What is the translation of " HER SHELL " in Czech?

• své ulity
• její krunýř

Examples of using Her shell in English and their translations into Czech

It was her shell.
Byla to její schránka.

There was something inside her shell.
Něco uvnitř ní bylo.

Needs to come out of her shell.- Little shy though.
Potřebuje vylézt ze své ulity. Trochu stydlivá.

She's starting to come out of her shell.
Začíná vylézat z ulity.

Needs to come out of her shell.- Little shy though.
Trochu stydlivá. Potřebuje vylézt ze své ulity.

My little clam's coming out of her shell!
Moje malá nekňuba vylézá ze své ulity!

See how her shell flares imperceptibly at the neck?
Vidíš, jak je její krunýř neznatelně blíž u krku?

She gone into her shell,?
Schovala se do ulity?

She comes out of her shell for a minute, and then retreats.
A potom se zase stáhla. Na chvíli vyšla ze své ulity.

Needs to come out of her shell.
Potřebuje vylézt ze své ulity.

She comes out of her shell for a minute, and then retreats.
Na chvíli vyšla ze své ulity a potom se hned stáhla zpět.

They don't look like her shells.
Nevypadají jako její skořápky.

Brings her out of her shell. Lucy has been having such anxiety, and I'm just really hoping that this.
Lucy mívá záchvaty paniky a já doufám, že tohle jí pomůže vylézt z její ulity.

Bring her out of her shell.
Vytáhnout ji z její ulity.

It was nice being a mommy, helping an awkward little girl out of her shell.
Bylo hezké být mámou, pomáhat divné malé holce z její ulity.

She is bigger now and her shell is much harder.
Teď už je velká a její krunýř je pevný.

We have been wanting Kerry to break out of her shell.
Chtěli jsme, aby Kerry vylezla ze své ulity.

But when you break through her shell, she's all sweet meat.
Ale když rozbiješ její skořápku, je jako bonbonek.

For the first time, I saw I could break her shell.
Vůbec poprvé, se nám podařilo dostat se jí pod kůži.

We no longer wish to return inside her shell. But that is for Lilith to decide.
Už se nechceme vrátit do její skořápky, ale to záleží na vůli Lilith.

We will mummify Helen and Amarna will find her shell.
Budeme mumifikovat Helen a Amarna najde své tělo.

In her armor, her shell.
Na její krunýř, její ulitu.

And I'm just really hoping that this Lucy has been having such anxiety, brings her out of her shell.
Lucy mívá záchvaty paniky a já doufám, že tohle jí pomůže vylézt z její ulity.

Ariel… Busting out of her shells.
Ariel, líhnoucí se ze skořápek.

Lucy has been having such anxiety, and I'm just really hoping that this brings her out of her shell.
Lucy mívá záchvaty paniky a já doufám, že tohle jí pomůže vylézt z její ulity.

Little Larry is really making Shelley come out of her shell too.
Malý Larry pomohl Shelly také vyjít z její ulity.

If you tell her how you really feel about Christmas, she may well just retreat back into her shell.
Jestli jí řekneš, jak jsi na tom ohledně Vánoc, mohla by se zase uzavřít do své ulity.

I guess she just needs time to come out of her shell.
Asi potřebuje víc času, aby se dostala z té ulity.

And she went to the seashore… and she threw away all of her shells.
Šla k pobřeží… a zahodila všechny svoje mušle zpátky do moře.

Tom watches his little girl withdraw deeper and deeper into her shell.
Tom sleduje jeho holčička Ustoupit hlouběji a hlouběji do své ulity.