What is the translation of " HAVING LEARNT " in Spanish?

• habiendo aprendido
• haber aprendido

Examples of using Having learnt in English and their translations into Spanish

Having learnt the ways of men?
Habiendo aprendido las maneras de los hombres?

First. We have normalized a symptom having learnt about it.
Primero. hemos normalizado un síntoma al aprender sobre él.

And having learnt, we need to put these lessons into practice.
Y una vez aprendido, tenemos que poner estas lecciones en práctica.

So we headed home, Simon having learnt at least one thing.
Entonces nos dirigimos a casa, Simon habiendo aprendido al menos una cosa.

And having learnt German, to return to England where my German!
Y habiendo aprendido alemán volvería a Inglaterra- donde mi alemán…-¡Mira tú por dónde…!

None of us will leave Durban without having learnt something new.
Ninguno de nosotros partirá de Durban sin haber aprendido algo nuevo.

Having learnt this and other lessons, Haegi plans to try again in the future.
Haegi ha aprendido la lección y se plantea volver a intentarlo próximamente.

The customer needs to leave the store having learnt something new.
El cliente tiene que salir de la tienda habiendo aprendido algo nuevo».

The villagers, having learnt the lies of the shepherd, turned a deaf ear this time.
Los aldeanos, habiendo aprendido de las mentiras del pastor, de esta vez hicieron oídos sordos.

She refuses to sleep at night without having learnt something new each day.
Se niega a irse a la cama cada noche sin haber aprendido algo nuevo.

But having learnt the science, one tries to see only through the eye of the science.
Pero al haber aprendido la ciencia, uno trata de ver solamente a través del ojo de la ciencia.

And over 95% of the students expressed having learnt valuable information.
Y donde más del 95% de los alumnos afirmó haber aprendido contenido de valor.

After having learnt Santali, I was given with responsibility of different tuition centers.
Luego de haber aprendido Santali, me dieron la responsabilidad de diferentes centros de enseñanza.

I know that whatever happens we will return from Everest having learnt something.
Sé que pase lo que pase volveremos del Everest habiendo aprendido algo.

Lana is famous for having learnt to speak with the help of a computer with an ideographic alphabet.
Lana es famosa por haber aprendido a hablar con ayuda de un ordenador con un alfabeto ideográfico.

You have just paid your tuition, having learnt another lesson.
Usted ha pagado solamente por el estudio, habiendo aprendido una lección más.

Having learnt from previous rounds of talks, as well as peace processes elsewhere, the two sides introduced a range of innovations.
Sobre la base de los aprendizajes de rondas previas de negociaciones y de procesos de paz en otros lugares, las partes introdujeron una serie de innovaciones.

Entertain all 5 of your senses, everyone will come away having learnt something new.
Entretén a tus 5 sentidos, todo el mundo saldrá del museo habiendo aprendido algo nuevo.

We strongly reaffirm that appeal having learnt of the latest nuclear tests carried out on 13 May.
Reiteramos enérgicamente este llamamiento tras haber tenido conocimiento de los últimos ensayos nucleares realizados el 13 de mayo.

Hence the initial reaction to the resumption of vigorous trade growth was a tendency to congratulate policy-makers for having learnt from the mistakes of their predecessors.
Por consiguiente, la reacción inicial a la reanudación de un vigoroso crecimiento del comercio fue una tendencia a felicitar a los decisores políticos por haber aprendido de los errores de sus predecesores.

Passing by the town of Boni on February 8th after having learnt that the Agritech company had started buying Jatropha* grains, I stopped to find out more.
El 8 de febrero 2012, de paso por Boni, al saber que la empresa Agritech había comenzado a comprar semillas de Jatrofa, quise saber más sobre el tema.

Having learnt martial arts from her grandfather as a child, she came to fear her own strength due to the time in elementary school when she fought off the bullies and then made a vow not to ever fight again.
Después de haber aprendido varias artes marciales de su abuelo cuando era niña, Alice llegó a temer su propia fuerza debido a los tiempos en que iba a perder el control cada vez que sus amigas estaban siendo intimidadas y prometió no volver a pelear.

