What is the translation of " HAVING LEARNT " in Dutch?

• heeft leren

Examples of using Having learnt in English and their translations into Dutch

Pain on another human being… Having learnt how to inflict physical.
Heb ik geleerd hoe je fysieke pijn op iemand anders legt.

His wife, having learnt that he might face decades in jail, committed suicide.
Wanneer zijn vrouw erachter kwam dat hij haar al jaren bedroog, pleegde ze zelfmoord.

Later the raven apparently added to its lexicon, having learnt its own name.
Later breidde de raaf zijn woordenschat uit, door zijn eigen naam te leren.

Having learnt to ski with her Swedish family,
Evelina leerde skiën van haar Zweedse familie.

You will have these benefits after having learnt with the beginner's and intermediate course.
Dit zijn de voordelen die u heeft, nadat u de Basis- und Opbouwcursus geleerd heeft.

Having learnt to cut out trihedral deepenings,
Beheersende om buiten trekhgrannye verdieping te zetten het mes,

As in pre-Crisis continuity, Ocean Master desires the throne of Atlantis, having learnt his father was an Atlantean wizard.
Orm wilde de troon van Atlantis nadat hij had ontdekt dat zijn vader een Atlanteaanse tovenaar was.

Having learnt from the mistakes of pioneers, they can now use tried
Na uit de fouten van de pioniers lering te hebben getrokken, kunnen zij nu beproefde technologieën

In the long run you will want to move beyond your present level, having learnt from experience and seeking a new one.
Op de lange termijn zullen jullie verder willen gaan dan je huidige niveau, na van ervaringen te hebben geleerd en een nieuwe te zoeken.

When I was introduced to him,(and having learnt his purpose), I invited him to lunch at my brother's residence- a stone's-throw from the Mosque.
Toen ik aan hem werd voorgesteld(en achter zijn bedoeling was gekomen), nodigde ik hem uit mee te gaan lunchen in de woning van mijn boer, op een steenworp afstand van de Moskee.

Now many of you are on the verge of completing your time in the lower dimensions, having learnt sufficient to enable you to rise up.
Nu staan velen van jullie aan de rand van voltooiing van de tijd in de lagere dimensies, daarbij voldoende hebbend geleerd om ascentie mogelijk te maken.

Both men were interested in astronomy, and having learnt from Morton how to grind lenses, Stirling invented several optical instruments.
Beide mannen waren zeer geïnteresseerd in astronomie en Stirling bedacht verschillende optische instrumenten nadat hij van Morton had geleerd hoe hij lenzen kon slijpen.

Having learnt to cut out small squares,
Beheersend om erbuit kvadratiki te snijden,

Iceland are also much more likely to report having learnt in diverse contexts than those in Greece or Portugal.
IJsland geven ook veel vaker aan in uiteenlopende contexten iets geleerd te hebben dan die in Griekenland of Portugal.

If the seller, having learnt about your desire to get something,
Als verkoper aangeleerd omstreeks uw begeerte om ergens toe te verkrijgen,

hid much, even after having learnt from it, that which neither you nor your fathers knew.
jullie verbergen er veel(van). Er wordt jullie in geleerd wat jullie niet geleerd was, noch jullie vaderen.

Having learnt about Cortes's campaign in depth of continent, emperor Montesuma has directed to it messengers with the friendly message
Omstreeks de campagne Kortesa in glub continent aangeleerd, keizer Montesuma meubileerde naar naar hem gontsov met vriendelijke boodschap

The pronunciation takes some mastering but is regular in the sense that, once having learnt how to pronounce a certain sound,
De uitspraak heeft wat oefening nodig maar is het normaal in de zin van, als u eenmaal heeft geleerd hoe u een bepaalde klank uitspreekt,

an abstract notion because it implies something more than having known single subjects and having learnt their names.
een abstract begrip is, omdat het iets meer impliceert dan dat men een aantal individuele personen bij naam heeft leren kennen.

The participants observed oceanic whitetip sharks(Carcharodon longimanus)on Elfinstone Reef, after having learnt to understand about their body language in a lecture by Dr. Erich Ritter Shark Project.
Bij het Elphinstone rif observeerden de deelnemers oceanische witpunthaaien(Carcharodon longimanus), waarvan ze de lichaamstaal na een voordracht van Dr. Erich Ritter(Shark Project) leerden begrijpen.

After this way having learnt the knowledge of self-realization from the worshipable Master
Na aldus van de aanbiddelijke Meester, de kennis van de zelfverwerkelijking te hebben geleerd en dat pad te hebben begrepen,

I believe that if we want to reform our institutions we will have to make sure that we all have the impression of having learnt once again how to respect ourselves better.
Als wij onze instellingen willen hervormen, moeten wij er volgens mij voor zorgen dat wij allen de indruk hebben dat wij opnieuw hebben geleerd elkaar meer te respecteren.

He reprimanded advocates of reverting to nationalism for having learnt nothing from historical events, and was particularly critical
Hij verwijt diegenen die een nationaal-egoïstische benadering voorstaan dat zij niets geleerd hebben uit de geschiedenis, en hekelt met name degenen die aanzetten tot racisme,

loses reason and dies, having learnt that its beloved, nobleman Albert, has taken place in 1841 on a scene of the Parisian opera with Karlottoj Grizi in a title part.">
wordt van de geest ontnomen en sterft geleerd die zijn geliefde, dvoryanin Albert,

They have learnt to kill.
Ze hebben geleerd te doden.

The big lesson Europe has learnt is the lesson of integration.
De grote les die Europa geleerd heeft is de les van de integratie.

How can what they have learnt be integrated into their everyday activities?
Hoe kan wat ze geleerd hebben geïntegreerd worden in hun alledaagse activiteiten?

Gather insights into what you have learnt and what you can release.
Verzamel inzichten in wat je hebt geleerd en wat je kunt loslaten.

Having learned that fighting, forcing
Hebben geleerd dat vechten, forceren

It seems the General Staff has learnt from its mistakes of last time.
Het lijkt dat de Algemene staf heeft geleerd van de fouten van de vorige keer.

How to use "having learnt" in an English sentence

I finished that evening having learnt a huge amount.

Everyone who attended, came away having learnt something new.

Having learnt these skills you could save someone’s life.

Having learnt about its dubious credentials I removed it.

Above all from having learnt from each of them.

I hope they're sincere about having learnt their lesson.

One never left her class without having learnt something.

I never leave an event without having learnt something.

Having learnt German do you understand the books better?

We have normalized a symptom having learnt about it.

How to use "heeft leren" in a Dutch sentence

Zij heeft leren voorlezen, gewoon thuis oefenen.

Ze heeft leren schaatsen bij IJsclub Tilburg.

Hoe hij jazz heeft leren spelen bijvoorbeeld.

Zij, die mij heeft leren schrijven.

Alsof Julia moeiteloos heeft leren fietsen.

Omdat zij de liefde heeft leren kennen.

Eenzaamheid heeft leren ervaren als loutering.

Heeft leren koken van zijn vader.

Deze heeft leren bovenwerk met reliëfdetails.

Hij heeft leren lezen tussen de regels.