What is the translation of " HAS BEEN EVOLVING " in Dutch?

• evolueerde
• geëvolueerd

Examples of using Has been evolving in English and their translations into Dutch

Athena has been evolving Bioroids gradually.
Athena staat toe dat ze zich langzaam ontwikkelen.

Seems the Port-to-Port Killer's M.O. has been evolving.
Het lijkt er op, dat de werkwijze van de haven tot haven moordenaar evolueert.

And how this has been evolving during the last 20 to 30 years?
En hoe evolueerde de situatie de laatste 20 à 30 jaar?

DNA carries the genetic information of species and has been evolving over millions of years.
DNA draagt de genetische informatie van species en meer dan miljoenen jaren geëvolueerd.

It has been evolving since the very moment it was on the planet.
Het is geëvolueerd vanaf het moment dat het op de planeet was..

The knowledge of the applications of activated charcoal has been evolving, so has been the process of"activation.
De kennis van de toepassingen van geactiveerde houtskool heeft geëvolueerd, zo het proces van"activering." is geweest.

Wolff has been evolving as a specialist for particularly effective dosage forms for decades.
Wolff uitgegroeid tot een specialist op het gebied van buitengewoon effectieve toedieningsvormen.

culture hub that has been evolving slowly since its establishment in 2007.
broeiplaats van kunst en cultuur die zich sinds de opening in 2007 langzaam ontwikkeld heeft.

Free Skyline Communications' has been evolving and growing since our inception in2001.
Kosteloos Skyline Communications'is in ontwikkeling en groeit sinds onze oprichting in2001.

The Sun itself has been evolving. And the story of Venus's climate is further complicated by the fact that, over the lifetime of the planet.
De zon zelf evolueerde. door het feit dat, gedurende het leven van de planeet, En het verhaal over het klimaat van Venus wordt verder bemoeilijkt.

For more over a decade, María Rivas has been evolving in a parallel manner to the multiform styles of pop, folk and jazz musics.
In de loop der jaren ontwikkelde Lameirinhas een eigen stijl die een combinatie van fado met invloeden uit samba, jazz en pop vormde.

His music has been evolving from dark industrial noise to a danceable mixture in tune with the wave of french beat that since the breaktrough of Daft Punk has been produced in a steady stream by our neighbours.
Zijn muziek is in die periode wel geëvolueerd van donkere industriële noise naar een dansbaar mengseltje dat aansluit bij de golf franse beat die sinds de doorbraak van Daft Punk in onderhoudend tempo wordt geproduceerd door onze Zuiderburen.

If you look at how science has been evolving meanwhile, the arguments for stronger climate policies have become stronger and stronger every day.
Als je kijkt naar de wijze waarop de wetenschap zich ondertussen heeft ontwikkeld, zie je dat de argumenten voor een krachtiger klimaatbeleid van dag tot dag sterker worden.

Ransomware has been evolving a lot- Cerber ransomware talks to you
Ransomware is evolueert veel- Cerber ransomware tegen je praat en nu verspreidt zich

This thing could have been evolving for millions of years.
Dit ding evolueert misschien al miljoenen jaren.

We have been evolving just as long,
We zijn geëvolueerd, al even lang,

So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
De vensterboerderijen evolueren snel door verschillende versies vergelijkbaar met software.

By the early birds that had been evolving in their shadow.
Door de vroege vogels die in hun schaduw waren geëvolueerd.

It is an umbrella for different styles that have been evolved over the years.
Het is een verzamelnaam voor verschillende stijlen die door de jaren heen zijn ontwikkeld.

Elke's present work has been evolved through the incessant stacks of sketches about everyday events.
Het huidige werk van Elke is geëvolueerd uit de onophoudelijke stapels schetsen van dagelijkse gebeurtenissen.

the Civic Type R has been evolved but completed the existing Group A class.
de Civic Type R is geëvolueerd, maar voltooide de bestaande groep A klasse.

But, a new kind of flying reptile had been evolving away from the coast, in the forests farther inland.
Maar een nieuw soort vliegend reptiel gehad evoluerend ver weg van de kust, in de bossen verder op land.

The inflammatory process in the body has been evolved for a useful purpose;
Het ontstekingsproces in het lichaam is ontwikkeld voor een nuttig doel,

The Dark Ones have been evolving so long, it could be anything or anyone.
De Dark Ones evolueren al zolang, dat het alles en iedereen zou kunnen zijn.

Experts believe that Duqu has been evolved by most likely a group of people with the purpose of staying undetected for a longer lifespan.
Experts geloven dat Duqu is ontwikkeld door de meeste waarschijnlijk een groep mensen met als doel in contact te blijven onopgemerkt voor een langere levensduur.

The ICRF heating system for JET has been evolved with the help of the Associated Laboratories involved in this research.
Het„ICRF" verhittingssysteem(ionencyclotron resonantiefrequentie) voor JET is ontwikkeld met de hulp van de Geassocieerde Laboratoria die in dit speciale ge bied werkzaam waren..

we can calculate how long they have been evolving away from each other.
de mens te tellen… kan berekend worden hoelang ze van elkaar af zijn geëvolueerd.

its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.
haar tijd naderde omdat haar kerntechnologie al decennia in evolutie was.

But since we gotto the hamptons, it's been different.I have been evolving.
Maar sinds we in de Hamptons zijn is het anders. Ik ben aan het evolueren.

the societal norms and values in which political actors have to make their choices have been evolving.
de maatschappelijke context waarin politieke actoren hun keuzes kunnen maken zijn veranderd.