What is the translation of " GUIDELINES ON THE USE " in Dutch?

• richtsnoeren inzake het gebruik
• richtsnoeren voor het gebruik

Examples of using Guidelines on the use in English and their translations into Dutch

Offering guidelines on the use of standard terms and conditions.
Richtsnoeren over het gebruik van standaardbedingen en- voorwaarden aanbieden.

Dealers and subsidiaries must comply at all times to the guidelines on the use of the FELCO trademark.
Verdelers en dochterondernemingen moeten zich te allen tijde houden aan de instructies voor het gebruik van het FELCO-handelsmerk.

Develop comprehensive guidelines on the use and organisation of compensation measures; 3.
Ontwikkeling van uitgebreide richtlijnen voor het gebruik en de organisatie van compenserende maatregelen; 3.

The White Paper on European Governance identified the need for guidelines on the use of expertise46.
In het Witboek over Europese governance werd gewezen op de behoefte aan richtsnoeren betreffende het gebruik van deskundigheid46.

Closely follow the guidelines on the use of structural funds.
De richtsnoeren inzake het gebruik van structuurfondsen zorgvuldig na te leven.

Guidelines on the use of Structural Funds for electronic communications were published in 200315.
In 2003 zijn richtsnoeren voor het gebruik van de Structuurfondsen op het gebied van elektronische communicatie verschenen15.

The EESC considers that European guidelines on the use of solid biomass should be drawn up.
Volgens het EESC dienen er Europese richtsnoeren te komen voor het gebruik van vaste biomassa.

The Guidelines on the use of Structural Funds in electronic communications provide general criteria to minimise these risks.
De"Richtsnoeren met betrekking tot de toepassingscriteria en-modaliteiten voor de Structuurfondsen ter ondersteuning van de sector elektronische communicatie" bieden algemene criteria om dit gevaar zo klein mogelijk te houden.

The Commission is currently working on developing guidelines on the use of life-cycle thinking in biodegradable waste management51.
De Commissie is momenteel bezig met de ontwikkeling van richtsnoeren voor het gebruik van de levenscyclusbenadering bij het beheer van biologisch afbreekbaar afval51.

Existing guidelines on the use of structural funds already address sustainability principles
In bestaande richtsnoeren inzake het gebruik van structuurfondsen wordt reeds aandacht besteed aan duurzaamheidsbeginselen

Company boardrooms must be involved in framing concrete guidelines on the use of derivatives and in designing banking strategy.
De raad van bestuur en de algemene directie moeten worden betrokken bij het vaststellen van de beleidslijnen inzake het gebruik van derivaten en bij het uitstippelen van de derivatenstrategie van de bank.

A set of guidelines on the use of expertise which will aim to encapsulate and spread good practice.
Een reeks richtsnoeren betreffende het gebruik van deskundigheid die erop gericht zijn de goede praktijken te integreren en te verspreiden.

It is also funding the development of OCHA's handbook on the implementation of the guidelines on the use of military assets in humanitarian operations.
De Commissie financiert ook de ontwikkeling van OCHA's handboek over de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren inzake het gebruik van militaire middelen bij de verlening van humanitaire hulp.

More examples and guidelines on the use of all Europass documents should be provided on the portal recommendation 11.
Op het portaal moeten meer voorbeelden en informatie over het gebruik van alle Europass-documenten beschikbaar komen aanbeveling 11.

the Codex Alimentarius have set up guidelines on the use of electronic certification.
Bureau voor Besmettelijke Veeziekten(OIE) en de Codex Alimentarius richtsnoeren vastgesteld betreffende het gebruik van elektronische certificering.

Further development of guidelines on the use of management and control systems in connection with rural development measures.
Gedetailleerde uitwerking van de richtsnoer betreffende de toepassing van de beheers- en controlesystemen in het kader van de maatregelen inzake plattelandsontwikkeling.

I would stress that in this report the European Parliament is calling for the first time for the establishment of clear guidelines on the use of these companies by EU institutions.
Ik wil benadrukken dat het Europees Parlement in dit verslag voor het eerst oproept tot het maken van duidelijke richtlijnen voor het gebruik van deze diensten door instellingen van de EU.

