What is the translation of " FULL DECOUPLING " in Dutch?

• volledige ontkoppeling

Examples of using Full decoupling in English and their translations into Dutch

Full Decoupling Option Option 3.
Optie volledige ontkoppeling optie 3.

A transitional scheme towards full decoupling has been set up from 2006 to 2010.
Van 2006 tot 2010 wordt een overgangsregeling ingesteld met het oog op volledige loskoppeling.

also due to incomplete uptake of full decoupling by some Member States.
blijft echter een probleem, temeer omdat de ontkoppeling in bepaalde lidstaten niet volledig is doorgevoerd.

But while many within the EU advocate full decoupling, some question whether such an additional step is necessary.
Terwijl velen binnen de EU een volledige ontkoppeling bepleiten, vragen sommigen zich echter af of zo'n verdere stap nodig is.

The Full Decoupling Option contemplates the complete removal of all coupled payments for cotton, including the current crop-specific area payment.
Bij de optie volledige ontkoppeling worden alle gekoppelde betalingen voor katoen, inclusief de huidige gewasspecifieke areaalbetaling, afgeschaft.

I also cannot support the Committee view that we should also step back from full decoupling, but I reserve my biggest fear for the Commission.
Ik kan me niet vinden in de mening van de commissie dat wij af moeten stappen van volledige ontkoppeling, maar het meest zorgen maak ik me over de Commissie.

She said she was prepared to examine suggestions for transitional arrangements as long as these did not dilute the ultimate goal of full decoupling.
Ze verklaarde zich bereid zich te buigen over voorstellen voor overgangsregelingen, zolang deze het uiteindelijke doel van volledige loskoppeling niet afzwakken.

In this regard we would like to have seen full decoupling of direct payments
In dit opzicht hadden wij graag een volledige ontkoppeling van de rechtstreekse betalingen willen zien,

also to reductions in defence of the gradual decrease and the full decoupling of direct payments.
melk, en ook over de beperking van de degressiviteit en van de volledige ontkoppeling van de directe betalingen.

Nevertheless, one should bear in mind that full decoupling must be both the precondition
Men dient echter voor ogen te houden dat volledige ontkoppeling zowel de noodzakelijke voorwaarde

Full Decoupling Option(Option 3): a fully decoupled support regime would be consistent
Optie volledige ontkoppeling(optie 3): een volledige ontkoppeling van de steun zou in overeenstemming zijn met de onderhandelingspositie van de EU in de"Doharonde"

that would disappear with the application of full decoupling, creating unemployment
die zouden verdwijnen bij toepassing van volledige ontkoppeling, wat zou leiden tot werkloosheid

Full decoupling leaves producers at least as well off as before,
De volledige ontkoppeling levert de producenten, die nu flexibel over hun eigen productie kunnen beslissen,

Thus, the proposal takes into account the potential impact of a full decoupling in these sectors and in particular the risk that production would be abandoned
Op die manier wordt in het voorstel rekening gehouden met de mogelijke gevolgen van een volledige ontkoppeling in die sectoren, en met name met het gevaar dat met produceren zou worden gestopt

through the subsidiarity principle, greater room for manœuvre in order to adapt to the future full decoupling that the Commission intends to establish throughout all agricultural sectors.
de lidstaten zich op grond van het subsidiariteitsbeginsel naar eigen inzicht kunnen aanpassen aan de volledige ontkoppeling die de Commissie in de toekomst in alle landbouwsectoren wil invoeren.

Personally, I have serious reservations about full decoupling, which carries high risks of the abandonment of production for stockbreeding
Persoonlijk heb ik ernstige bedenkingen over volledige ontkoppeling, die grote risico's met zich meebrengt op het staken van de productie

the"Health check" of 2008 could promote more complete use of full decoupling and increased support for water management within rural development programmes.
de tussentijdse evaluatie van 2008 kunnen worden gebruikt voor een radicalere toepassing van het beleid van volledige ontkoppeling en toename van de steun voor waterbeheer binnen programma's voor plattelandsontwikkeling.

While in line with the CAP reform process, full decoupling of cotton support does not ensure the continuation of cotton production in the regions concerned.
Hoewel volledige ontkoppeling van de steun voor katoen in overeenstemming zou zijn met het proces tot hervorming van het GLB, zou in dat geval de voortzetting van de katoenproductie in de betrokken regio's niet zijn gegarandeerd.

Although full decoupling would have a positive impact on farm income in most regions due to higher transfer efficiency of direct support,
Een volledige ontkoppeling zou het landbouwinkomen in bepaalde regio's weliswaar positief kunnen beïnvloeden vanwege een efficiëntere overheveling van rechtstreekse steun,

in the right direction, but we cannot accept that the full decoupling of aid should not allow for the possibility of maintaining a partial coupling of aid for some specific sectors, to prevent the complete abandonment of production.
we kunnen niet accepteren dat bij de volledige ontkoppeling van de steun geen ruimte zou zijn voor de mogelijkheid van het handhaven van gedeeltelijke koppeling van de steun voor een paar specifieke sectoren om te voorkomen dat de productie geheel wordt gestaakt.

Today, in the gripping technical debates on full decoupling, modulation- whether degressive or progressive- eco-conditionality,
Vandaag de dag gaat achter de spannende technische debatten over volledige ontkoppeling, modulatie- degressief

I have noted with particular interest your accurate proposals on the repercussions of full decoupling, especially on small and medium-sized holdings,
Ik heb nota genomen van de pertinente voorstellen die u hebt gedaan met betrekking tot de gevolgen van een volledige ontkoppeling voor met name het midden-

In my view, the key issues are as follows: to avoid full decoupling of agricultural aid in the stockfarming sector,
De belangrijkste kwesties zijn volgens mij de volgende: volledige ontkoppeling van landbouwsteun in met name de veeteeltsector voorkomen,

some Member States considered that full decoupling could lead to several risks such as the abandonment of production,
vreesden sommige lidstaten dat een volledige ontkoppeling ongewenste effecten in de hand zou werken,

Full mechanical decoupling for highest weighing precision.
Volledige mechanische ontkoppeling voor de beste weegnauwkeurigheid.