What is the translation of " HER SHELL " in Dutch?

• haar schulp
• haar schelp
• haar schild
• haar schaal

Examples of using Her shell in English and their translations into Dutch

She's breaking out of her shell.
Ze komt uit haar schulp.

See how her shell flares imperceptibly at the neck?
Zie hoe haar schulp fakkels onmerkbaar in de nek?

I want you to break her shell.
Jullie moeten haar schild breken.

She comes out of her shell for a minute, and then retreats.
Ze kruipt even uit haar schulp en trekt zich dan weer terug.

She's not yet out of her shell.
Ze is nog niet uit haar schulp gekropen.

There was something inside her shell. That was a body controlled by virus.
Er zat iets in haar omhulsel, dat was een lichaam bestuurd door een virus.

She's finally coming out of her shell.
Ze komt eindelijk uit haar schelp.

Her shell is still soft
Haar schild is nog zacht,

Get her out of her shell.
Haar uit haar schelp halen.

she can't break out of her shell.
kruipt ze nooit meer uit haar schulp.

In her armor, her shell.
In haar harnas, haar schelp.

been homebound for years, and he attempted to bring her out of her shell.
die jaren alleen thuis was… en hij probeerde haar uit haar schelp te halen.

She is bigger now and her shell is much harder.
Ze is groter en haar schild is veel harder.

I guess she's finally coming out of her shell.
Ik denk dat ze eindelijk uit haar schelp komt.

My father had torn her apart, crushing her shell and the illusion in which she lived,
Mijn vader had haar kapot gemaakt… net als haar schulp en de illusie waarin ze leefde…

She's got a shark bite on her shell.
Ze heeft een haaienbeet op haar schild.

she has come out of her shell, she's laughing, she's learned to read.
heeft ze komen uit haar schelp, Ze lacht, ze leerde lezen.

Needs to come out of her shell.
ze moet uit haar schulp komen.

She was just coming out of her shell, and now this?
Ze kwam net een beetje uit haar schulp, en nu dit?

It's great to see that bit by bit she crawls out of her shell!
Mooi te zien, dat ze geleidelijk aan toch meer uit haar schulp kruipt!

She will do this by selling a part of her Shell and McDonald's shares.
Dit doet ze door een deel van haar Shell en McDonald's aandelen te verkopen.

Tom watches his little girl withdraw deeper and deeper into her shell.
Tom ziet dat zijn kleine meisje steeds meer in haar schulp kruipt.

Jim and Laura spend some time together and he begins to bring her out of her shell, eventually dancing with her
Jim en Laura brengen enige tijd samen door en hij begint haar uit haar schulp te halen, uiteindelijk met haar danst

Using specialized hairs, she draws a film of water onto her shell.
Met behulp van speciale haren trekt ze een laagje water op haar schaal.

Bring her out of her shell.
Haar uit haar schelp laten komen.

she will be baked in her shell.
anders zal ze in haar schild worden gekookt.

Might help bring her out of her shell a bit.
Zo komt ze misschien uit haar schulp.

keeping them moist and warm under her shell.
warm te houden onder haar schaal.

I managed to bring her out of her shell a bit.
Ik heb haar een beetje uit haar schelp gehaald.

Trying to get the shy one out of her shell.
Proberen om de verlegen uit haar schelp te komen.