The Commission guidelines on the use of a safeguard mechanism were intended to equip us to respond effectively to any unreasonable surge in imports from China.
De richtsnoeren van de Commissie over het gebruik van een vrijwaringsmechanisme waren bedoeld om effectief te kunnen reageren op een eventuele onredelijk grote toename van de invoer uit China.

At the IAS conference in Kuala Lumpur, WHO will present integrated and consolidated guidelines on the use of ARVs in adults,
Tijdens de IAS-conferentie in Kuala Lumpur zal de WGO geïntegreerde en geconsolideerde richtlijnen voorstellen over het gebruik van ARV's bij volwassenen,

In all these actions, the Guidelines on the use of Structural Funds in electronic communications should be followed so as not to distort competition nor thwart private commercial incentives.
Bij al deze maatregelen moeten de richtsnoeren voor het gebruik van de structuurfondsen op het gebied van elektronische communicatie in acht worden genomen om de mededinging niet te verstoren en particuliere handelsinitiatieven niet te dwarsbomen;

not least by publishing preliminary guidelines on the use of specific vaccines against the influenza during the pandemic of the H1N1 virus in 2009.
Centrum in 2009 heeft geleverd om de H1N1-pandemie te bestrijden, onder meer via de voorlopige leidraad inzake het gebruik van specifieke pandemische influenzavaccins tijdens de H1N1-pandemie in 2009.

These are described in the guidelines on the use of the Structural funds in support of the deployment of broadband access that the European Commission has released in July 2003.5.
Deze zijn beschreven in de richtsnoeren voor het gebruik van de Structuurfondsen ter ondersteuning van het opzetten van breedbandtoegang, die de Europese Commissie in juli 2003 heeft gepubliceerd5.

especially with regard to violence against women, EU guidelines on the use of children in armed conflicts
in het bijzonder voor wat betreft het geweld tegen vrouwen, de richtlijnen van de EU over de inzet van kinderen bij gewapende conflicten

View Full Description General Guidelines on the use of the Compressor/Limiter: Threshold:
Volledige productomschrijving weergeven Algemene richtkabelen voor het gebruik van de Compressor/Limiter: Drempel:

Legislation in the OSCE and the Guidelines on the Use of Minority Languages in the Broadcast Media, commissioned by the HCNM in 2003,
wetgeving in de OVSE en derichtsnoeren inzake het gebruik van minderheidstalen in de omroepmedia, waartoe de HCNMin 2003 opdracht heeft gegeven;

Finally, we have published guidelines on the use of funds under the Seventh Framework Programme for research
Tot slot hebben wij richtsnoeren gepubliceerd voor het gebruik van middelen uit het zevende kaderprogramma voor onderzoek

Ii Public funding should take account of the Guidelines on the use of Structural Funds in electronic communications not to distort competition
Ii Bij overheidsinvesteringen dienen de overheden rekening te houden met de Richtsnoeren met betrekking tot de toepassingscriteria en-modaliteiten voor de Structuurfondsen ter ondersteuning van de sector elektronische communicatie,

In line with the draft regulations, the guidelines on the use of Structural Funds will refer to the need for explicit environmental sustainability criteria to guide the choice of development strategy;
Aansluitend bij de voorstellen voor de verordeningen, zal in de richtsnoeren voor het gebruik van de Structuurfondsen worden gewezen op de noodzaak van expliciete duurzaamheidscriteria op milieugebied als handreiking bij de keuze van een ontwikkelingsstrategie, bij het aangaan van verplichtingen

The Commission therefore welcomes the reference in the report to the Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies which were released by the UN on 20 March 2003.
De Commissie is daarom ingenomen met de verwijzing die in het verslag wordt gemaakt naar de richtsnoeren voor de terbeschikkingstelling van militaire en civiele defensiecapaciteit in het kader van humanitaire operaties van de VN in complexe noodsituaties, die op 20 maart 2003 door de VN zijn gepubliceerd.

military assets in response to humanitarian situations must be in line with the Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in complex emergencies(1)
militaire middelen in antwoord op humanitaire situaties moet sporen met de Richtsnoeren inzake het gebruik van mili- taire en civiele defensiemiddelen in complexe noodsitua- ties(1)