What is the translation of " FORTHCOMING PROPOSALS " in French?

• propositions à venir
• prochaines propositions
• futures propositions

Examples of using Forthcoming proposals in English and their translations into French

Forthcoming proposals.
Propositions à venir.

It looks forward to the Commission's forthcoming proposals in 2008.
Il attend avec intérêt les propositions que présentera la Commission en 2008.

Forthcoming proposals.
Prochaines propositions.

Measures which require an extra legislative framework: forthcoming proposals.
Mesures qui nécessitent un cadre législatif supplémentaire: propositions à venir.

Forthcoming proposals for the modernisation and more coherent application of VAT.
Propositions à venir en vue de la modernisation et d'une application plus cohérente de la TVA.

I expect the economic impact of our forthcoming proposals to be considerable.
Je pense que l'impact économique de nos prochaines propositions sera considérable.

Forthcoming proposals for multi-annual plans will help switch focus to the longer term.
Les prochaines propositions de plans pluriannuels contribueront à recentrer l'attention sur le long terme.

An important point is that the forthcoming proposals will be under the co-decision procedure.
Un point important, c'est que les propositions à venir relèveront de la procédure de codécision.

We hope that the Commission will also listen to us regarding the focus of the forthcoming proposals.
Nous espérons que la Commission nous entendra aussi en ce qui concerne l'orientation de la proposition à venir.

It also announces forthcoming proposals for renewing social dialogue.
Elle annonce par ailleurs qu'elle présentera prochainement des propositions visant à renouveler le dialogue social.

Therefore, the Committee would like to put special emphasis on forthcoming proposals relating to this matter.
Par conséquent, le Comité aimerait mettre de l'emphase sur ce sujet pour les propositions à venir.

It was decided that forthcoming proposals on the question should be made with reference to those paragraphs.
Il a décidé que les prochaines propositions relatives à cette question devraient être faites par rapport à ces paragraphes.

The European Parliament and the Council should be invited to give due priority to the Commission's forthcoming proposals.
Il y a lieu d'inviter le Parlement européen et le Conseil à accorder la priorité voulue aux prochaines propositions de la Commission.

O: forthcoming proposals which, it would appear at first sight, should be preceded by broad discussions.
O: visualise les propositions à venir qui, prima facie, seront susceptibles de donner lieu au préalable à des discussions élargies;

The Council calls upon the Commission to submit its forthcoming proposals on this subject as soon as possible.
Le Conseil demande à la Commission de lui présenter dès que possible les propositions prévues en la matière.

The forthcoming proposals by the Swedish Chairmanship do not aim to substitute for the Protocol but to complement it.
Les propositions à venir de la présidence suédoise n'ont pas pour objectif de se substituer au Protocole mais de venir le compléter.

As the work is meant for people, it will be presented to the general public according to the best forthcoming proposals.
L'oeuvre étant à la destination de la population, elle sera présentée au grand public selon les meilleures propositions à recevoir.

The Commission will in forthcoming proposals set out the precise terms for this"convergence and competitiveness instrument" based on contractual arrangements and financial support.
La Commission présentera, dans des propositions à venir, les modalités précises de cet«instrument de convergence et de compétitivité» reposant sur des accords contractuels assortis d'un soutien financier.

My delegation would like to submit its comments upon examination of the Task Force's forthcoming proposals on environment and human settlements.
Ma délégation voudrait présenter ses observations après avoir examiné les prochaines propositions de l'Équipe de travail sur l'environnement et les établissements humains.

The Presidency has the opportunity to formulate, in cooperation with EU institutions, the decisions taken by the Council, on the basis of the dossiers that are inherited by previous Presidencies, as well as the forthcoming proposals.
La Présidence a la possibilité de formuler, en collaboration avec les institutions de l'UE, les décisions prises par le Conseil sur la base des dossiers hérités des Présidences précédentes, de même que les propositions à venir.

The Commission will in forthcoming proposals set out the precise terms both for the mechanism for ex ante reform coordination and the CCI, which is based on contractual arrangements with financial support.
La Commission exposera dans les propositions à venir les modalités précises tant du mécanisme de coordination préalable des réformes que de l'instrument de convergence et de compétitivité fondé sur des dispositions contractuelles et assorti d'un soutien financier.

He recommended that a workshop should be held to review current principles and practices in this field, to assess how these would be best applied to the Convention Area and to consider existing and forthcoming proposals relating to MPAs in the Convention Area.
Il recommande la convocation d'un atelier pour examiner les pratiques et principes courants dans ce domaine de manière à déterminer le meilleur moyen de les appliquer à la zone de la Convention et de manière à examiner les propositions actuelles et à venir concernant les AMP dans la zone de la Convention.

