What is the translation of " HAVING SUBMITTED " in Dutch?

• hebben ingediend
• indiening
• heeft ingediend

Examples of using Having submitted in English and their translations into Dutch

Having submitted my application, what happens next?
Wat gebeurt er nadat ik mijn aanvraag heb ingediend?

Who: Local authorities in the EU having submitted a national or European charter.
Wie: Lokale overheden in de EU die een nationaal of Europees charter hebben ingediend.

After having submitted a switch request we will see to a smooth transition.
Nadat je de aanvraag bij ons hebt ingediend, zien wij toe op een soepele overstap.

It was left to the Commission to adopt the technical aspects after having submitted these to a Management Committee.
De vaststelling van de technische aspecten wordt aan de Commissie overgelaten, die ze vooraf aan een beheerscomité voorlegt.

Having submitted an application your profile is already available for our recruitment team.
Omdat je een sollicitatie hebt ingediend, is je profiel al beschikbaar voor ons wervingsteam.

The Management Committee shall adopt its Rules of Procedure by unanimous decision, after having submitted them to the institutions.
Het Directiecomité stelt met eenparigheid van stemmen zijn reglement van orde vast na het eerst aan de instellingen te hebben voorgelegd.

I must first of all thank the Commission for having submitted a document that provides us with an urgently needed instrument.
In de eerste plaats moet ik de Commissie bedanken dat ze een tekst heeft gepresenteerd waarmee we een instrument in handen hebben gekregen dat dringend nodig was.

Persons having submitted an application for international protection or being included in such an application as a family member.
Personen dat een verzoek om internationale bescherming heeft ingediend of in een door een gezinslid ingediend verzoek om internationale bescherming is inbegrepen;

In accordance with Article 23 of the Statute of the Court Justice, that document has been sent to all the persons having submitted written observations.
Overeenkomstig artikel 23 van het Statuut van het Hof van Justitie is dit stuk meegedeeld aan alle belanghebbenden die schriftelijke opmerkingen hebben ingediend.

Having submitted the Green Paper to the Council, the Commission has to put forward a more specific report on the subject during the course of 1993.
Na de indiening van het Groenboek bij de Raad is de Commissie ertoe gehouden in de loop van 1993 hierover een meer gedetailleerd verslag uit te brengen.

it is necessary to confirm to the persons or undertakings having submitted a communication that the Commission has received it.
rechtszekerheid moet aan de persoon of onderneming die een mededeling heeft gezonden, worden bevestigd dat de Commissie deze heeft ontvangen.

I congratulate the European Commission on having submitted to the Council the amended regulation on investment projects in energy infrastructure within the European Union.
(IT) Ik wil de Europese Commissie feliciteren met het feit dat zij een wijziging van de verordening inzake investeringsprojecten in de energie-infrastructuur in de Europese Unie bij de Raad heeft ingediend.

I should like to congratulate Mr Varela Suanzes-Carpegna and to thank him for having submitted his question, which gives us a means of addressing the issue at stake.
ik feliciteer de heer Varela Suanzes-Carpegna en bedank hem voor de mondelinge vraag die hij heeft ingediend, waardoor wij dit onderhavige onderwerp aan kunnen pakken.

Mr Ribbe gave his support to the opinion despite having submitted various amendments to the rapporteur on the existing differences between Member States with regard to the economic viability of the forestry sector.
De heer Ribbe verklaart eveneens het advies te zullen steunen, hoewel hij enkele wijzigingsvoorstellen heeft ingediend in verband met de economische levensvatbaarheid van de bosbouwsector die per lidstaat varieert.

he did not understand the fear having submitted himself to the control of women.
hij begreep de angst niet zich overgegeven hebbend aan de controle van de vrouw.

A person providing ancillary insurance activities without having submitted a declaration as laid down in Article 4, or who has submitted such a declaration
Personen die verzekeringswerkzaamheden als nevenactiviteit uitoefenen zonder een verklaring te hebben ingediend als bepaald in artikel 4, of die een dergelijke verklaring hebben ingediend

he couldn't understand the fear he had in having submitted himself to the control of women.
hij begreep niet de angst die hij had met het zich overgegeven hebben aan de controle van de vrouw.

