att ge sina synpunkter på dessa förslag..

the Council also talked about the principles which should underlie the EU's asylum policy covering both existing and forthcoming proposals in this field.
som bör ligga till grund för EU: s asylpolitik och tog då upp både nuvarande och kommande förslag på detta område.

We plan to include provisions for European reference networks as part of the forthcoming proposals on the application of patient rights in cross-border health care.
Vi planerar att ha med bestämmelser om europeiska referensnätverk som en del av de kommande förslagen om utövande av patienträttigheter i den gränsöverskridande hälso- och sjukvården.

in the light of the Commission's forthcoming proposals on foot-and-mouth disease.
mot bakgrund av kommissionens kommande förslag om mul- och klövsjuka.

I hope that the Commission pays attention in their forthcoming proposals to the talks both the Committee on Culture, Youth, Education and the Media and Parliament have had, although inexcusably little time has been allowed for them to have had an effect.
Jag hoppas att kommissionen beaktar kulturutskottets och parlamentets bidrag i sina kommande förslag trots att det har givits olovligt kort tid för denna påverkan.

draws conclusions with regard to the forthcoming proposals for the new regulatory framework.
presenterar slutsatser vad gäller det kommande förslaget till nytt regelverk.

In the light of the forthcoming proposals on renewables and emission reductions,
Mot bakgrund av de kommande förslagen om förnybar energi

directive based on Article 13: mention of forthcoming proposals requiring another legal base;
ändringsförslag 4 om ett nytt direktiv som grundar sig på artikel 13: Omnämnande av kommande förslag som kräver en annan rättslig grund.

Forthcoming proposals which at first sight will require an environmental impact assessment° forthcoming proposals which at first sight require specific assessment of their impact on business in general and/or small business in particular.
(*) Kommande förslag som kommer att bli föremål för en utvärdering ur miljösynpunkt.(°) Kommande förslag för vilka en särskild utvärdering med avseende på dess påverkan på företagen, i synnerhet små och medelstora företag.

draws conclusions with regard to the content of its forthcoming proposals for the new regulatory framework.
presenterar slutsatser vad gäller innehållet i kommande förslag till nytt regelverk.

the Commissioner- will have the courage to tackle these issues in its forthcoming proposals and that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market, despite national opposition.
kommissionen- och kommissionsledamoten- vågar närma sig dessa frågor i sina kommande förslag och att en välfungerande inre marknad verkligen blir utgångspunkt, trots nationellt motstånd.

in particular the main elements of the Commission's forthcoming proposals to revise the staff regulations for EU civil servants.
reformen av EU-institutionernas personalpolitik, särskilt huvuddelarna av kommissionens kommande förslag till revidering av tjänsteföreskrifterna för EU: tjänstemän.

I am sure that this Parliament will consider the forthcoming proposals in the same positive way as it has the White Paper on revitalization and indeed the communication on rail freight freeways.
detta betänkande, och jag är säker på att detta parlament kommer att tänka igenom de kommande förslagen med samma positiva syn som de har med vitboken om vitalisering och i synnerhet förslaget gällande godskorridorer för järnvägstransporter.

when drafting the forthcoming proposals on structural funds and CAP linked to Agenda 2000.
i utarbetandet av de kommande förslagen om strukturfonder och GJP som har samband med Agenda 2000.

fast-tracking forthcoming proposals, especially those that extend the benefits of the Single Market
påskyndad handläggning av förestående förslag, särskilt sådana som ökar nyttan med den inre marknaden

we need a clear signal from the European Council that the Commission's forthcoming proposals on financial market regulation will be adopted by the end of 2011.
våra avsikter i handling. Vidare behöver vi en tydlig signal från Europeiska rådet om att kommissionens kommande förslag om reglering av finansmarknaderna kommer att antas i slutet av 2011.

Finally, there remains the great challenge of a European rail network for goods transport- the Commission's forthcoming proposals for a dedicated goods transport network-
Slutligen återstår den stora utmaningen med ett europeiskt järnvägsnät för godstransporter- kommissionens kommande förslag om ett särskilt nät för godstransporter- och allt det logistikstöd