That is why the Committee attaches great importance to its review of the forthcoming proposals on results-based management, which will be submitted by the Secretary-General in accordance with General Assembly resolution 61/245.
C'est la raison pour laquelle le Comité examinera avec une grande attention les propositions relatives à la gestion axée sur les résultats que le Secrétaire général doit présenter prochainement à l'Assemblée générale en application de sa résolution 61/245.

In this context, a number of Contracting Parties from the European Community, as well as the European Commission agreed that the proposals they had made, so far, concerning amendments to various articles of the Convention could be deleted from the document as they will be substituted by the forthcoming proposals to be submitted by the European Community.
Dans ce contexte, plusieurs Parties contractantes membres de la Communauté européenne ainsi que la Commission européenne sont convenues que les propositions qu'elles avaient formulées sur des amendements à divers articles de la Convention pourraient être supprimées du document et remplacées par les futures propositions de la Communauté européenne.

Accordingly, the secretariat provided information on forthcoming proposals by the Bureau of the EMEP Steering Body for reorganization of the emissions work under the Convention and its implications for the work of the Committee.
Le secrétariat lui a donc fourni des renseignements sur les propositions que le Bureau de l'Organe directeur de l'EMEP entendait présenter en vue de réorganiser les travaux relatifs aux émissions réalisés au titre de la Convention et sur leurs incidences pour les travaux du Comité.

In this context, a number of Contracting Parties from the European Community, as well as the European Commission agreed that the proposals they had made, so far, concerning amendments to various articles of the Convention could be deleted from the document, as they will be substituted by the forthcoming proposals to be submitted by the European Community.
Dans ces conditions, un certain nombre de Parties contractantes membres de la Communauté européenne, ainsi que la Commission européenne, ont décidé que les propositions qu'elles avaient faites jusquelà, qui contenaient des amendements à plusieurs articles de la Convention, pouvaient être supprimées du document puisqu'elles seront remplacées par les futures propositions que va soumettre la Communauté européenne.

The Committee expects that forthcoming proposals will address the observations and recommendations made by it and endorsed by the General Assembly, as well as take into account the findings and recommendations contained in recent reports such as the in-depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services of Security Council Affairs Division(E/AC.51/2007/2/Add.2) and its review of the management of special political missions A/61/357.
Il espère que les propositions à venir tiendront compte de ses observations et recommandations, qui ont été approuvées par l'Assemblée générale, ainsi que des constatations et recommandations formulées dans des rapports récents, dont ceux du Bureau des services de contrôle interne consacrés à l'évaluation approfondie de la Division des affaires du Conseil de sécurité(E/AC/51/2007/2/Add.2) et à l'audit relatif à la gestion des missions politiques spéciales par le Département des affaires politiques A/61/357.

The second round of consultation will help us to fine-tune the forthcoming proposal.
Le deuxième cycle de consultation nous aidera à mettre au point la future proposition.

I'm interested, very interested," Bettman said of the forthcoming proposal.
Je suis intéressé, très intéressé, a dit Bettman au sujet de la proposition à venir.

The Commission will, in a forthcoming proposal, set out the precise terms for this instrument.
La Commission précisera les modalités de cet instrument dans une proposition à venir.

How to use "forthcoming proposals" in an English sentence

The IFA/FNB/COPA delegation also discussed CAP and forthcoming proposals from Commissioner Phil Hogan, as well as EU trade negotiations with Mercosur.

Perhaps one of the forthcoming proposals hinted at in the Third Report will be the long-awaited start of the transition to all-digital.

Perhaps not’ve all been waiting to peep the forthcoming proposals for H & M for fall-winter and will already from its advertising campaign?

Lord Browne's forthcoming proposals on reforming university fees and grants are 'likely to reinforce the idea of students as consumers or customers', it said.

We will pursue reform of administrative law in the light of our experience of the extended Ombudsman system and of the forthcoming proposals of the Law Commission.

How to use "futures propositions, prochaines propositions, propositions à venir" in a French sentence

L’étude devrait servir de base à ses futures propositions législatives.

A tout bientôt pour accueillir tes prochaines propositions de recettes.

Pourquoi ne pas, aussi, les solliciter pour de futures propositions de co-création ?

Nul doute que les futures propositions de l'homme si influent qu'est Lescure seront bientôt analysées à travers ce prisme.

Pour tout vous dire, l'une de mes futures propositions (la possible J16, bien que le numéro pourra changer) rejoint votre idée.

La France pourrait en outre s’impliquer dans l’élaboration d’un processus de certification environnementale des agro/bio-carburants à l’échelle européenne, dans le cadre des propositions à venir de la Commission.

Quelle sera la typologie des futures propositions d’inscriptions ?

Les propositions à venir de la Pastorale des Ados et des Jeunes s’inscrivent dans cette dynamique.

2 Programme de développement des entreprises Propositions à venir de regroupement de programmes.

Liaison avec la gestion commerciale : blocage d'une facture fournisseur pour les futures propositions de paiements (module bancaire) 0000002508 03/10/2015