Having submitted the form, local organisers will be notified of your interest
Having submitted the form, local organisers will be notified

The European Parliament having recently delivered its Opinion and the Commission having submitted its amended proposal under the cooperation procedure,
Nu het Europees Parlement onlangs zijn advies heeft uitgebracht, en de Commissie, in het kader van de samenwerkingsprocedure, haar gewijzigde voorstel heeft ingediend, kon de Raad, in tweede lezing, zijn politieke goedkeuring

After having submitted that report, the Commission shall report to the European Parliament
Na de indiening van dat verslag brengt de Commissie bij het Europees Parlement

with only 2 Member States having submitted interim payment claims.
ver gevorderd is en slechts 2 lidstaten verzoeken om tussentijdse betaling hebben ingediend.

Having submitted that report, the Commission shall report to the European Parliament
Na de indiening van dit verslag brengt de Commissie bij het Europees Parlement

on 25 April 1994, the Commission having submitted the relevant proposals in June 1993.
het Vierde Kaderprogramma pas op 26 april 1994 vastgesteld, terwijl de Commissie haar voorstellen terzake in juni 1993 had ingediend.

All the tenderers satisfying the selection criteria and having submitted an indicative tender which complies with the specification
Alle inschrijvers die aan de selectiecriteria voldoen en overeenkomstig het bestek en de eventuele aanvullende documenten een indicatieve inschrijving hebben ingediend, worden tot het systeem toegelaten;

Having submitted an application in accordance with the provisions of paragraph 1, the Member State shall forward to one only of the laboratories listed
De Lid-Staten die overeenkomstig lid 1 een aanvraag hebben ingediend, doen uiterlijk op 31 december van elk jaar voor ieder ras waarvoor een aanvraag is ingediend,

After having submitted that report, the Commission shall report to the European Parliament
Na de indiening van dit verslag brengt de Commissie bij het Europees Parlement

After you have submitted your claim, we will assess what options we have..
Nadat u de claim heeft ingediend zullen we de verschillende mogelijkheden bekijken.

Once you have submitted your review, it cannot be edited.
Zodra u uw beoordeling heeft ingediend, kunt u deze niet meer bewerken.

Persons who have submitted objections will be notified about the decision in writing.
Personen die bedenkingen hebben ingediend worden van de beslissing schriftelijk in kennis gesteld.

The information you have submitted will be held for one(1) year.
De informatie die u heeft ingediend, wordt één(1) jaar bewaard.

How to use "having submitted" in an English sentence

So far there is no evidence of parties having submitted these returns.

Energodar citizens became actively involved in it, having submitted about 40 applications.

Microsoft having submitted the largest bid walked away with the valuable prize.

Is it possible to change the answers after having submitted the form?

After having submitted your abstract you will receive a confirmation e-mail. 1.

Only 180 members are currently listed as having submitted registration for 2017.

thank you for having submitted your manuscript to Climate of the Past.

We apologize for having submitted our manuscript with insufficient editing and proofreading.

So I consider myself ahead of the game having submitted before 9pm.

After having submitted a search term(s), a results page will be retrieved.

How to use "hebben ingediend, indiening, heeft ingediend" in a Dutch sentence

bleek een klacht te hebben ingediend tegen de gevangenis.

Indiening van hcvnew tau studie die.

Indiening van suikerhoudende producten voor internationale.

Na een klacht te hebben ingediend wordt ik afgescheept.

zou valse schadeclaims hebben ingediend bij een verzekeraar.

Opgepikt fda heeft ingediend een voldragen.

Tv-medische correspondent, heeft ingediend een ongunstig.

Golf bedrijven heeft ingediend een fenomeen.

Uib heeft ingediend werden gepresenteerd op.

Scriptie onderzoek heeft ingediend werden gepubliceerd.