Do we learn ideas, conclusions and having learnt them, apply them in action?
¿Es que aprendemos ideas o conclusiones y, una vez aprendidas, las aplicamos en la acción?

Having learnt from other partners, Cambodia has gone on to share its expertise and knowledge to assist other States in their efforts to enhance their own mine action programmes through exchange visits, third country training and knowledge sharing programs.
Camboya ha aprendido de sus asociados y ahora comparte su experiencia y conocimientos para ayudar a otros Estados en sus esfuerzos por perfeccionar sus propios programas antiminas por medio de visitas recíprocas, la capacitación de terceros países y los programas de intercambio de conocimientos.

As in pre-Crisis continuity, Ocean Master desires the throne of Atlantis, having learnt his father was an Atlantean wizard.
Al igual que en la continuidad pre-Crisis, Amo del Océano desea el trono de la Atlántida, habiendo descubierto que su padre era un mago atlante.

The Minyans looked on them as gods but, having learnt much from their science, later expelled the Time Lords who thereafter adopted a policy of non-intervention.
Los Minianos los veían como dioses, pero, tras lo mucho que aprendieron de su ciencia, acabaron expulsándoles, y los Señores del Tiempo adoptaron desde entonces una política de no-intervención.

Our teaching staff are experts at keeping their lessons interesting, and you will always leave the classroom having learnt something new and useful no matter what your level is.
Nuestro profesorado está formado por expertos en mantener el interés de sus lecciones y siempre saldrás del aula habiendo aprendido algo nuevo y útil, sin importar cuál sea tu nivel.

They have been studying the topic of India this term and having learnt that some children have poor and unhygienic sanitary conditions, they chose to hold a non-uniform day on Monday to raise funds for a charitable project.
Puesto que la temática de estudio de este trimestre es la India y han descubierto que algunos niños viven en condiciones sanitarias muy deficientes y carecen de higiene, los niños optaron por celebrar un día sin uniforme el lunes con el objetivo de recaudar fondos para un proyecto solidario.

One of the biggest issues facing people who have immigrated to Britain having learnt English as a second language or as a foreign language is the ability to interact with and understand native speakers.
Uno de los problemas más grandes que experimentan aquellos que emigran al Reino Unido y han aprendido inglés es la habilidad para comprender a hablantes nativos.

Flamenco guitar built by guitar master Manuel Reyes(son), worldwide renowned for having learnt the art of building guitars from his father, the guitar master Manuel Reyes Maldonado, he builds true artworks for both lovers and professionals of flamenco.
Guitarra flamenca construida por el maestro guitarrero Manuel Reyes(hijo), reconocido mundialmente por haber aprendido las labores de construcción y sonido de su padre, el maestro guitarrero Manuel Reyes Maldonado, construyendo verdaderas obras de arte para amantes y profesionales del mundo flamenco.

How to use "having learnt" in an English sentence

Everyone came away having learnt something.

Having learnt the language now what?

Not having learnt the music properly.

Having learnt this, Ailada informs Preuang.

Soon after having learnt more about F.

Having learnt from the Great Master, Mr.

having learnt all the vocab in advance.

Mary Chapel and undoubtedly having learnt something.

Why leave a lecture having learnt nothing?

Having learnt many things here is an understatement.

How to use "habiendo aprendido, haber aprendido" in a Spanish sentence

Habiendo aprendido a amar, lo has aprendido todo.

Esperamos haber aprendido la leccin que nos ense.

"Espero haber aprendido la lección esta vez".

✦ Meowth afirma haber aprendido tajo umbrío.

Simbólicamente hablamos de renacer mas conscientes, habiendo aprendido de las experiencias.

¿Qué tiene que haber aprendido la primera semana?

Una vez terminada la visita, regresamos a Huesca habiendo aprendido muchas cosas.

Se reconoce absurdo, sin haber aprendido nada.

Gracias mamá, sólo espero haber aprendido algo.

Espero esta vez haber aprendido la lección.