What is the translation of " HE WOULDN'T GO " in Dutch?

• hij ging niet
• hij gaat niet
• hij wilde niet mee

Examples of using He wouldn't go in English and their translations into Dutch

Then he wouldn't go.
Dan zou hij niet gaan.

I was adamant that he wouldn't go.
Ik was van mening dat hij niet moest gaan.

But he wouldn't go.
Maar hij wilde niet gaan.

If he didn't like it, he wouldn't go.
Als hij het niet graag deed, zou hij niet gaan.

No, he wouldn't go that far.
Zo ver zou hij nooit gaan.

The places he wouldn't go.
Waar hij niet heen zou gaan.

He wouldn't go to a hospital.
Hij gaat niet naar een ziekenhuis.

Julius, he wouldn't go.
Julius wilde niet weg.

He wouldn't go home a nervous wreck.
Die gaan niet bloednerveus naar huis.

But, no, he wouldn't go.
Maar hij wilde niet, hoor.

He wouldn't go home without a deer.
Hij wou niet naar huis zonder een hert.

You knew he wouldn't go.
Je wist dat hij niet zou gaan.

He wouldn't go undercover without his team.
Hij gaat nooit zonder z'n team undercover.

Told you he wouldn't go.
Ik zei toch dat hij niet meeging.

He wouldn't go unless he had to.
Hij gaat alleen omdat hij moet.

The places he wouldn't go.
De plekken waar Hij niet zou komen.

But he wouldn't go along with that?
Maar daar ging hij niet in mee?

Shit. Sorry, Mouse, he wouldn't go for it.
Sorry, Mouse, hij ging niet akkoord. Shit.

He wouldn't go too far without his wife.
Zonder z'n vrouw gaat hij niet ver weg.

He said he wouldn't go.
Hij had gezegd dat hij niet kwam.

We were ready to leave… then this thing happened and he wouldn't go.
We waren klaar om te gaan… maar toen gebeurde dit.

You mean he wouldn't go without us?
Bedoelt u, hij wilde niet mee zonder ons?

If he didn't like it, he wouldn't go.
Als hij het niet leuk vond, dan zou hij niet gaan.

Then he wouldn't go without you, would he?.
Maar hij gaat niet zonder u, niet dan?

Shit. Sorry, Mouse, he wouldn't go for it.
Shit. Sorry, Mouse, hij ging niet akkoord.

Any place I could possibly think of is where he wouldn't go.
Elke plek die ik zou kunnen bedenken is waar hij niet naartoe zou gaan.

Sorry, Mouse, he wouldn't go for it. Shit.
Sorry, Mouse, hij ging niet akkoord. Shit.

Unless it was just as safe as the Fuhrerbunker. With everyone looking for him, he wouldn't go someplace.
Iedereen zocht hem, dus ging hij alleen naar een heel veilige plek.

He died because he wouldn't go on the take.
Hij stierf omdat hij niet zou gaan over de overname.

He wouldn't go unless I promised his mother… It meant he would go to heaven. Jesus Barrera.
Hij wilde niet mee, Gesus Barriera, tenzij ik zijn moeder beloofde, dat hij naar de hemel zou gaan.